Traduction de "mais pas toujours" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Toujours - traduction : Toujours - traduction :
Aye

Mais - traduction :
But

Toujours - traduction : Maïs - traduction : Mais - traduction : Mais - traduction : Mais - traduction : Mais - traduction : Mais - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mais pas toujours.
But not always.
Pas toujours, mais assez souvent.
Not all the times, but they do it quite often.
Mais elles ne fonctionneront pas toujours.
And we'll have to
Mais l'amour n'est pas toujours heureux.
But love isn't always a happy experience.
Mais on ne gagne pas toujours.
But we don't always win.
Mais ils ne sont toujours pas convaincus.
But they're still not sold.
Mais ce n'est pas toujours le cas.
But that is always not the case.
Tu entends toujours mais tu n'écoutes pas.
You are always hearing but not listening.
Mais ce n'est pas toujours le cas.
But this is not always true.
Mais la majorité n a pas toujours raison.
But the majority is not always right.
Mais y arriver n'est pas toujours facile.
But getting there is not always easy.
Mais cette personne n'est toujours pas réelle.
But this person is still not real.
Mais cette idée n'est pas toujours intuitive.
But this idea is not always that intuitive.
Mais les visiteurs n'étaient pas toujours indésirables.
Mais les visiteurs n'étaient pas toujours indésirables.
Mais cette participation n'est pas toujours visible.
However, this participation is not always visible.
Mais pourquoi n'est elle toujours pas là ?
Ah! But, why is she still not coming?
Le Parlement apprend bien, mais pas toujours.
This Parliament learns, but not always.
Mais nous n'arrivons toujours pas à comprendre
But we're puzzled with
Alors nous ne pensons pas toujours à eux, mais ils sont toujours présents.
So we may not think about them, but they're always around.
Mais Poutine ne tient pas toujours ses promesses.
But few of Putin's promises have been fulfilled.
Mais ce n'a pas toujours été comme ça.
But this wasn't always the way.
Mais ceci n'a pas toujours été comme cela.
But it wasn't always like that.
Mais ce présupposé ne se vérifie pas toujours.
But they don't even confirm these assumptions all the time.
Mais cela ne fonctionne pas toujours comme voulu.
This does not work as well as might be hoped.
J'ai envoyé 50 hommes, mais toujours pas d'informations
I sent 50 men but still no information
Mais décider n'est pas toujours une mauvaise chose.
But settling isn't always such a bad thing.
Mais ça n'a pas toujours été le cas.
But it wasn't always that way.
Mais ce n'est pas toujours facile pour nous.
But that's not always easy for us.
Ilsung Kim est mort mais toujours pas d'Unification.
Ilsung Kim is dead but no Unification yet
Mais il n'en a pas été toujours ainsi.
But it wasn't always like this.
Mais ce n'a pas toujours été le cas.
But it wasn't always that way.
Mais il n'est pas toujours nécessaire de rendre
But it's still not necessary to make the argument valid.
Mais elles ne sont pas toujours utilisées correctement.
You don't always use them for that.
Nous pourrons parfois en disposer, mais pas toujours.
In some cases they will be available to us, in other cases they will not.
Ce n'est pas terrible mais prends toujours ça.
I didn't have very good luck. Here's a couple. Thanks, Betty.
Mais n'estce pas ce que j'ai toujours dit ?
But isn't that what I've been telling you all along?
Tu n'étais pas toujours facile mais jamais ennuyeux
You might've been a headache but you never were a bore
Mais je ne sais toujours pas qui c'est.
Still I don't know.
Mais je ne peux pas rester pour toujours.
But still, I can't stay here forever.
Gentil, mais je ne le comprends toujours pas.
He's nice, but I still can't understand him.
La jalousie naît toujours avec l'amour, mais elle ne meurt pas toujours avec lui.
Jealousy is always born at the same time as love, but it does not always die at the same time as love.
Tom ne se lève pas toujours tôt, mais il le fait toujours avant Marie.
Tom doesn't always get up early, but he always gets up before Mary does.
Vous avez toujours les pauvres avec vous, mais vous ne m avez pas toujours.
For you always have the poor with you, but you don't always have me.
Vous avez toujours les pauvres avec vous, mais vous ne m avez pas toujours.
For the poor always ye have with you but me ye have not always.
Mais l'utilisation de ces instruments n'est pas toujours optimale.
But these tools have not always been used as effectively as possible.

 

Recherches associées : Mais Toujours - Mais Comme Toujours - Mais Toujours Rester - Mais Pas - Mais Pas - Mais Pas - Mais Pas - Toujours Pas - Toujours Pas - Toujours Pas - Pas Toujours - Mais Certainement Pas - Mais Pourquoi Pas