Valeur résiduelle unitaire	Residual unit value
52. Coût valeur résiduelle.	Cost residual value.
3.2.2.3 Le montant des taxes d'immatriculation à rembourser dépend directement de la valeur résiduelle de la voiture et correspond au montant de la taxe d immatriculation résiduelle incorporé dans la valeur résiduelle de la voiture.	3.2.2.3 The amount of registration tax to be refunded is directly related to the car's residual value, and is equivalent to the amount of the residual tax incorporated in its residual value.
Il existait une différence inexpliquée entre la valeur nominale et la valeur actuelle, tandis que l apos estimation de la valeur résiduelle ne se justifiait pas, car elle avait un caractère purement spéculatif et était sans rapport avec les disponibilités financières effectives.	There was an unexplained difference in the nominal and present value terms, while the residual value estimate was not appropriate as it was purely speculative and bore no relation to actual cash flow.
Estimation de la valeur des activités ayant des chances	Estimates of value of activities likely to be
En conséquence, la valeur résiduelle ne sera jamais égale à zéro.	Consequently, there will always be a residual value.
ESTIMATION DE LA VALEUR DES SERVICES FOURNIS PAR LES ÉCOSYSTÈMES	In the long term, however, the destruction of the original ecosystem services could be very costly, to the extent that its inhabitants might be forced to leave and others downstream might suffer from the loss of the services.
Leur valeur résiduelle s apos élevait à 150,23 millions de dollars.	The residual value amounted to 150.23 million.
La valeur résiduelle totale de ces avoirs s apos élève à 49,63 millions de dollars.	The total residual value of group II amounts to 49.63 million.
la valeur totale maximale estimée du marché, y compris toute valeur résiduelle estimée, si sa durée dépasse 12 mois	where the term of the contract exceeds 12 months, the total estimated maximum value, including any estimated residual value
la valeur totale maximale estimée du marché, y compris toute valeur résiduelle estimée, si sa durée dépasse 12 mois	Annex III specifies for each Party the following information
la valeur totale maximale estimée du marché, y compris toute valeur résiduelle estimée, si sa durée dépasse 12 mois	Access to essential facilities
La valeur résiduelle totale des avoirs du groupe II se chiffrait à 59,4 millions de dollars.	The total residual value of group II amounted to 59.4 million.
Il n'existe aucune estimation de la valeur d'un accès à ce genre de données.	There is no evaluation of the capital value of such data access.
(b) une note fournissant une analyse et une estimation de la valeur des actifs	(b) a note providing an analysis and an estimate of the value of the assets
Si, par exemple, une observation est à la fois une valeur provisoire et le résultat d une estimation, la priorité est donnée au fait qu il s agit d une estimation et la valeur E est utilisée.	If, for example, an observation is both a provisional value and the result of an estimate, priority is given to the estimate property, and the value E is used.
3.2.2.3 Le montant des taxes d'immatriculation à rembourser est calculé sur la base de la valeur résiduelle de la voiture.	3.2.2.3 The amount of registration tax to be refunded is calculated as a proportion of the car's residual value.
La valeur résiduelle totale des avoirs figurant dans le Groupe II se chiffre à 59,4 millions de dollars.	The total residual value of Group II amounts to 59.4 million.
Si, par exemple, une observation est à la fois une valeur provisoire et le résultat d une estimation, la priorité est donnée au fait qu il s agit d une estimation et la valeur E lui est affectée.	If, for example, an observation is both a provisional value and the result of an estimate, priority is given to the estimate property, and the flag E is used.
La colonne 1 indique la valeur d apos acquisition des avoirs, soit 208,4 millions de dollars, et la colonne 2 leur valeur résiduelle, soit 150,23 millions de dollars.	Column 1 shows the original value of the assets totalling 208.4 million. Column 2 shows the residual value of the assets totalling 150.23 million.
Ces ajustements ont été fondés sur une estimation raisonnable de la valeur marchande des différences.	Those adjustments were made on the basis of a reasonable estimate of the market value of the differences.
Dans les circonstances actuelles, une estimation prudente de la valeur du marché consisterait par conséquent à utiliser la meilleure approximation de la valeur comptable.	A prudent approximation of the market value would, therefore, in the current circumstances, be to use the best approximation of the book value.
(IC à 95 ) valeur de p c a Estimation de Kaplan Meier. b	(95 CI)
Approuve la donation au Gouvernement sierra léonais d'actifs dont la valeur d'inventaire s'élève à 8 406 072 dollars et la valeur résiduelle à 3 829 178 dollars	Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of 8,406,072 dollars and corresponding residual value of 3,829,178 dollars, to the Government of Sierra Leone
Si, par exemple, une observation est à la fois le résultat d une estimation et une valeur provisoire, la priorité est, conformément à la hiérarchie ci dessus, donnée au fait qu il s agit d une estimation et la valeur E est utilisée.	If, for example, an observation is both an estimate and a provisional value, according to the hierarchy shown above, priority is given to the estimate property and the flag E is used.
b) 463 véhicules, dont la valeur résiduelle s apos établit à 4,98 millions de dollars, devraient être transférés à l apos ONUSOM.	(b) 463 vehicles requested for transfer to UNOSOM, with a residual value of 4.98 million.
Comme on l apos a dit plus haut, l apos acquisition de marques connues contribuerait également à la valeur résiduelle des appareils.	As indicated in the above, acquisition of reputable units would also enhance high residual value.
VDB calcule la dépréciation d'un bien avec une valeur initiale, une vie utile espérée, et une valeur résiduelle finale, pour une période donnée, en utilisant la méthode de balance à déclin fixé.	VDB calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable rate declining balance method.
Une attention particulière doit être accordée au plastique, qui n' a jusqu' à présent aucune valeur résiduelle positive.	Special attention must be given to plastic. To date, plastic has had no positive residual value.
Mais quand a t on enfin trouvé sa valeur exacte au lieu d'une simple estimation ?	So, when did they finally figure out the exact value instead of just estimating?
Cette estimation indique, pour le terrain non viabilisé, une valeur nettement inférieure au prix payé par la commune.	This estimate suggests that the value of the undeveloped land is significantly below the price paid by the municipality.
Par conséquent , la valeur comptable résiduelle non amortie de ces immobilisations , qui s' élève à 4,3 millions d' euros , a été passée en pertes .	As a result , the remaining undepreciated book value of those assets , amounting to Euros 4.3 million , has been written off .
Les économistes calculent généralement la valeur des terrains en zone urbaine en soustrayant le coût estimé de construction de la maison du prix de la maison. Il en résulte que la valeur des terrains est considérée comme résiduelle.	Economists usually compute urban land value by subtracting the estimated construction cost of the home from the home price, so that land value is inferred as a residual.
(estimation) (estimation)	(estimate)
(estimation) (estimation)	Workload
12. Approuve le don au Gouvernement du Timor Leste d'actifs de la Mission ayant, au plus, une valeur totale à l'inventaire de 35 262 900 dollars et une valeur résiduelle de 15 879 900 dollars	12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste
Et puis, nous améliorons constamment l'estimation en prenant la moyenne de l'ancienne estimation y et la valeur de x divisé par y, où x est la valeur dont nous voulons prendre la racine.	And then, we repeatedly improve the estimate by taking the mean of the old estimate y and the value of x divided by y, where x is the value we want to draw the root from.
Par exemple, pour les biens de la catégorie I, l apos on appliquera la première année un taux de 25 de la valeur d apos acquisition, la deuxième année un taux de 25 sur la valeur résiduelle, et ainsi de suite.	The applicable percentages are calculated with reference to the remainder value, i.e., for Category I, 25 per cent of the original value the first year, 25 per cent of the remaining value the second year, and so on.
Situation de la présence résiduelle de la MINUSIL	Status of the residual UNAMSIL presence
Échéance résiduelle moyenne de la dette 3A .	Average residual maturity of debt 3A .
Échéance résiduelle	maturity
Marge résiduelle	Residual Margin
(95 IC) Estimation à 2 ans ( ) Risque relatif (95 IC) valeur de p Taux de réponse global (RC RP) ( ) valeur de p Taux de progression de la maladie test log rank stratifié	(95 CI) 2 year estimate ( ) Hazard ratio
Les autorités belges ont utilisé les cash flows prévisionnels de Carsid et ont considéré à la fin de la une valeur terminale de millions d euros qui est la résultante d une valeur résiduelle des installations de de la valeur initiale comptable, c est à dire millions d euros, auxquels elles ont ajouté la valeur de trois mois de stocks.	The Belgian authorities used Carsid's forecast cash flows and considered at the end of the a terminal value of EUR million which is the result of a residual plant value of of the initial accounting value, i.e. EUR million, to which they have added the value of three months' worth of stock.
1998 (estimation) 1999 (estimation)	1999 (estimate)

Recherches associées : Valeur Résiduelle - Valeur Résiduelle - Estimation De La Valeur - Estimation De La Valeur - Estimation De La Valeur - La Valeur Résiduelle Nette - Valeur Résiduelle élevée - Valeur Comptable Résiduelle - Valeur Comptable Résiduelle - Valeur Résiduelle Garantie - Valeur Comptable Résiduelle - Assurance Valeur Résiduelle - Gestion De La Valeur Résiduelle - Méthode De La Valeur Résiduelle

Display this page in English