Traduction de "maladie ou d'une maladie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : D'une - traduction : Maladie ou d'une maladie - traduction : Maladie ou d'une maladie - traduction : Maladie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
vous êtes en convalescence d'une maladie s'étant accompagnée de fièvre ou d'une autre maladie, | ut you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, Taking other medicines ). |
e) Étant atteint d'une maladie infectieuse contagieuse, ou souffrant d'une maladie mentale, d'éthylisme, d'obsessions dangereuses ou de toxicomanie | (e) Individuals suffering from infectious or contagious diseases, psychopaths, alcoholics, dangerously violent persons or drug addicts |
vous souffrez d'une grave maladie des reins ou du foie ou d un autre type de maladie telle | you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism. |
vous souffrez d'une grave maladie des reins ou du foie ou d un autre type de maladie telle | you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism. |
vous souffrez d'une grave maladie des reins ou du foie ou d un autre type d maladie telle qu une | you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism. |
du bras), vous souffrez d'une grave maladie des reins ou du foie ou d un autre type de maladie telle | you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper |
La maladie courante ou la maladie rare? | the common disease or the rare disease? |
d'une maladie professionnelle | an occupational disease |
vous vous rétablissez d'une maladie ou de la fièvre | you are recovering from an illness or from fever, |
vous vous rétablissez d'une maladie ou de la fièvre, | you are recovering from an illness or from fever, |
vous vous rétablissez d'une maladie ou de la fièvre, | you are recovering from an illness or from fever, |
vous vous rétablissez d'une maladie ou de la fièvre, | you are recovering from an illness or fromfever, |
d'une maladie hépatique sévère, | In addition, an updated RMP should be submitted |
C'est l'évolution d'une maladie. | It means what the future of a case looks like. |
Aggravation d'une maladie professionnelle | Aggravation of an occupational disease |
dans le cadre d'une campagne d'éradication de la maladie ou | killed in the framework of a disease eradication campaign, or |
Nigeria maladie du président ou maladie de la démocratie ? | Nigeria s Sick Man Democracy |
Nigeria maladie du président ou maladie de la démocratie ? | Nigeria s Sick Man Democracy |
Il souffre d'une maladie grave. | He is suffering from a serious illness. |
Elle souffre d'une maladie grave. | She's suffering from a serious disease. |
Elle souffre d'une maladie contagieuse. | She suffers from a contagious disease. |
souffre d'une maladie de peau | Suffers a skin disease |
Il s'agit d'une maladie héréditaire. | But I also have Marfan syndrome. This is an inherited disorder. |
Rajiv souffre d'une maladie mentale. | Rajiv suffers from a mental illness. |
Aggravation d'une maladie professionnelle indemnisée | Aggravation of an occupational disease for which compensation has been awarded |
la présence d'une maladie animale | an animal disease, |
vous souffrez d'une maladie rénale ou hépatique sévère, ou de certaines autres pathologies | The following symptoms indicate a low sugar level in the brain headaches, intense hunger, nausea, uc |
tout changement important de la situation au regard d'un parasite ou d'une maladie, tel que la présence et l'évolution d'une maladie énumérée à l'annexe 5 B | the Parties recognise the concept of zoning and they have decided to apply this concept to the diseases listed in Annex 5 B |
Des millions d'autres enfants étaient victimes d'une façon ou d'une autre de la maladie. | Untold millions of other children continued to be affected by the disease in other ways. |
qui n'ont pas été abattus dans le cadre d'une campagne d'éradication d'une maladie, ou | killed in the framework of a disease eradication campaign, or |
C'est ce qu'on appelle la maladie coronarienne (coronaropathie), ou maladie cardiovasculaire. | That's what we call coronary artery disease, or heart disease. |
Belgique, le formulaire doit être adressé à l'institution d'assurance maladie, sauf s'il s'agit d'un accident du travail constaté ou d'une maladie dont | form should be sent to the sickness insurance institution, except when it concerns an accident at work which has been verified or a disease |
Une maladie transmissible est le passage d'une maladie d'une personne infectée à une autre personne auparavant non infectée. | In medicine and biology, transmission is the passing of a communicable disease from an infected host individual or group to a conspecific individual or group, regardless of whether the other individual was previously infected. |
maladie animale , la manifestation clinique ou pathologique d'une infection chez les animaux | cut trees retaining foliage |
Ou une petite maladie. | Or a slight illness. |
Ce sont les manifestations d'une maladie. | It's manifestations of a disease. |
Mon bébé souffre d'une maladie héréditaire. | My baby has a hereditary disease. |
Il ne s'agit pas d'une maladie. | It's not a disease. |
d'une certaine maladie neurologique (neuropathie autonome), | nervous disease (diabetic autonomic neuropathy), |
Le docteur parle d'une maladie héréditaire. | The doctor speaks of a hereditary disease. |
sont atteintes d'une maladie ou présentent un état pathologique transmissible aux animaux ou aux humains lors de leur manipulation ou de la consommation de leur viande ou manifestent un comportement faisant craindre l'apparition d'une telle maladie | have a disease or condition which may be transmitted to animals or humans through handling or eating the meat, or are behaving in a manner indicating that such a disease may occur, |
maladie auto immune (maladie due à ou dirigée contre vos propres tissus), notamment | if you have an autoimmune disease (disease arising from or directed against your own tissues), |
Le potentiel professionnel des personnes souffrant de déficiences intellectuelles ou d'une maladie mentale | The labour market potential of people with intellectual impairment and mental illness |
Officiellement d'une chute de cheval aggravée d'une maladie respiratoire. | The cause of death was officially given as, alternately, a fall from a horse, and a respiratory illness. |
au être le reflet d'une réactivation d'une maladie latente. | r ge latent disease. |
Recherches associées : L'acquisition D'une Maladie - Guérir D'une Maladie - L'acquisition D'une Maladie - Maladie Ou Affection - Maladie Ou Blessure - Maladie Ou Condition - Maladie Ou D'incapacité - Maladie Ou Blessure