Traduction de "marchandises transportées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Marchandises - traduction : Marchandises transportées - traduction : Marchandises transportées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| marchandises transportées par canalisations | goods moved by pipeline |
| Marchandises transportées en conteneurs. | Annex B2a, Title III |
| 1 marchandises transportées en conteneurs. | goods carried in containers. |
| Marchandises non transportées en conteneurs | Code |
| Les marchandises furent transportées par bateau. | The goods were transported by ship. |
| marchandises transportées par la voie aérienne | goods carried by air |
| 0 marchandises non transportées en conteneurs | goods not carried in containers |
| Les marchandises ont été transportées par bateau. | The goods were transported by ship. |
| Dispositions concernant les marchandises transportées par les voyageurs | Provisions concerning goods brought by travellers |
| Marchandises dangereuses interdites dans les tunnels de catégories C, D et E lorsque les marchandises sont transportées en citerne, à l'exception des marchandises transportées suivant les dispositions du 1.1.3 | Dangerous goods prohibited through tunnels of category C, D and E when carried in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3 |
| Marchandises dangereuses interdites dans les tunnels de catégories C, D et E lorsque les marchandises sont transportées en citerne, à l'exception des marchandises transportées suivant les dispositions du 1.1.3 | Dangerous goods prohibited through tunnels of categories C, D and E when carried in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3 |
| Marchandises dangereuses interdites dans les tunnels de catégories B, C, D et E lorsque les marchandises sont transportées en citerne, à l'exception des marchandises transportées suivant les dispositions du 1.1.3 | Dangerous goods prohibited through tunnels of categories B, C, D and E when carried in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3 |
| B 1 Marchandises dangereuses, transportées en citerne, de la | B1 When carried in tanks, dangerous goods of |
| C 1 Marchandises dangereuses, transportées en citerne, de la | C1 When carried in tanks, dangerous goods of |
| De nos jours, beaucoup de marchandises sont transportées par avion. | Many goods are now transported by air. |
| Code tunnel D1 Marchandises dangereuses interdites dans les tunnels de catégories D et E lorsque les marchandises sont transportées en vrac ou en citerne, à l'exception des marchandises transportées suivant les dispositions du 1.1.3 | Tunnel code D1 Dangerous goods prohibited in tunnels of category D and E when carried in bulk or in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3 |
| Relevé sur un an des marchandises transportées et des surcoûts imposés | Survey of transported quantities and increased expenses owing to |
| Caractère communautaire des marchandises transportées sous le couvert d'un carnet TIR. | Community status goods carried under cover of a TIR carnet. |
| Caractère communautaire des marchandises transportées sous le couvert d'un carnet ATA. | Community status goods carried under cover of an ATA carnet. |
| chiffres absolus, mais aussi en proportion des marchandises transportées ou par destination. | Since 1 April, for example, a 100 guarantee must be paid on transport of cigarettes. |
| marchandises transportées par chemin de fer ou au moyen de grands conteneurs | goods carried by rail or large container |
| Code tunnel C1 Marchandises dangereuses interdites à l'intérieur des tunnels des catégories C, D et E lorsqu'elles sont transportées en citerne, à l'exception des marchandises transportées suivant les dispositions du 1.1.3. | Tunnel code C1 Dangerous goods prohibited in tunnels of categories C, D and E when carried in tanks, except when carried under the provision of 1.1.3. |
| Code tunnel B1 Marchandises dangereuses interdites à l'intérieur des tunnels des catégories B, C, D et E lorsqu'elles sont transportées en citerne, à l'exception des marchandises transportées suivant les dispositions du 1.1.3. | Tunnel code B1 Dangerous goods prohibited through tunnels of categories B, C, D and E when carried in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3. |
| Marchandises dangereuses interdites dans les tunnels de catégorie E à l'exception des marchandises transportées suivant les dispositions du 1.1.3. | Dangerous goods prohibited through tunnels of category E except when carried under the provisions of 1.1.3. |
| Marchandises dangereuses interdites dans les tunnels de catégorie E à l'exception des marchandises transportées suivant les dispositions du 1.1.3. | Dangerous goods prohibited in tunnels of category E, except when carried under the provisions of 1.1.3. |
| l assurance de tout dommage subi par les marchandises transportées non mentionné ci dessus. | all damage to or loss of goods in transit not mentioned above. |
| Code tunnel D1 Marchandises dangereuses interdites à l'intérieur des tunnels des catégories D et E lorsqu'elles sont transportées en vrac ou en citerne, à l'exception des marchandises transportées suivant les dispositions du 1.1.3. | Tunnel code D1 Dangerous goods prohibited in tunnels of categories D and E when carried in bulk or in tanks, except when carried under the provisions of 1.1.3 |
| Pour ce calcul, les marchandises de l'Union transportées en application de la convention sont considérées comme des marchandises non Union. | Calculation of the amount of the individual guarantee |
| 8.6.1.4 L'interdiction du transport de marchandises dangereuses dans une catégorie de tunnel est fonction de la dangerosité intrinsèque des marchandises dangereuses transportées, du type de conditionnement et des quantités transportées par unité de transport. | 8.6.1.4 The prohibition of dangerous goods for carriage in a tunnel category is based on the intrinsic dangerous properties of the dangerous goods carried, the type of containment and the quantity carried per transport unit. |
| en ce qui concerne les marchandises transportées par l'intermédiaire d'une installation de transport fixe | goods carried by air where the transit procedure based on an electronic manifest for goods carried by air are used |
| Marchandises dangereuses interdites dans les tunnels de catégories D et E à l'exception des marchandises transportées suivant les dispositions du 1.1.3. | Dangerous goods prohibited through tunnels of categories D and E except when carried under the provisions of 1.1.3. |
| D 1 Lorsqu'elles sont transportées en vrac ou en citernes, les marchandises dangereuses de la | D1 When carried in bulk or in tanks dangerous goods of |
| 70 des marchandises transportées dans les États membres du nord le sont dans ce pays. | 70 of cargo transported within the Member States of the north are transported in this country. |
| Les marchandises transportées par canalisations sont réputées être placées sous le régime de transit commun | Goods moved by pipeline shall be deemed to be placed under the common transit procedure |
| Les marchandises transportées doivent être protégées de toutes sources d'inflammation prévisibles au niveau du véhicule. | The goods of freight wagons shall be protected against foreseeable sources of ignition on the vehicle |
| Marchandises dangereuses interdites dans les tunnels de catégories C, D et E à l'exception des marchandises transportées suivant les dispositions du 1.1.3. | Dangerous goods prohibited through tunnels of categories C, D and E except when carried under the provisions of 1.1.3. |
| Cette importance ressort des considérations suivantes en 1986, près de 200 millions de tonnes de marchandises ont été transportées par voie fluviale, ce qui équivaut à plus de 90 du volume des marchandises transportées par la route. | In essence, the proposal standardizes the system for the calculation of family benefits on the basis of the rules of the country of employment. |
| Code tunnel E Marchandises dangereuses interdites à l'intérieur des tunnels de catégorie E, à l'exception des marchandises transportées suivant les dispositions du 1.1.3. | Tunnel code E Dangerous goods prohibited in tunnels of category E, except when carried under the provisions of 1.1.3. |
| Marchandises dangereuses interdites dans les tunnels de catégorie E catégories D et E à l'exception des marchandises transportées suivant les dispositions du 1.1.3. | Dangerous goods prohibited in tunnels of category E categories D and E except when carried under the provisions of 1.1.3. |
| La signalisation orange qui ne se rapporte pas aux marchandises dangereuses transportées, ou aux résidus de ces marchandises, doit être ôtée ou recouverte. | Orange coloured marking which does not relate to dangerous goods carried, or residues thereof, shall be removed or covered. |
| les marchandises devant être déchargées sur le territoire d'une partie contractante soient transportées avec des marchandises à décharger dans un pays tiers, ou | the goods to be unloaded in a Contracting Party are carried together with goods to be unloaded in a third country, or |
| Ensuite, nous devons légiférer d'urgence, d'abord, pour que les caractéristiques exactes des marchandises transportées soient connues. | Next, as a matter of urgency, we muss pass legislation, firstly, regarding identification of the exact characteristics of goods transported. |
| Tout dommage subi par les marchandises transportées ou bagages, quel que soit le moyen de transport. | All damage to or loss of goods in transit or baggage, irrespective of the form of transport. |
| La quantité de marchandises transportées par ferries va probablement augmenter considérablement au corns des prochaines années. | It is expected that the quantity of goods transported by ferry will rise considerably in the next few years. |
| Procédures simplifiées propres aux marchandises transportées par chemin de fer ou au moyen de grands conteneurs | Simplified procedures for the carriage of goods by rail or large container |
Recherches associées : Les Marchandises Transportées - être Transportées - Transportées Par Avion - Marchandises Claires - Marchandises Livrées - Vrac Marchandises - Autres Marchandises - Marchandises Expédiées - Marchandises Commandées - Marchandises Contrôlées - Marchandises Dangereuses - Marchandises Destinataire
