Traduction de "maintenir l'espoir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Maintenir l'espoir d'un patient tout en respectant l'obligation de divulgation est l'une des tâches les plus difficiles auxquelles sont confrontés les médecins. | Maintaining a patient s hope while fulfilling the obligation of disclosure is one of the most difficult tasks doctors face. |
| Les enfants, c'est pour tous les peuples l'espoir, l'espoir en l'avenir, l'espoir en la pérennité. | For all peoples' children represent hope, hope in the future, hope for continuity of existence. |
| Si les fonds de richesse souverains veulent acquérir et maintenir à flot des sociétés privées de capitaux dans l'espoir d'un grand rebond, laissons les faire. | If sovereign wealth funds want to enter and keep capital starved firms afloat in hopes of a big rebound, they should be allowed to do so. |
| L'espoir. | Hope. |
| L'espoir c'est eux. L'espoir vient des peuples eux mêmes. | They represent hope, because hope emanates from the communities themselves. |
| L'espoir triomphe. | Hope is triumphant. |
| Abandonne l'espoir. | Give up hope. |
| Donc oui, il y a de l'Espoir mais où est l'Espoir ? | So, yes, there is hope, and where is the hope? |
| La peur ne peut exister sans l'espoir, ni l'espoir sans la peur. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Je suis dans l'espoir que ce qu'elle fait. Et pourquoi, dans l'espoir? | I am in hopes that she does. And why in hopes? |
| Aquarelles de l'espoir | Hopeful watercolors |
| L'espoir l'a emporté . | Hope has won. |
| L'espoir du retour ! | Hope to comeback! |
| Ou simplement l'espoir. | Or just hope. |
| L'espoir peut renaître. | Hope can be revived. |
| Elle représente l'espoir. | It represents hope. |
| J'ai de l'espoir. | I am hopeful. |
| L'espoir fait vivre... | I know this is the Commissioner's ambition. |
| Vous avez fait des déclarations sur tant de sujets très importants sauvegarde de l'environnement, de l'économie, plans pour la création d'emploi la plupart était des plans pour construire et maintenir l'espoir. | You have spoken out on so many important matters on plans to save the environment, on plans for the economy, on plans to generate employment, most of all on plans for building and sustaining hope. |
| Mais l'espoir est permis. | But those who wish otherwise can take hope. |
| L'espoir est toujours vivant. | This hope is still alive. |
| Le début de l'espoir. | The beginning of hope. |
| Cela donne de l'espoir. | It s hopeful. |
| Et c'est de l'espoir. | And they are also hope. |
| Nous avons de l'espoir. | We have hope. |
| VII L'ESPOIR DE L'ANGLETERRE | CHAPTER VII THE HOPE OF ENGLAND |
| L'espoir résonne, notre Sauveur | Your hope resounds God our Saviour |
| Et pourquoi, dans l'espoir? | And why in hopes? |
| L'espoir c'est votre pays! | YOUR HOPE IS YOUR COUNTRY |
| En un mot l'espoir. | In a single word opportunity. |
| Mais vous avez l'espoir? | But you have hopes? |
| Auriel, archange de l'Espoir. | Auriel, Archangel of hope. |
| Alors, où est l'espoir? | So where is the hope? |
| L'espoir est donc permis. | This is something that gives cause for hope. |
| Ils ont de l'espoir. | They have hope. |
| Vous m'avez donné l'espoir. | You gave me hope. |
| Y'a t'il un l'espoir ? | Is there any hope? |
| Elle marche à l'espoir. | Old Bridget can make Mineola on her reputation. |
| Dans l'espoir que mon explication sur les motifs pour les quels il est nécessaire de maintenir les paragraphes 3 a) et 3 b) a convaincu le Parlement, j'ose espérer que nous pourrons nous mettre d'accord sur la nécessité de maintenir également la défini tion du taux normal. | I hope my arguments have convinced Parliament of the reason why we must maintain the existing paragraph 3 (a) and (b) and I hope we will also manage to agree on the need to adhere to the definition of that notion. |
| Mais l'espoir existe à présent. | Now there is hope. |
| Les gens ont encore l'espoir. | People still have hope. |
| Morley chante Femmes de l'espoir | Morley sings Women of Hope |
| Ses paroles m'ont donné l'espoir. | Her words gave me hope. |
| Il ne perd jamais l'espoir. | He never loses hope. |
| Il y a de l'espoir. | There is hope. |
Recherches associées : Fortement L'espoir - Vraiment L'espoir - Abandonne L'espoir - L'espoir Est - Nourrir L'espoir - Certainement L'espoir - Abandonné L'espoir - Et L'espoir - Dans L'espoir - Exprime L'espoir - L'espoir D'impressionner - écraser L'espoir - Nourrir L'espoir - Susciter L'espoir
