Traduction de "lois physiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lois - traduction : Lois physiques - traduction : Lois - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parfois la nature garde ses secrets avec l'emprise indomptable des lois physiques. | Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. |
| La rotation de la Terre autour du Soleil est soumise à de nombreuses lois physiques complexes. | The orbiting of Earth around the Sun obeys to many complicated laws of physics. |
| De même, la symétrie de traduction dans le temps code l'uniformité des lois physiques dans le temps même quand l'univers vieillit, les lois restent les mêmes. | Similarly, so called time translation symmetry encodes the uniformity of physical law in time Even as the universe ages, the laws remain the same. |
| Nous sommes littéralement des manifestations de notre environnement et des lois physiques naturelles qui gouvernent cet environnement. | We are literally manifest of the physical environment and natural physical laws that govern that environment. |
| L'utilité pour l'évolution de la beauté des lois physiques est un peu moins évidente, mais non moins réelle. | The evolutionary utility of the beauty of physical laws is somewhat less obvious, but no less real. |
| Mais nous savons qu'ils sont cohérents avec tout ce que nous connaissons qu'il s'agisse de lois physiques, chimiques, etcétéra. | but they all are consistent with everything we know about physical laws, laws of chemistry, etc. |
| Ainsi, les personnes physiques ou morales qui souhaitent acquérir des propriétés agricoles doivent respecter les exigences des deux lois. | In other cases of alienation, prior written notice is required. |
| Ils ont comme leurs propres lois physiques, et ils fourmillent, égarés, comme en train d'explorer le monde de la vie. | They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life. |
| Les anges, les démons et les sphères... sont les fruits de l'imagination. La science est dépourvue... de lois physiques expliquant la nature. | Science still lacked the slightest notion... ...of physical laws underlying nature. |
| Eh bien, les lois physiques sont écrites là haut, décrivant comment la consommation d énergie pour le chauffage dépend de ce que l'on peut contrôler. | The things you can control are the temperature difference between the inside and the outside. |
| Les points montrent des qualités humaines. Ils ont comme leurs propres lois physiques, et ils fourmillent, égarés, comme en train d'explorer le monde de la vie. | The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life. |
| Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit | Physical Agents Physical agents (general) Noise |
| À mesure de l enrichissement des connaissances des scientifiques sur les lois physiques de la nature, les ingénieurs sont à même de bâtir de meilleurs ponts et bâtiments. | As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings. |
| Il y a peut être une chose naturelle qui, avec la croissance des lois physiques, donne naissance à un Univers comme le nôtre, avec une entropie faible. | Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to a Universe like ours in low entropy configuration. |
| Elles forment un édifice unique, géant, obéissant aux mêmes lois physiques, fait entièrement d'un même type d'atomes, d'électrons, protons, quarks, neutrinos qui nous composent vous et moi. | They make up a single, giant edifice, obeying the same physical laws and all made from the same types of atoms, electrons, protons, quarks, neutrinos that make up you and me. |
| Ceux ci sont des routeurs, des routeurs, des liens physiques, des liens physiques, des liens physiques. | The routers hop the data across the network. |
| Agents physiques Agents physiques Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants | Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation |
| Personnes physiques | Natural persons |
| Violences physiques | Bodily harm |
| Éléments physiques | Physics |
| Personnes physiques | Individuals |
| Problèmes physiques | Physical problems |
| Contrôles physiques | Physical checks |
| Contrôles physiques | The process of recognition of equivalence of measures is an interactive process between the exporting Party and the importing Party. |
| Contrôles physiques | Import licences may be used at any European Union customs entry point and for multiple shipments. |
| Données physiques | Physical data |
| Titres physiques | Physical Commodities |
| Contaminants physiques | Physical contaminants |
| Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants | Physical agents Noise Ionising radiation Vibration Physical agents (general) Thermal stress |
| Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit Inconfort thermique Rayonnements ionisants | Physical agents Noise |
| Elles forment un édifice unique et géant qui obéit aux mêmes lois physiques et sont constituées des mêmes sortes d'atomes électrons, protons quarks, neutrinos dont nous sommes faits, vous est moi. | They make up a single, giant edifice obeying the same physical laws and all made from the same types of atoms, electrons, protons, quarks, neutrinos, that make up you and me. |
| Beaucoup sont physiques. | Many of them are physical. |
| (en personnes physiques) | (in headcounts) |
| 4.5 Ressources physiques | 4.5 Physical resources |
| 6.3 Ressources physiques | 6.3 Physical resources |
| Les documents physiques | Physical documents |
| LES DOCUMENTS PHYSIQUES | PHYSICAL DOCUMENTS |
| les personnes physiques | natural persons |
| Conditions physiques d'environnement | Environmental physical conditions. |
| Archives numériques Les archives physiques sont différentes des bibliothèques physiques de plusieurs façons. | Digital archives Physical archives differ from physical libraries in several ways. |
| LT non consolidé en ce qui concerne l'acquisition de terres par des étrangers (personnes physiques ou morales) lesquels peuvent toutefois les gérer et les utiliser conformément aux procédures prévues par les lois lituaniennes. | AUTHORITIES RESPONSIBLE FOR FINANCIAL SERVICES |
| Aux fins du paragraphe 3D003, on entend par basé sur les lois de la physique le recours à des calculs afin de déterminer une séquence d'événements physiques, impliquant une relation de cause à effet, sur la base de propriétés physiques (par exemple température, pression, constantes de diffusion et propriétés des matériaux semi conducteurs). | 'Physics based' in 3.D.3. means using computations to determine a sequence of physical cause and effect events based on physical properties (e.g., temperature, pressure, diffusion constants and semiconductor materials properties). |
| leurs lois sur l'éducation, leurs lois sur la police, lois sur la propriété. | Their laws on education, their laws for the police, their laws for property. |
| Simuler des expériences physiques | Simulate physics experiments |
| Chapitre II Personnes physiques | Chapter II Natural Persons |
Recherches associées : Grandeurs Physiques - Traits Physiques - Mesures Physiques - Capacités Physiques - Dossiers Physiques - Handicapées Physiques - Paramètres Physiques - Ressources Physiques - Données Physiques - Limitations Physiques - Objets Physiques - équipements Physiques
