Traduction de "limitations logicielles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Limitations logicielles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous visons notamment des brevets pour les innovations logicielles. | We especially have the patenting of software innovation in mind. |
| Red Hat fournit des plateformes logicielles (système d'exploitation, intergiciel comme JBoss). | Red Hat provides storage, operating system platforms, middleware, applications, management products, and support, training, and consulting services. |
| Pour le marché des professionnels, Apple propose également des solutions logicielles. | Apple also offers a range of professional software titles. |
| Limitations | Input |
| Ces clients utilisaient les composants ILOG pour ajouter de fonctionnalités à leurs applications logicielles. | These customers licensed the components in order to add new functionality to their software applications. |
| (2) certifier des terminaux, des équipements de réseau et des applications logicielles de STI. | (2) type approval of ITS terminals, network equipment and software applications. |
| (8) Limitations | (8) Safeguards |
| Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris | A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including |
| Pas de limitations. | No limitations. |
| Fonctions et limitations | Features and Limitations |
| Limitations des schémas | Limitations of the Stencils |
| Limitations des données | Limitations of the data |
| Objet et limitations | Purpose and restrictions |
| Exceptions et limitations | if a fixation of the performance in a phonogram is lawfully published or lawfully communicated to the public within that period, the rights shall expire 70 years from the date of the first such publication or the first such communication to the public, whichever is the earlier. |
| Exceptions et limitations | Protection of technological measures |
| Exceptions et limitations | the reception or delivery and safekeeping of cargoes before shipment or after discharge |
| Exceptions et limitations | Exceptions and restrictions |
| Exclusions et autres limitations | Exclusions and other limitations |
| Problèmes connus et limitations | Known Bugs and Limitations |
| Obéir aux limitations DRM | Obey DRM limitations |
| Obéir aux limitations DRM | Obey DRM limitations |
| 4.24 Article 21 Limitations | 4.24 Article 21 Restrictions |
| 4.25 Article 21 Limitations | 4.25 Article 21 Restrictions |
| Sans limitations, c'est impossible. | Without an upper limit, it will not work. |
| impose des limitations concernant | attachment means the seizure of property of a disputing party to secure or ensure the satisfaction of an award |
| Autres limitations et exceptions | Other Limitations and Exceptions |
| Limitations à l'import export | Import Export restrictions |
| Le logiciel de support de virgule flottante de Motorola (FPSP) suppléait à ces instructions par des interruptions logicielles. | The Motorola floating point support package (FPSP) emulated these instructions in software under interrupt. |
| Limitations contractuelles de la cession | Contractual limitations on assignments |
| Limitations concernant les personnes publiques | Limitations relating to Governments and other public entities |
| Limitations de l'accès au marché | Limitations on Market Access |
| Limitations concernant le traitement national | Limitations on National Treatment |
| Limitations de l'accès au marché | Polish version |
| Limitations concernant le traitement national | Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych lub upoważnienie właściwych władz nr 3 When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 21 of this Annex, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| Un nombre substantiel d'entreprises n'existeraient pas si elles n'avaient pu obtenir une protection par brevet de leurs innovations logicielles. | A substantial number of companies would not exist had it been impossible to obtain patents protecting their software innovations. |
| Quand j'étais petit, c'était avec des kits de Mécano et de Lego. Aujourd'hui, on construit avec des briques logicielles. | When I was young it'd be building with erector sets and Lego now the structures that you build are in software. |
| Les composantes logicielles et matérielles du VMS ne permettent aucune falsification des positions et ne peuvent être déréglées manuellement. | The FMC of the flag State shall ensure the automatic transmission and, if necessary, the manual transmission of the position messages. |
| Mais il y as quand même aussi des limitations inhérentes ? des limitations physiques qu'on ne sait pas surpasser ? | But aren't there also limitations which are inherent? Physical limitations that we just can't get over? |
| Voici quelques limitations de keurocalc 160 | Here are some limitations of keurocalc |
| Limitations L'écholocalisation a trois principaux inconvénients. | Au, W.W.L. |
| Potentiel et limitations des principales approches. | Potential and limitations of key approaches. |
| les limitations de pente en approche | Approach climb limits |
| 7 LIMITATIONS DES TEMPS DE VOL | 7 FLIGHT TIME LIMITATIONS |
| Performances et limitations opérationnelles des aéronefs | Aircraft performance and operating limitations |
| Quelles sont les limitations de vitesse ? | What speed limit must it keep to? |
Recherches associées : Capacités Logicielles - Vulnérabilités Logicielles - Ressources Logicielles - Dépendances Logicielles - Applications Logicielles - Anomalies Logicielles - Activités Logicielles - Solutions Logicielles Embarquées - Solutions Logicielles D'entreprise - Applications Logicielles D'entreprise - Limitations Techniques - Limitations Physiques - Limitations Inhérentes - Limitations Fonctionnelles
