Traduction de "mélange complexe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mélange - traduction : Mélange - traduction : Mélangé - traduction : Complexe - traduction : Mélange - traduction : Complexe - traduction : Mélange - traduction : Mélange - traduction : Complexé - traduction : Mélangé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de naphtas. | (A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams. |
Combinaison complexe d hydrocarbures obtenue par fractionnement d un mélange de naphtas. | (A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la distillation du mélange butane. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream. |
Combinaison complexe d hydrocarbures issue de la distillation du mélange butane. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream. |
Mélange complexe de polysaccharides obtenu par traitement enzymatique du saccharose. | A complex mixture of polysaccharides obtained by enzyme treatment of sucrose. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation atmosphérique d'un mélange butane butylène. | (A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane butylene stream. |
Combinaison complexe d hydrocarbures obtenue par distillation atmosphérique d un mélange butane butylène. | (A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane butylene stream. |
Résidu complexe issu de la distillation atmosphérique du mélange butane butylène. | (A complex residuum from the atmospheric distillation of the butane butylene stream. |
Combinaison complexe obtenue par absorption d'hydrogène dans un mélange riche en hydrogène. | (A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream. |
Combinaison complexe obtenue par absorption d hydrogène dans un mélange riche en hydrogène. | (A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream. |
Combinaison complexe d'hydocarbures obtenue par pyrolyse d'un mélange brai de goudron polyéthylène. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch polyethylene pyrolysis. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par pyrolyse d'un mélange brai de goudron polystyrène. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch polystyrene pyrolysis. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d'un mélange de gaz de craquage catalytique. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic cracked gas stream. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par pyrolyse d'un mélange brai de goudron polyéthylène polypropylène. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch polyethylene polypropylene pyrolysis. |
Plutôt, cela aurait été un mélange complexe de toutes sortes de choses, parce que des réactions chimiques incontrôlées produisent un mélange diversifié de composés organiques. | Rather, they'd be a real complex mixture of all kinds of stuff, because uncontrolled chemical reactions produce a diverse mixture of organic compounds. |
Mélange complexe résultant de la transestérification du mélange d'alcanoates en C18 1,2,3 propanetryiles à chaîne ramifiée avec le produit fini de l'hydrogénation contrôlée d'huile de ricin (Ricinus communis) | Complex mixture formed from the transesterification of the mixture of branched chain 1,2,3 propanetriyl C18 alkanoates and the end product of the controlled hydrogenation of castor (Ricinus communis) oil |
C'est cependant du coté de l'Irak que l'Iran est confronté à un mélange complexe de défis et d'opportunité. | It is in Iraq, however, that Iran faces its most complicated mix of challenge and opportunity. |
Mais j'ai terminé la mission avec l'image complexe d'une Chine mélange d affirmation d'elle même et incertitude, aplomb et anxiété. | By the end of the trip, what had emerged was a complex picture of Chinese assertiveness and uncertainty, poise and anxiety. |
Mélange complexe des produits issus de la réaction du chlorure de C8 18 alkylbenzyldiméthylammonium avec le dihydrogénophosphate de 1 hexadécyle | Complex mixture of the products formed by the reaction of C8 18 alkylbenzyldimethylammonium chloride with 1 hexadecyl dihydrogenphosphate |
Mélange complexe résultant de l'oxydation partielle du titane, et composé essentiellement de dioxyde de titane (Cl 77891) et de titane | Complex mixture from partial oxidation of titanium, comprising mainly titanium dioxide (CI 77891) and titanium |
Ils récupèrent les métaux et laissent de côté les résidus ce sont leurs déchets un mélange très complexe de matériaux, mais principalement du plastique. | They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics. |
Dans des pays plus riches, les élites africaines sont motivées par un mélange complexe de fierté nationale, de préoccupation diététique et de recherche du profit. | In more prosperous countries, African elites are motivated by a complex interplay of national pride, dietary concerns, and the pursuit of profit. |
Style et influences La musique des Headhunters est un mélange complexe de plusieurs styles incluant le jazz, le funk, la musique africaine et afro caribéenne. | Musical style and influences The Headhunters' music is a complex blend of many styles and genres, including jazz, funk, African and Afro Caribbean music. |
Combinaison complexe, mélange des parties non condensables du produit résultant du vapocraquage du naphta et des gaz résiduels résultant de la préparation des produits en aval. | (A complex combination obtained as a mixture of the non condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products. |
La purification de protéines est une série de processus destinés à isoler une ou des protéines à partir d'un mélange complexe (cellules ou autres particules ou matrices). | Protein purification is a series of processes intended to isolate one or a few proteins from a complex mixture, usually cells, tissues or whole organisms. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement, afin de convertir les mercaptans ou d'éliminer les impuretés acides. | (A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. |
Combinaison complexe d hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d adoucissement, afin de convertir les mercaptans ou d éliminer les impuretés acides. | (A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de gazole de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer l'hydrogène sulfuré et d'autres composants acides. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulphide and other acidic components. |
Combinaison complexe d hydrocarbures obtenue par fractionnement d un mélange de gazole de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer l hydrogène sulfuré et d autres composants acides. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulphide and other acidic components. |
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement destiné à oxyder les mercaptans ou à éliminer les impuretés acides. | (A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities. |
Combinaison complexe d hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d adoucissement destiné à oxyder les mercaptans ou à éliminer les impuretés acides. | (A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities. |
(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement destiné à oxyder les mercaptans ou à éliminer les impuretés acides. | (A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercaptans or to remove acidic impurities. |
Mélange | Mix |
Mélange | Property |
Mélange | Mixing |
Mélange | Blend |
Mélange | Mixture |
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par extraction de l'hydrogène dans un mélange gazeux composé principalement d'hydrogène et de petites quantités d'azote, de monoxyde de carbone, de méthane, d'éthane et d'éthylène. | (A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene. |
Combinaison complexe d hydrocarbures obtenue par extraction de l hydrogène dans un mélange gazeux composé principalement d hydrogène et de petites quantités d azote, de monoxyde de carbone, de méthane, d éthane et d éthylène. | (A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene. |
En effet, les points de vue, préférences, partis pris et préjugés d'une société sont l'œuvre de plusieurs siècles et un mélange complexe de culture, d'histoire, de traditions et de religion. | A society's attitudes, preferences, biases and prejudices develop over centuries and are the product of a complex mix of culture, history, custom and religion. |
Mélange récurrent | Chronic mixed |
Mélange lent | Hide shuffling |
Mélange les. | I'll put the blindfold on. Give them an extra mix up. |
du mélange | of mixture |
Il a dit Yeah, ça se mélange. Yeah, le soufre se mélange. | He said, Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting. |
Recherches associées : Complexe Mélange - Complexe - Complexe - Mélange - Mélange - Mélange - Mélange