Même si vous n'en êtes pas sûr, même si c'est faux...	Even if you aren't sure, even if it isn't true...
Même si elle n'est pas si belle.	Even if it's not so nice.
Je ne peux pas changer Même si j'essayais Même si je le voulais	And I can't change (ba ba, ba ba) even if I tried, even if I wanted to and I can't change even if I try even if I wanted to my love, my love, my love, she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm
Je ne peux pas changer Même si j'essayais Même si je le voulais	(sung) And I can't change even if I tried even if I wanted to
Je ne peux pas changer Même si j'essayais Même si je le voulais	love, about time that we raised up (sung) And I can't change even if I try, even if I wanted to and I can't change
Je ne peux pas changer Même si j'essayais Même si je le voulais	Even if I try, even if I wanted to my love, my love, my love she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm (quiet) love is patient, love is kind
Même si cela n'était pas intentionnel.	Even if it was involuntary.
Pas même si je le pensais.	Not even if I thought so.
Pas même si c'est une enfant ?	Not even if she's just a child?
Si je n'étais pas le même homme, si je n'étais pas le Roi,...	If I were different, if I were not the king...
Je sais même pas si Odilon m'aime ou pas.	I don't even know if Odilon loves me.
Ce n'est quand même pas si mal.	That's not bad, is it?
SwatySMalik Même si je n'aime pas Mayawati..	SwatySMalik Although I Do not Like Mayawati..
Si vous n'êtes pas déjà vous même	If you are not yourself really
Même si vous ne nous demandez pas	Even though you don't ask us
Même si vous faites pas de politique...	Even if you don't take part in politics.
Si vous n'êtes pas réellement vous même	If you are not yourself really
Et si je n'avais même pas ça ?	Imagine if that too wasn't there.
Même si je n'entends pas chaque mot.	So when I hear you speak, I feel space in your words.
Même si tu ne m'aimes pas réellement.	Even... even if you say you can't really care for me.
Même si j'appelle, n'y faites pas attention.	Even if I call, pay no attention to it.
Même si, il ne peut pas comprendre.	Even if he did, he wouldn't understand.
Même si je ne sais pas pourquoi.	Though I can't imagine why.
Si nécessaire, même si vous n'êtes pas debout à ses côtés.	If necessary, even without you standing by her side.
Pas question, pas même si votre père signait 40 contrats.	Not a chance. Not even if your father signed 40 contracts.
Donc nous sommes quand même coupables, même si nous dénions qu'une loi existe ou même si nous ne la connaissons pas.	So we're still guilty, even though we deny a law exists or we even don't know about it.
Kingston n'est tout de même pas si vaste.	Kingston is not that big.
Je ne sais même pas si c'est honnête.	I don't even know if it's honest.
Je ne sais même pas si c'est véridique.	I don't even know if it's truthful.
Ne sois pas si dur avec toi même.	Don't be so hard on yourself.
Ne soyez pas si dur avec vous même.	Don't be so hard on yourself.
Ne soyez pas si dure avec vous même.	Don't be so hard on yourself.
Ne sois pas si dure avec toi même.	Don't be so hard on yourself.
Ne soyez pas si dure avec vous même.	Don't be so harsh on yourself.
Nous ne savons même pas si c'est vrai.	We don't even know if it's true.
Ne soyez pas si dur avec vous même !	Don't be so hard on yourself!
Pas comme si tu l'avais décidé toi même.	Not like you decided to come.
Je sais même pas si elle aime ça.	I don't even know if she likes that.
Même si je le dit il n'arrêterais pas	But if I said it would not stop
même si vous ne partagez pas notre avis.	organizations that share our opinion on this.
Je ne sais même pas si j'ai gagné.	I don't know whether I won or not.
Je ne suis quand même pas si manche.	But I wasn't.
Et, même si je suis pas comme beaucoup ?	Well, what if I don't look like much?
Même si je savais, je le dirais pas.	If I knew, I wouldn't tell you.
Même si je n'étais pas à Atlantic City?	Perhaps this will help you.

Recherches associées : Si Même Pas - Même Si - Si Même - Même Si - Même Si - Même Si - Si Même - Pas Si - Pas Même - Même Pas - Même Pas - Même Pas - Pas Même - Pourtant, Même Si

Display this page in English