Traduction de "maturités plus longues" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le gouvernement grec a demandé à l'Europe d'échanger les dettes existantes avec de nouvelles créances afin de verrouiller des taux d'intérêt bas et des maturités longues. | The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities. |
Très bien, Lawrence aime les pattes longues, elles sont de plus en plus longues. | Okay, Lawrence likes long legs and they are getting longer and longer. |
De plus, certains onglets comportaient de longues pages, correspondant aux longues sections du questionnaire papier. | Furthermore, some tabs were comprised of long pages, corresponding to long sections on the paper questionnaire. |
Tout comme la duration, et la sensibilité, elle suppose une courbe de taux qui évolue parallèlement pour toutes les maturités. | Specifically, one assumes that the interest rate is constant across the life of the bond and that changes in interest rates occur evenly. |
Et les chutes vont être de plus en plus longues. | And the downs are going to be much longer |
Les étamines sont plus longues que les pétales. | The stamens are longer than the petals. |
C'est la plus grande attraction de Disney et l'une des plus longues. | This is part of a wider expansion of Africa, which will include a new path and new restaurant opportunities. |
Mais il semble que nous pourrions atteindre de longues durées de vie atmosphériques beaucoup plus longues qu'avant parce qu'elles ont lévité. | But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated. |
Vous vous rappelez ces heures d'ensoleillement plus longues en été ? | Remember those increased summer time daylight hours? |
Les mailles glissées sont naturellement plus longues que les tricotées. | The slipped stitches are naturally longer than the knitted ones. |
Cependant, une observation sur des périodes de traitement plus longues | No differences in incidence rates or the nature of malignancies between natalizumab and placebo treated patients were observed over 2 years of treatment. |
Afin de chasser plus efficacement dans la savane, le serval a de très longues pattes (les plus longues chez les félins, par rapport à la taille du corps). | As part of its adaptations for hunting in the savannas, the serval boasts long legs (the longest of all cats, relative to body size) for jumping, which also help it achieve a top speed of , and has large ears with acute hearing. |
Il a, cependant, écrit des histoires plus longues avec des arcs narratifs plus traditionnels. | (He did, however, write some longer stories with more traditional narrative arcs. |
Cynthia Kenyon des expériences qui nous promettent des vies plus longues | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
L'Asie du Sud Est, foyer des guerres civiles les plus longues | Southeast Asia Home to the World's Longest Ongoing Civil Wars Global Voices |
Les locataires étaient contre et voulaient également des durées plus longues. | The lessees were against this and also wanted longer terms. |
Telles furent les réponses les plus longues qu il put en obtenir. | Such were the longest answers he was able to extract from her. |
Son apparition ne fut toutefois pas des plus longues 33 secondes. | She has good hands...she has those quick hands. |
Lawrence élève des créatures pour leur donner des pattes plus longues. | Lawrence seems to be breeding for longer legs. |
Viennent ensuite les mois dont les nuits sont les plus longues. | Then come the months whose nights are long. |
Et les chutes vont être de plus en plus longues. Et les redressements de plus en plus courts. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
Donc les petits points sont des phrases courtes, les plus gros des phrases plus longues. | So the small ones are short, and the bigger ones are longer. |
Cependant, pour de plus longues périodes de temps, il faut trouver des cycles plus longs. | However, to keep track of longer periods of time, we looked for longer cycles. |
Longues ? | For how long? |
Des phrases courtes sont plus faciles à lire que des phrases longues. | Short sentences are easier to read than long sentences. |
Cela leur permettait de rester au soleil pour de plus longues périodes. | This enabled them to remain in the sun for longer periods. |
Actuellment, une girafe aurait peut etre des jambes plus longues que ça. | Actually, a giraffe might have longer legs than that. |
Les ailes mesuraient seulement de long et leurs plus longues plumes mesuraient . | The wings were only in length and the longest wing feathers were only long. |
Les soirées claires plus longues offrent également des possibilités accrues de loisirs. | Long, light evenings also mean opportunities for extended leisure time. |
Il commence à composer de très longues œuvres, souvent en un seul mouvement, d'une durée minimale d'une demi heure mais souvent bien plus longues encore. | Later, he began to produce his very long works, often in one continuous movement, rarely shorter than half an hour in length and often much longer. |
Mais aux Etats Unis, de plus en plus de gens en prennent sur de longues périodes. | But more and more people in the United States are taking them long term. |
C'est depuis la plus longue jetée en bois d'Europe et une des plus longues du monde. | Since then it has remained the longest wooden pier in Europe and one of the longest in the world. |
Comme l'absence de pain, qui continue, avec des queues plus longues que jamais. | So is the absence of bread, which goes on, the lines longer than ever yet. |
Il y existe les chaînes de montagnes les plus longues de la planète. | And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet. |
L'équipage décrivit cet instant comme les quatre plus longues minutes de leur vie . | The crew described the burn as being the longest four minutes of their lives. |
Les dix ponts en arc ayant les plus longues portées sont les suivants. | A modern evolution of the arch bridge is the long span through arch bridge. |
Cependant, les données disponibles concernant des durées d exposition plus longues sont limitées. | The majority of LVEF decreases (greater than 60 ) were observed during the first nine weeks of treatment, however limited data was available for long term exposure. |
Nous avons parcouru d'encore plus longues distances et nous sommes plus habituées à la rudesse du voyage et à marcher sur de longues distances, dit Mariam, une étudiante infirmière âgée de 22 ans. | We have travelled from further away and are more used to the hardships of travelling and to walking long distances, says Mariam, a 22 year old nursing student. |
Pauses longues | Big Breaks |
positions longues ( ) | Long positions ( ) |
positions longues | Long positions |
positions longues | long positions |
Les jours deviennent de plus en plus courts, les nuits deviennent de plus en plus longues, et il fait de plus en plus froid. | The days are getting shorter and shorter, the nights are getting longer and longer, and it's getting colder and colder. |
On y trouve des vallées, plusieurs milliers de vallées, plus longues, plus larges et plus profondes que le Grand Canyon. | We find valleys, many thousands of valleys, larger, wider, deeper than the Grand Canyon. |
De plus , les déséquilibres entre demande et offre ( en particulier pour les échéances plus longues ) se sont réduits . | In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank . |
Recherches associées : Maturités Longues - Maturités Résiduelles - Maturités Correspondant - Périodes Plus Longues - De Plus Longues Heures - Des Peines Plus Longues - Longues Années - Longues Jambes - Longues Jambes - Couches Longues - Longues Séries - Longues Lésions - Pièces Longues - Longues Marchandises