c) Une liste des biens personnels des détenus	(c) A register of prisoners' property
Liste des biens exclus des statistiques relatives aux échanges de biens entre États membres à transmettre à la Commission (Eurostat)	List of goods excluded from statistics relating to the trading of goods between Member States to be transmitted to the Commission (Eurostat)
la description des biens et des services, ou des catégories de biens et de services, pour lesquels la liste peut être utilisée	a description of the goods and services, or categories thereof, for which the list may be used
une description des biens ou des services, ou des catégories de biens ou de services, pour lesquels la liste peut être utilisée	false declarations
Pourquoi veulent ils publier la liste de mes biens ?	Why would they expose my property and assets?
Ceci est la liste des biens mentionnés au paragraphe 5 de la présente résolution.	The following are the items referred to in paragraph 5 of this resolution
Ceci est la liste des biens mentionnés au paragraphe 5 de la présente résolution	quot The following are the items referred to in paragraph 5 of this resolution
Note cette liste ne comprend pas les biens médico techniques	Note this list does not cover medical technical goods
Le théâtre, point de repère culturel, est inscrit sur la liste des biens culturels tangibles.	The theater, a cultural landmark, is registered as a Tangible Cultural Property.
Il convient, dès lors, d établir une liste des de ces biens couverts par ces dispositions.	A list of the such goods covered by these provisions should therefore be drawn up .
Liste des livraisons de biens et prestations de services auxquelles l'article 7, paragraphe 4, s'applique	Council Regulation (EU) No 904 2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (OJ L 268, 12.10.2010, p. 1).
Une liste de ces biens et mouvements est établie par la Commission .	A list of them shall be drawn up by the Commission .
Une liste de ces biens et mouvements est établie par la Commission.	A list of them shall be drawn up by the Commission.
(i) la liste des biens ou droits revenant aux légataires en vertu de la loi applicable à la succession	(i) the list of assets or rights for legatees in accordance with the law applicable to the succession
5.1 Option 1 prolongation et réexamen régulier de la liste des biens et services pouvant faire l objet de taux réduits	5.1 Option 1 Extension and regular review of the list of goods and services eligible for reduced rates
Il est nécessaire d établir une liste complète de ces biens à exclure des statistiques à communiquer à la Commission (Eurostat).	It is necessary to draw up a comprehensive list of those goods to be excluded from the statistics to be sent to the Commission (Eurostat).
Une liste de produits de 950 biens de consommation a été élaborée grâce au travail considérable des offices régionaux et des pays de l'Anneau.	A ring product list containing 950 consumption items has been developed with considerable effort and input from the regional offices and ring countries.
Les biens corporels se retrouvent dans la liste des immobilisations figurant dans les comptes d'entreprises sous les rubriques Actif immobilisé Immobilisations corporelles .	Tangible goods are listed in company accounts under Fixed assets tangible assets .
Sur ces 208, 192 sont des biens culturels, 11 des biens naturels et 5 des biens mixtes.	Of these 208 sites, 192 are cultural properties, 11 are natural sites and 5 are properties of mixed type.
Liste des marchandises visées à l'article 2 qui sont exclues des statistiques relatives aux échanges de biens avec les pays tiers à transmettre à la Commission (Eurostat)	List of goods referred to in Article 2 excluded from statistics relating to the trading of goods with non member countries to be transmitted to the Commission (Eurostat)
par l abolition des dérogations qui ont permis par le passé à certains États membres de maintenir des taux réduits pour des biens et services non repris dans la liste limitative	abolition of the derogations which, in the past, enabled some Member States to maintain reduced rates for goods and services not contained on the restrictive list
Comment la CNUCED pourrait elle le mieux aider les pays en développement intéressés à établir leur liste nationale de biens environnementaux?	How could UNCTAD best assist interested developing countries in designing national lists of EGs?
L'administration des biens	Administration of property
Valeur des biens	Value of the goods
Quantité des biens	Quantity of the goods
5. Décide que tous les Etats interdiront toute fourniture à la Libye par leurs nationaux ou depuis leur territoire des biens dont la liste figure dans l apos annexe de la présente résolution, ainsi que la fourniture d apos équipements, de biens ou la cession de licences pour la fabrication ou la maintenance des biens visés ci dessus	5. Decides that all States shall prohibit any provision to Libya by their nationals or from their territory of the items listed in the annex to this resolution, as well as the provision of any types of equipment, supplies and grants of licensing arrangements for the manufacture or maintenance of such items
Toute demande de licence d'exportation ou d'autorisation de passage en transit de biens à destination de la Côte d'Ivoire figurant dans la liste des biens à usage militaire ou d'autorisation de fourniture de services (y compris d'armes et de matériel) est rejetée par la Commission chargée des biens stratégiques, sauf dans les cas prévus au paragraphe 8.	All licence applications to export and transit goods to Côte d'Ivoire included in the list of military goods and for the provision of services (including arms and equipment) are denied by the Strategic Goods Commission, except in the cases listed under paragraph 8.
5. Décide que tous les États interdiront toute fourniture à la Libye par leurs nationaux ou depuis leur territoire des biens dont la liste figure dans l apos annexe de la présente résolution, ainsi que la fourniture d apos équipements, de biens ou la cession de licences pour la fabrication ou la maintenance des biens visés ci dessus	quot 5. Decides that all States shall prohibit any provision to Libya by their nationals or from their territory of the items listed in the annex to this resolution, as well as the provision of any types of equipment, supplies and grants of licensing arrangements for the manufacture or maintenance of such items
3.3 Sur la liste des biens pouvant bénéficier de l'application facultative du mécanisme d'autoliquidation, l'on retrouve des appareillages électroniques très répandus, tels que les téléphones portables et les circuits intégrés.	3.3 The list of goods for which a reverse charge mechanism may be introduced includes extremely commonplace electronic devices such as mobile phones and integrated circuit devices.
L amendement 1 porte sur l article 3, paragraphe 5 et précise que la liste des biens à exclure qui sera ensuite établie par la Commission devra répondre à des critères méthodologiques.	Amendment 1, which concerns Article 3(5), stipulates that the list which is to be drawn up by the Commission of goods which shall be excluded must satisfy certain methodological criteria.
Liste des tâches et liste des mémos	Task list and Memo list
Une liste des biens offert à divers temples par le pharaon Ramsès inclut plusieurs serviteurs, égyptiens et étrangers à Thèbes (dont ), à Héliopolis (dont ), et à Memphis (dont ).	A list of goods bequeathed to several temples by Pharaoh Ramesses III (around 1160 BC) includes many serfs, Egyptian and foreign 86,486 to Thebes (2607 foreigners), 12,364 to Heliopolis (2093 foreign), and 3079 to Memphis (205 foreign).
C'est plus cher de transporter les biens. Les prix des biens augmentent.	It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up,
Définition des biens durables	Definition of non expendable property
IX. LIQUIDATION DES BIENS	IX. DISPOSITION OF ASSETS
Audit des biens loués	Audit of property rentals
Restitution des biens koweïtiens	Return of Kuwaiti
VI. LIQUIDATION DES BIENS	VI. DISPOSITION OF ASSETS
VII. LIQUIDATION DES BIENS	VII. DISPOSITION OF ASSETS
2.3.1 Mouvement des biens	2.3.1 Movement of goods
C'étaient des gens biens.	They're fine people.
la valeur des biens.	the value of the goods.
RÉMUNÉRATION DES BIENS IMMOBILIERS	REMUNERATION FOR THE REAL ESTATE
L'homme est l'administrateur des biens de la communauté, y compris les biens privés des femmes.	The man is the administrator of community properties, including the private properties of women.
les pouvoirs publics fournissent des biens ou des services autres qu'une infrastructure générale ou achètent des biens,	a government provides goods or services other than general infrastructure, or purchases goods,

Recherches associées : Liste Des Biens Immobiliers - Des Biens - Des Biens - L'enregistrement Des Biens - Conservation Des Biens - Marché Des Biens - Détenir Des Biens - L'état Des Biens - Fournir Des Biens - Couverture Des Biens - Transporter Des Biens - Identification Des Biens - Gestion Des Biens - Vendu Des Biens

Display this page in English