Traduction de "méthode de la valeur résiduelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Méthode - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Valeur - traduction : Méthode de la valeur résiduelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Valeur résiduelle unitaire | Residual unit value |
| 52. Coût valeur résiduelle. | Cost residual value. |
| 3.2.2.3 Le montant des taxes d'immatriculation à rembourser dépend directement de la valeur résiduelle de la voiture et correspond au montant de la taxe d immatriculation résiduelle incorporé dans la valeur résiduelle de la voiture. | 3.2.2.3 The amount of registration tax to be refunded is directly related to the car's residual value, and is equivalent to the amount of the residual tax incorporated in its residual value. |
| VDB calcule la dépréciation d'un bien avec une valeur initiale, une vie utile espérée, et une valeur résiduelle finale, pour une période donnée, en utilisant la méthode de balance à déclin fixé. | VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable rate declining balance method. |
| En conséquence, la valeur résiduelle ne sera jamais égale à zéro. | Consequently, there will always be a residual value. |
| 3.2.2.4 Les États membres sont libres de déterminer la méthode d'évaluation de la valeur résiduelle aux fins du remboursement de la TI, pour autant que les critères retenus soient transparents et objectifs. | 3.2.2.4 The Member States are free to decide on the method for assessing vehicle residual values for RT reimbursement, provided the criteria adopted are transparent and objective. |
| Leur valeur résiduelle s apos élevait à 150,23 millions de dollars. | The residual value amounted to 150.23 million. |
| La méthode prendra en compte tous les bénéfices et les pertes encourus par les organes responsables au cours des quinze années d exploitation du centre, y compris la valeur résiduelle du bâtiment. | All the revenue earned and losses incurred by the providers during the 15 years will be taken into account, including the residual value of the building. |
| La valeur résiduelle totale de ces avoirs s apos élève à 49,63 millions de dollars. | The total residual value of group II amounts to 49.63 million. |
| la valeur totale maximale estimée du marché, y compris toute valeur résiduelle estimée, si sa durée dépasse 12 mois | where the term of the contract exceeds 12 months, the total estimated maximum value, including any estimated residual value |
| la valeur totale maximale estimée du marché, y compris toute valeur résiduelle estimée, si sa durée dépasse 12 mois | Annex III specifies for each Party the following information |
| la valeur totale maximale estimée du marché, y compris toute valeur résiduelle estimée, si sa durée dépasse 12 mois | Access to essential facilities |
| La valeur résiduelle totale des avoirs du groupe II se chiffrait à 59,4 millions de dollars. | The total residual value of group II amounted to 59.4 million. |
| 3.2.2.3 Le montant des taxes d'immatriculation à rembourser est calculé sur la base de la valeur résiduelle de la voiture. | 3.2.2.3 The amount of registration tax to be refunded is calculated as a proportion of the car's residual value. |
| La valeur résiduelle totale des avoirs figurant dans le Groupe II se chiffre à 59,4 millions de dollars. | The total residual value of Group II amounts to 59.4 million. |
| La colonne 1 indique la valeur d apos acquisition des avoirs, soit 208,4 millions de dollars, et la colonne 2 leur valeur résiduelle, soit 150,23 millions de dollars. | Column 1 shows the original value of the assets totalling 208.4 million. Column 2 shows the residual value of the assets totalling 150.23 million. |
| Approuve la donation au Gouvernement sierra léonais d'actifs dont la valeur d'inventaire s'élève à 8 406 072 dollars et la valeur résiduelle à 3 829 178 dollars | Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of 8,406,072 dollars and corresponding residual value of 3,829,178 dollars, to the Government of Sierra Leone |
| En juin 88, la Commission a officiellement proposé la méthode de la valeur actuelle comme la méthode communautaire de calcul du TEG. | The proposals represent the first stage in complying with certain provisions contained in the consumer credit directive adopted by the Council in December 1986. |
| La valeur de ces biens doit être indiquée, ainsi que la méthode d apos évaluation (valeur d apos acquisition, valorisation ou valeur symbolique). | The value of such property should be disclosed, and the method of valuation (cost, valuation or nominal) should be clearly stated. |
| b) 463 véhicules, dont la valeur résiduelle s apos établit à 4,98 millions de dollars, devraient être transférés à l apos ONUSOM. | (b) 463 vehicles requested for transfer to UNOSOM, with a residual value of 4.98 million. |
| Comme on l apos a dit plus haut, l apos acquisition de marques connues contribuerait également à la valeur résiduelle des appareils. | As indicated in the above, acquisition of reputable units would also enhance high residual value. |
| Il n 'y a pas de méthode pour deviner la valeur réellement choisie. | There is no standard provision to find out the actual backlog value on this platform. |
| Les primes ou décotes sur titres sont calculées et présentées comme faisant partie des produits d' intérêts et sont amorties sur la durée de vie résiduelle des titres soit selon la méthode linéaire , soit selon la méthode actuarielle . | Premiums or discounts arising on issued and purchased securities shall be calculated and presented as part of interest income and shall be amortised over the remaining life of the securities , either according to the straight line method or the internal rate of return ( IRR ) method . |
| Les primes ou décotes sur titres sont calculées et présentées comme faisant partie des produits d' intérêts et sont amorties sur la durée de vie résiduelle des titres , soit selon la méthode linéaire , soit selon la méthode actuarielle . | Premiums or discounts arising on issued and purchased securities shall be calculated and presented as part of interest income and shall be amortised over the remaining life of the securities , either according to the straight line method or the internal rate of return ( IRR ) method . |
| Les primes ou décotes sur titres sont calculées et présentées comme faisant partie des produits d' intérêts et sont amorties sur la durée de vie résiduelle des titres , soit selon la méthode linéaire , soit selon la méthode actuarielle . | Premiums or discounts arising on issued and purchased securities shall be calculated and presented as part of interest income and shall be amortised over the remaining life of the securities , either according to the straight line method or the internal rate of return ( IRR ) method . |
| Une attention particulière doit être accordée au plastique, qui n' a jusqu' à présent aucune valeur résiduelle positive. | Special attention must be given to plastic. To date, plastic has had no positive residual value. |
| La méthode actuarielle est toutefois obligatoire pour les titres à intérêts précomptés dont l' échéance résiduelle est supérieure à un an au moment de l' acquisition . | The IRR method shall , however , be mandatory for discount securities with a remaining maturity of more than one year at the time of acquisition . |
| Les primes ou les décotes sur titres sont calculées et présentées comme faisant partie des produits d' intérêts et sont amorties sur la durée de vie résiduelle des titres , soit selon la méthode linéaire , soit selon la méthode actuarielle . | Premiums or discounts arising on issued and purchased securities shall be calculated and presented as part of interest income and shall be amortised over the remaining life of the securities , either according to the straight line method or the internal rate of return ( IRR ) method . |
| En l absence d autre méthode raisonnable, la valeur normale a dû être construite. | In the absence of any other reasonable method, constructed normal value was used. |
| Par conséquent , la valeur comptable résiduelle non amortie de ces immobilisations , qui s' élève à 4,3 millions d' euros , a été passée en pertes . | As a result , the remaining undepreciated book value of those assets , amounting to Euros 4.3 million , has been written off . |
| Il existait une différence inexpliquée entre la valeur nominale et la valeur actuelle, tandis que l apos estimation de la valeur résiduelle ne se justifiait pas, car elle avait un caractère purement spéculatif et était sans rapport avec les disponibilités financières effectives. | There was an unexplained difference in the nominal and present value terms, while the residual value estimate was not appropriate as it was purely speculative and bore no relation to actual cash flow. |
| Les économistes calculent généralement la valeur des terrains en zone urbaine en soustrayant le coût estimé de construction de la maison du prix de la maison. Il en résulte que la valeur des terrains est considérée comme résiduelle. | Economists usually compute urban land value by subtracting the estimated construction cost of the home from the home price, so that land value is inferred as a residual. |
| 12. Approuve le don au Gouvernement du Timor Leste d'actifs de la Mission ayant, au plus, une valeur totale à l'inventaire de 35 262 900 dollars et une valeur résiduelle de 15 879 900 dollars | 12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste |
| Par exemple, pour les biens de la catégorie I, l apos on appliquera la première année un taux de 25 de la valeur d apos acquisition, la deuxième année un taux de 25 sur la valeur résiduelle, et ainsi de suite. | The applicable percentages are calculated with reference to the remainder value, i.e., for Category I, 25 per cent of the original value the first year, 25 per cent of the remaining value the second year, and so on. |
| Situation de la présence résiduelle de la MINUSIL | Status of the residual UNAMSIL presence |
| On considère qu'une valeur limite est respectée si le résultat de la mesure, corrigé de l'imprécision de la méthode appliquée, ne dépasse pas cette valeur. | A limit value is considered to be met if the result of the measurement, from which the inaccuracy of the measurement method is subtracted, does not exceed it. |
| L'approche privilégiée est une méthode d'amortissement qui reflète la valeur économique d'un actif. | A depreciation method that reflects the economic value of an asset is the preferred approach. |
| C'est pourquoi il faut appliquer la méthode basée sur une valeur moyenne arithmétique. | A method based on an arithmetic average should therefore be used. |
| Échéance résiduelle moyenne de la dette 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| Échéance résiduelle | maturity |
| Marge résiduelle | Residual Margin |
| Tout d'abord, nous pourrions juste utiliser la méthode de la coquille, à l'aide de la valeur de x. | First we could just use the shell method, using the x value. |
| Méthode utilisée pour établir la valeur monétaire des heures de travail perdues pour raison de maladie. | Diseases of workers that are known (or presumed) to be caused by unfavourable working conditions. |
| Les autorités belges ont utilisé les cash flows prévisionnels de Carsid et ont considéré à la fin de la une valeur terminale de millions d euros qui est la résultante d une valeur résiduelle des installations de de la valeur initiale comptable, c est à dire millions d euros, auxquels elles ont ajouté la valeur de trois mois de stocks. | The Belgian authorities used Carsid's forecast cash flows and considered at the end of the a terminal value of EUR million which is the result of a residual plant value of of the initial accounting value, i.e. EUR million, to which they have added the value of three months' worth of stock. |
| La valeur normale de l'Ukraine a été déterminée selon la méthode décrite aux considérants 15 à 19. | In determining normal value for Ukraine, the same methodology as that described at recitals 15 to 19 was applied. |
Recherches associées : Valeur Résiduelle - Valeur Résiduelle - Méthode De La Valeur - Méthode De La Valeur - La Valeur Résiduelle Nette - Valeur Résiduelle élevée - Valeur Comptable Résiduelle - Valeur Comptable Résiduelle - Valeur Résiduelle Garantie - Valeur Comptable Résiduelle - Assurance Valeur Résiduelle - Estimation De La Valeur Résiduelle - Gestion De La Valeur Résiduelle - Risque De Valeur Résiduelle
