Traduction de "limitations techniques" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Limitations techniques - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Toutes les méthodes d'évaluation de la qualité de l'air sont entachées d'incertitudes en raison de limitations techniques, de limitations opérationnelles ou de l'absence de données.
All methods of air quality assessment are subject to uncertainty, because of technical limitations, because of operational limitations or the absence of data.
Limitations
Input
iii) les limitations à des catégories particulières d'actifs tiennent compte du traitement donné à la réassurance pour le calcul des provisions techniques
(iii) limitations on particular categories of asset must take account of the treatment of reassurance in the calculation of technical provisions
iii) les limitations à des catégories particulières d'actifs tiennent compte du traitement donné à la réassurance pour le calcul des provisions techniques
(iii) limitations on particular categories of asset must take account of the treatment of reinsurance in the calculation of technical provisions
(8) Limitations
(8) Safeguards
Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris
A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including
Concernant l amendement 6, je dois vous dire que ces mesures techniques peuvent, au besoin, compléter les limitations de l effort de pêche, mais pas les remplacer.
Turning to Amendment No 6, I have to tell you that these technical measures can, if need be, supplement restrictions on fishing effort, but cannot replace them.
Pas de limitations.
No limitations.
Fonctions et limitations
Features and Limitations
Limitations des schémas
Limitations of the Stencils
Limitations des données
Limitations of the data
Objet et limitations
Purpose and restrictions
Exceptions et limitations
if a fixation of the performance in a phonogram is lawfully published or lawfully communicated to the public within that period, the rights shall expire 70 years from the date of the first such publication or the first such communication to the public, whichever is the earlier.
Exceptions et limitations
Protection of technological measures
Exceptions et limitations
the reception or delivery and safekeeping of cargoes before shipment or after discharge
Exceptions et limitations
Exceptions and restrictions
d aménager l architecture des dispositions fixant les conditions d exploitation des ressources de pêche soumises à des limitations de capture notamment en traitant de manière séparée les limitations de captures, les mesures techniques, les mesures de gestion des efforts de pêche et les mesures de contrôle.
alter the structure of the provisions laying down conditions for the exploitation of fishery resources subject to catch limitations, in particular by separate treatment of catch limitations, technical measures, measures for the management of fishing effort and control measures
Exclusions et autres limitations
Exclusions and other limitations
Problèmes connus et limitations
Known Bugs and Limitations
Obéir aux limitations DRM
Obey DRM limitations
Obéir aux limitations DRM
Obey DRM limitations
4.24 Article 21 Limitations
4.24 Article 21 Restrictions
4.25 Article 21 Limitations
4.25 Article 21 Restrictions
Sans limitations, c'est impossible.
Without an upper limit, it will not work.
impose des limitations concernant
attachment means the seizure of property of a disputing party to secure or ensure the satisfaction of an award
Autres limitations et exceptions
Other Limitations and Exceptions
Limitations à l'import export
Import Export restrictions
Toutefois, même des activités de prélèvement et d'analyse à grande échelle auraient pu donner des résultats restreints en raison des limitations techniques des méthodes disponibles à l'époque.
However, even extensive sampling and analysis could have produced limited results due to the technical limitations of analytical methods available at that time.
Toutefois, même des activités de prélèvement et d'analyse à grande échelle pourraient donner des résultats restreints en raison des limitations techniques des méthodes disponibles à une période donnée.
Even the results of extensive sampling and analysis may be limited, owing to the technical limitations of the analytical methods available and used at a given time.
Limitations contractuelles de la cession
Contractual limitations on assignments
Limitations concernant les personnes publiques
Limitations relating to Governments and other public entities
Limitations de l'accès au marché
Limitations on Market Access
Limitations concernant le traitement national
Limitations on National Treatment
Limitations de l'accès au marché
Polish version
Limitations concernant le traitement national
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych lub upoważnienie właściwych władz nr 3 When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 21 of this Annex, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Mais il y as quand même aussi des limitations inhérentes ? des limitations physiques qu'on ne sait pas surpasser ?
But aren't there also limitations which are inherent? Physical limitations that we just can't get over?
Voici quelques limitations de keurocalc 160
Here are some limitations of keurocalc
Limitations L'écholocalisation a trois principaux inconvénients.
Au, W.W.L.
Potentiel et limitations des principales approches.
Potential and limitations of key approaches.
les limitations de pente en approche
Approach climb limits
7 LIMITATIONS DES TEMPS DE VOL
7 FLIGHT TIME LIMITATIONS
Performances et limitations opérationnelles des aéronefs
Aircraft performance and operating limitations
Quelles sont les limitations de vitesse ?
What speed limit must it keep to?
Nous devons respecter les limitations de vitesse.
We should observe the speed limit.
Et arrêter avec les étiquettes, les limitations
And stop with the labels, the limiting.

 

Recherches associées : Limitations Physiques - Limitations Inhérentes - Limitations Fonctionnelles - Limitations Technologiques - Limitations Géographiques - Limitations Structurelles - Limitations Imposées - Limitations Contractuelles - Limitations Logicielles - Limitations Matérielles - Limitations Poses - Limitations D'utilisation - Limitations Cognitives - Limitations D'accès