Traduction de "mauvaise façon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Façon - traduction : Mauvaise façon - traduction : Mauvaise façon - traduction : Mauvaise façon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la mauvaise façon de visualiser ce que | It's actually almost impossible to visualize. At least it is for me. This tells me the mass of the entire carbon atom, of this particular carbon atom. |
| C'est la mauvaise façon de s'y prendre. | This is the wrong way of looking at it. |
| Pensez vous que ma façon d'enseigner est mauvaise ? | Do you think that my way of teaching is wrong? |
| Penses tu que ma façon d'enseigner est mauvaise ? | Do you think that my way of teaching is wrong? |
| Vous avez fait ça de la mauvaise façon. | You did that the wrong way. |
| Ce n'est probablement pas une mauvaise façon de faire. | So that's probably not a bad way to do it. |
| C'est la façon la plus mauvaise de présenter une information. | This is the worst presented information. |
| Oui, c'est la façon la plus mauvaise de présenter une information. | Yes, this is the absolute worst presentation of information possible. |
| Je vous ai dit que une mauvaise façon d'imaginer un atome. | look at your hand or if you look at the wall or if you look at your computer, 99.99 of it is free space. It's nothing. |
| Et j'ai eu cette réaction instinctive que c'était la mauvaise façon de faire. | And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it. |
| Je pense que toutes ces forces agissent d'une façon très mauvaise dans la bourse. | I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market. |
| Je parle de cette mauvaise herbe, de la façon dont se comporte le professeur. Je n'aime pas cela. | Well, this weed, the way the Professor's acting, I don't like it. |
| Si vous demandez à Tufte, il vous dira, Oui, c'est la façon la plus mauvaise de présenter une information. | You ask Tufte, and he would say, Yes, this is the absolute worst presentation of information possible. |
| Aussi mauvaise que la conception qu' avait Jean Monnet de la façon dont il fallait développer la Communauté européenne. | It is as bad as Jean Monnet' s idea regarding how the European Union should develop. |
| Avant le 11 septembre le ralentissement était déjà patent aux États Unis, le Japon étant de toute façon en mauvaise posture. | Before 11 September, the United States was clearly already experiencing a slowdown and Japan was already in a bad way. However, before 11 September a slowdown was already evident in Europe. |
| De toute façon, pour nous, la proposition initiale de la Commission était déjà très mauvaise, dans son principe et dans ses modalités. | In our opinion, the Commission's initial proposal already had many serious shortcomings, relating both to its principles and its provisions. |
| Mauvaise, monsieur, mauvaise, répondit le roi, je m'ennuie. | Bad, monsieur, bad! replied the king I am bored. |
| Nous parlons d'une mauvaise exécution, d'une mauvaise gestion. | We are talking about poor execution and poor management. |
| Mauvaise | Bad |
| MAUVAISE | BAD |
| Mauvaise ? | How was patrol? Bad? |
| Mauvaise! | Bad woman! |
| Elle prend l'environnement et le modifier et amène les gens à se comporter de la bonne façon à cause de la mauvaise raison. | It's taking the environment and changing it and getting people to behave in the right way because of the wrong reason. |
| De cette façon, elle vise à protéger les fumeurs tout comme les non fumeurs d'une mauvaise estimation des dangers que représentent ces produits. | As such, it aims to protect smokers and non smokers alike from misleading representations of the dangers posed to them by such products. |
| J'ai pris la mauvaise bouteille et La mauvaise bouteille? | I got the wrong bottle and Oh, Daisy! |
| Obamacare faisait mauvaise politique hier, elle fait mauvaise politique aujourd'hui. | Obamacare was bad policy yesterday, it's bad policy today. |
| Capturés dans une mauvaise romance Capturés dans une mauvaise romance | Caught in a bad romance |
| 3.2.5 La Commission devrait en outre déterminer d'urgence les principaux risques d'investissements inappropriés ( mauvaise adaptation ) et la meilleure façon de prévenir de telles erreurs. | 3.2.5 Similarly, the Commission should seek to identify urgently where there are the greatest risks of inappropriate investment being undertaken ( maladaptation ) and how such mistakes can best be prevented. |
| 3.2.5 La Commission devrait en outre déterminer d'urgence les principaux risques d'investissements inappropriés ( mauvaise adaptation ) et la meilleure façon de prévenir de telles erreurs. | 3.2.5 Similarly, the Commission should seek to identify urgently where there are the greatest risks of inappropriate investment being undertaken ( maladaptation ) and how such mistakes can best be prevented. |
| Parce que, si nous faisons cela, il ne faut pas venir dire ensuite que toute forme d'aide à l'agriculture est de toute façon mauvaise! | Because if we do that you cannot come along afterwards and say that any form whatsoever of agricultural aid is undesirable! |
| Ils ont couché avec la mauvaise personne. Ils ont pris une mauvaise substance. Ils ont adopté la mauvaise loi. | They've slept with the wrong person, taken the wrong substance, passed the wrong piece of legislation whatever it is, and then are fit for ridicule. |
| Mauvaise conduite | Bad Behavior |
| Mauvaise qualité | Poor Quality |
| mauvaise validité | bad validity |
| Mauvaise orthographe | Bad spellers |
| Mauvaise orthographe | Bad Spellers |
| Cloche mauvaise | Bell bad |
| Mauvaise requête | Bad request |
| Mauvaise signature | Bad signature |
| Mauvaise comm' | Bad PR |
| Mauvaise réponseName | Wrong answer |
| Mauvaise signature. | The signature is bad. |
| Mauvaise signature | Bad Signature |
| Mauvaise réponse. | Wrong answer. |
| Mauvaise qualité | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
Recherches associées : Mauvaise Vue - Mauvaise Circulation - Mauvaise Orthographe - Mauvaise Compréhension - Mauvaise Décision - Mauvaise Compagnie - Mauvaise Gouvernance - Mauvaise Odeur - Mauvaise Blague - Mauvaise Conformité - Mauvaise Publicité
