Traduction de "longue une jours" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un de ces jours, on aura une longue discussion. | One of these days, I'm gonna have a long talk with you. |
| La demi vie d élimination est longue environ 6,9 jours. | Elimination half life is long approximately 6.9 days. |
| Le Japon a une longue tradition de femmes d'action et de guerrières , de l'antiquité à nos jours. | Japan has a long tradition of female movers and shakers and women warriors , from ancient times to the present. |
| Une longue robe blanche Une longue robe blanche | A long white gown A long white gown |
| L'association entre trolls et ponts a une longue histoire qui se prolonge jusqu'à nos jours dans la culture populaire anglaise. | The association between trolls and bridges has a long history which marches on to this day in English pop culture. |
| Cette longue histoire commune a forgé une grande amitié et ces derniers jours nous en ont fourni la preuve une fois de plus. | I would also remind the European Parliament of the courageous step taken by Hungary in removing the Iron Curtain, in opening its frontiers, and this not only for its own citizens but for the Germans too. |
| Le record de la plus longue période de pluie continue est de 11 jours. | The record for the longest period of continuous rain in Sikkim is 11 days. |
| Une période de référence de 14 jours pour établir une moyenne de 8 heures par 24 heures pour le travail de nuit semble trop longue. | A reference period of fourteen days, for calculating an average of eight hours night work in 24, would seem too long. |
| Les deux parents couvent l'œuf pour une période allant de 70 à 80 jours (la plus longue période d'incubation chez les oiseaux). | The waved albatross, on the other hand, makes no nest and will even move its egg around the pair's territory, as much as , sometimes causing it to lose the egg. |
| J ai attendu dans une longue, très longue file d attente. | I waited in a long, long line. |
| Une longue recherche? | A long research? |
| Une longue histoire. | A long story. |
| Une longue route. | A long road. |
| Une longue vie! | Cheering A long life. |
| Une longue partie ? | Been playing long? |
| 9. La mission de 10 jours en République Unie de Tanzanie, a été jugée trop longue. | 9. The mission to the United Republic of Tanzania of 10 days duration was found to be lengthy for the purpose. |
| Après une bataille longue de deux jours, elles parvinrent à déloger les défenseurs allemands et à capturer la colline mais furent bientôt rejetées par une contre attaque allemande. | After a two day battle, they managed to dislodge the German defenders and capture the hill, but were soon thrown back by a German counter attack. |
| Les patients passés, après traitement par Zevalin, d une RP à une RC ont bénéficié d une durée médiane de survie sans progression significativement plus longue (986 jours) que les patients demeurés en RP (durée médiane de SSP de 460 jours p 0,0004). | Patients whose response status changed after Zevalin from PR to CR showed a significantly longer median progression free survival time (986 days) compared to those patients who remained in PR (median progression free survival time of 460 days, p 0.0004). |
| En ce qui concerne les événements cardiaques indésirables en général, aucune différence n a été observée entre une durée de traitement par la moxifloxacine courte (jusqu à 5 jours) et longue (jusqu à 15 jours). | Concerning overall cardiac adverse events, no differences between short (up to 5 days) and longer duration (up to 15 days) of moxifloxacin therapy were observed. |
| Le mavacoxib présente une longue demi vie plasmatique (jusqu à plus de 80 jours, voir le paragraphe 5.2) due à son faible taux d élimination. | Mavacoxib exhibits an extended plasma half life (up to 80 days, see Section 5.2) due to its low rate of elimination. |
| C'était une longue lettre. | It was a long letter. |
| C'était une longue lettre. | This was a long letter. |
| C'est une longue histoire. | It is a long story. |
| C'est une longue liste. | This is a long list. |
| C'est une longue histoire... | It's a long story... |
| Une longue chanson jamais | One long song ever |
| C'est une longue histoire. | It's a long story. |
| C'est une longue histoire ? | (Audience) It's a long story. |
| après une longue période. | Later, after a long time. |
| À une longue vie | A long life. |
| C'est une longue histoire. | It's a long story, my friend. |
| Oui, une longue année. | It's been a long year, too. |
| C'est une longue histoire. | It's a long, long story. |
| Une longue vie... utile. | Long life. Useful one. |
| Un homme ne peut pas me sauver la vie à la guerre tous les jours, ou me faire tous les jours cadeau d un million mais si j avais Rivarol, ici, auprès de ma chaise longue, tous les jours il m ôterait une heure de souffrances et d ennui. | A man cannot save my life on a battle field every day, nor can he make me every day the present of a million but if I had Rivarol here, by my couch, every day, he would relieve me of an hour of pain and boredom. |
| Ces résultats suggèrent que l efficacité clinique serait maintenue même si l on manquait un changement prévu pendant une période aussi longue que 2 jours complets. | These findings suggest that clinical efficacy would be maintained even if a scheduled change is missed for as long as 2 full days. |
| La survenue a généralement lieu 1 5 jours après l administration de la première injection ou des injections suivantes, également après une longue durée de traitement. | The onset has typically been 1 5 days after administration of the first or subsequent injections, also after long duration of treatment. |
| Après une longue ère de tyrannie, la journée d'hier a marqué la fin d'un règne qui a duré neuf ans, à 60 jours près. Le Pakistan tourne une nouvelle page. | After many moons of tyranny, yesterday marked the end of a reign of power barely 60 days shy of nine years, Pakistan turns over a new leaf. |
| La plus longue période de jours consécutifs au dessus de 43 C vécue à Phoenix est de 76 jours, soit du 10 juin 1993 jusqu'au 24 août 1993. | Highs top an average of 18 days during the year Every day from June 10 through August 24, 1993, the temperature in Phoenix reached 100 F or more, the longest continuous number of days (76) in the city's history. |
| Hongrie Une longue journée d'élections | Hungary A Long Election Day Global Voices |
| Une lutte de longue date | A long standing struggle |
| Il écrit une longue lettre. | He's writing a long letter. |
| Elle a une longue chevelure. | She has long hair. |
| Elle vécut une longue vie. | She lived a long life. |
| C'est une très longue histoire. | It's a very long story. |
Recherches associées : Une Longue - Une Une Jours - Une Longue Période - Une Longue Distance - Une Longue Peine - Une Longue Discussion - Une Longue Queue - Une Longue Procédure - Une Longue Journée - Une Longue Histoire - Une Longue Page - Une Longue Tradition - Une Longue étendue - Une Longue Position
