Traduction de "matériaux et produits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Matériaux - traduction : Produits - traduction : Matériaux et produits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| MATÉRIAUX, PRODUITS CHIMIQUES, MICRO ORGANISMES ET TOXINES | MATERIALS, CHEMICALS, MICROORGANISMS TOXINS |
| Certains bois et produits dérivés peuvent contenir des matériaux recyclés. | In Member States of the Union which are not linked to an electronic system a paper based licence shall be made available. |
| Produits matériaux non couverts par la note 1 . | Products materials not covered by footnote 1 . |
| rationnelle et le recyclage des matériaux, leur remplacement par des produits de | materials, their recycling, their replacement by |
| Certains produits du bois peuvent contenir des matériaux recyclés. | Production process with another party (another industry or with artisans household industries) provides for tracking of timber. |
| Produits matériaux dont la réaction au feu ne doit pas être testée (produits matériaux de classe A1 selon la décision de la Commission 96 603 CE modifiée). | Products materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. Products materials of class A1 according to the Decision 96 603 EC, as amended). |
| On peut escompter des effets de substitution supplémentaires en remplaçant les produits et matériaux traditionnels par des produits du bois. | Additional substitution effects can be expected where wood products replace conventional products or materials. |
| il existe un marché pour ces produits, matériaux ou substances secondaires. | a market exists for such a secondary product, material or substance. |
| Tous les matériaux que nous appelons aujourd'hui déchets seront recyclés et transformés en nouveaux produits. | All materials that we formerly call waste, would be recycled and convert into new products. |
| On peut escompter des effets de substitution supplémentaires en remplaçant les produits et matériaux traditionnels. | Additional substitution effects can be expected where wooden products replace conventional products or materials. |
| Les matériaux de construction, en particulier le ciment, sont des produits homogènes. | Construction materials, especially cement, are homogeneous products. |
| Produits matériaux non couverts par la note de bas de page 1. | Products materials not covered by footnote 1. |
| (d) les ruches et les matériaux utilisés dans l'apiculture sont essentiellement constitués de matériaux naturels ne présentant aucun risque de contamination pour l'environnement ou les produits apicoles. | (d) the hives and materials used in beekeeping shall be made basically of natural materials presenting no risk of contamination to the environment or the apiculture products |
| Substances actives de produits de protection des fibres, du cuir, du caoutchouc et des matériaux polymérisés | Active substances for fibre, leather, rubber and polymerised materials preservatives |
| 3.2.4 Les technologies de matériaux avancés permettent de remplacer les matériaux existants par des alternatives moins onéreuses et apportent une nouvelle valeur ajoutée accrue aux produits et aux services. | 3.2.4 Advanced material technologies lead to both reduced cost substitutes for existing materials and to new higher added value products and services. |
| 3.5 Les technologies de matériaux avancés permettent de remplacer les matériaux existants par des alternatives moins onéreuses et apportent une nouvelle valeur ajoutée accrue aux produits et aux services. | 3.5 Advanced material technologies lead to both reduced cost substitutes for existing materials and to new higher added value products and services. |
| une tactique d'innovation de produits, avec un changement de marché et de technologie, au moyen de nouveaux matériaux aboutissant à de nouveaux produits | a product innovation strategy including market and technology change, with new materials leading to new products |
| Mais ces matériaux sont issus de produits dérivés de l'agriculture, pas du pétrole. | But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum. |
| 10.2 Matériaux mélangés et matériaux indifférenciés | 10.2 Mixed and undifferentiated materials |
| Produits matériaux dont la réaction au feu ne doit pas être testée produits matériaux de classe A1 selon la décision 96 603 CE de la Commission modifiée (JO L 267 du 19.10.1996, p. 23) . | Products materials that do not require to be tested for reaction to fire (e.g. Products materials of Classes A1 according to Commission Decision 96 603 EC (OJ L 267, 19.10.1996, p. 23)). |
| 10.22 Autres matériaux mélangés et matériaux indifférenciés | 10.22 Other mixed and undifferentiated matarials |
| Produits matériaux pour lesquels une étape clairement identifiable du processus de production entraîne une amélioration de la classification de la réaction au feu (par exemple, l'ajout de produits ignifuges ou une limitation des matériaux organiques). | Products materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material). |
| Ces produits servent ensuite à la fabrication de plusieurs types de matériaux ou objets différents. | Star systems contain different types of celestial objects, making them more or less suitable for different kinds of operations. |
| une tactique d'innovation dans les processus, les produits et les services, avec un changement de marché et de technologie, au moyen de nouveaux matériaux aboutissant à de nouveaux produits | a product and service process innovation strategy including market and technology change, with new materials leading to new products |
| (2) matériaux de surface et autres matériaux à usage restreint | (2) superficial and other materials with restricted use. |
| Les substances et matériaux contenus dans ces produits, ainsi que de nombreuses sortes d' aliments, peuvent toutefois entraîner des risques. | However, the substances and materials in these products, as well as many kinds of foodstuffs, can carry risks. |
| les matériaux d'enrobage et d'enduit, tels les matériaux de revêtement des croûtes de fromages, des produits de charcuterie ou des fruits, qui font corps avec les denrées alimentaires et sont susceptibles d'être consommés avec ces denrées | covering or coating materials, such as the materials covering cheese rinds, prepared meat products or fruits, which form part of the food and may be consumed together with this food |
| Parmi les modifications proposées concernant le champ d'application, il importe en particulier de mentionner l'extension de celui ci aux produits biocides contenus dans les matériaux qui entrent en contact avec les denrées alimentaires et les nouvelles dispositions relatives aux articles ou matériaux contenant des produits biocides. | Among the proposed amendments of the scope, particularly relevant are the extension of the scope to biocides in materials that might come into contact with food and the new provisions on articles or materials containing biocidal products. |
| Des incidents de sécurité embarrassants se sont produits dans des centrales nucléaires et la sécurisation des matériaux critiques est souvent inadéquate. | There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured. |
| Conformément au principe de précaution, la nocivité éventuelle de substances, matériaux et produits dangereux doit faire l'objet d'une analyse scientifiquement étayée. | Pursuant to the precautionary principle, the possible harmfulness of dangerous substances, materials and products should be given scientific substance. |
| Technologies industrielles et des matériaux Technologies industrielles et des matériaux Mesures st essais | Information and Communications technologies Information technologies Communication technologies Development of telematic systems in areas of general interest |
| 2.10.4 En avril 2010, le VIETNAM a adopté une directive l'utilisation des produits et matériaux nationaux et les marchés publics relatifs à ces produits, qui sont financés par des fonds de l'État. | 2.10.4 In VIETNAM, a directive was issued in April 2010 on the use of domestic products and materials and on public contracts for these products, financed with state funds. |
| 2.10.5 En avril 2010, le VIETNAM a adopté une directive l'utilisation des produits et matériaux nationaux et les marchés publics relatifs à ces produits, qui sont financés par des fonds de l'État. | 2.10.5 In VIETNAM, a directive was issued in April 2010 on the use of domestic products and materials and on public contracts for these products, financed with state funds. |
| La présence accidentelle mais techniquement inévitable de matériaux génétiquement modifiés dans les produits conventionnels est une question fondamentale. | One important issue is the unintentional but technically unavoidable occurrence of genetically modified material in conventional products. |
| N.B. Pour la technologie de réparation des structures, produits laminés ou matériaux sous contrôle, voir l'alinéa 1E002.f. | N.B. For technology for the repair of controlled structures, laminates or materials, see 1E002.f. |
| Note Pour la technologie de réparation des structures, produits laminés ou matériaux sous contrôle, voir l'alinéa 1E002.f. | Note For technology for the repair of controlled structures, laminates or materials, see 1E002.f. |
| autres frais d'exploitation (par exemple, coût des matériaux, des fournitures et des produits similaires) supportés directement du fait de l'activité de recherche. | other operating expenses (e.g. cost of materials, supplies and similar products) incurred directly as a result of the research activity. |
| ASTM International est un organisme de normalisation qui rédige et produit des normes techniques concernant les matériaux, les produits, les systèmes et les services. | ASTM International, known until 2001 as the American Society for Testing and Materials (ASTM), is an international standards organization that develops and publishes voluntary consensus technical standards for a wide range of materials, products, systems, and services. |
| 1.7.1 Le CESE souligne le besoin d'un étiquetage des matériaux et des produits traités afin de garantir une information adéquate et efficace pour l'utilisateur. | 1.7.1 The EESC emphasises the need for the labelling of materials and processed products, to ensure that users have adequate and effective information. |
| 3.1.3 Les petites entreprises concevant et fabriquant des produits destinées à économiser l'énergie sont particulièrement innovantes dans le secteur des matériaux et équipements durables. | 3.1.3 Small companies that develop and make energy saving products are particularly innovative in the sustainable equipment and materials sector. |
| 4.8.2 Le CESE souligne le besoin d un étiquetage des matériaux et des produits traités afin de garantir une information adéquate et efficace pour l utilisateur. | 4.8.2 The EESC emphasises the need for treated materials and products to be labelled, to ensure that users have adequate and effective information. |
| 4.8.2 Le CESE souligne le besoin d un étiquetage des matériaux et des produits traités afin de garantir une information adéquate et efficace pour l utilisateur. | 4.8.2 The EESC emphasises the need for treated materials and products to be labelled, to ensure that users have adquate and effective information. |
| Matériaux et composants Equipements | Manufactured materials and components |
| Appareils, matériaux et réactifs | Apparatus, material, and reagents |
| Appareils, matériaux et réactifs | Apparatus, materials and reagents |
Recherches associées : Produits Chimiques Et Matériaux - Produits Et Produits - Matériaux Et Ressources - Matériaux Et Consommables - Matériaux Et Traitements - Fournitures Et Matériaux - Outils Et Matériaux - Matériaux Et Méthodes - Matériaux Et Fournitures - Construction Et Matériaux - équipements Et Matériaux - Matériaux Et Finitions - Matériaux Et Services - Matériaux Et Composants
