Il me croisa sans me remarquer.	He went by me without noticing me.
Vous devez me souviens , fait remarquer le roi, ou je vous ai exécuté.	'You MUST remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.'
Ils auraient dû me remarquer.	They should've noticed me.
Elles auraient dû me remarquer.	They should've noticed me.
Bayan fait remarquer	In other news, Bayan notes
Mais emjacobi fait remarquer	But emjacobi points out
Le blogueur fait remarquer	The blogger points out
Il nous fait remarquer	He also reminds us
Chong Ming fait remarquer	Chong Ming said
Elle fait ensuite remarquer	She further observed
Electronic Kasujja fait remarquer	Electronic Kasujja noted
Et la fille va me remarquer ici.	And the girl's going to notice me right here.
Royal Amebo ( RoyalAmebo) fait remarquer	Royal Amebo ( RoyalAmebo) pointed out
Il a fait remarquer que	The President noted that
Selon Anny, Atuguba fait remarquer que	According to Anny, Atuguba remarked that,
L'économiste Christopher Jin a fait remarquer	Economist Christopher Jin pointed out
Comme un internaute l a fait remarquer	As one netizen pointed out
Sur Twitter, Protact l'a fait remarquer	On Twitter, Protact makes the connection
Khanyisa Vuyokazi Mbassa fait remarquer que	Khanyisa Vuyokazi Mbassa felt that
Jeff Bezos m'a gentiment fait remarquer,	Jeff Bezos kindly remarked to me,
Je l'ai fait remarquer à Fane.	I remarked to Fane, our leading man, about it.
L un des membres du personnel me fait remarquer une cafeteria, des champs de canne à sucre, de maïs, des choux.	One staff member pointed out to me that there is a cafeteria in the prison, as well as fields of sugar cane, corn and cabbage .
Rien que de les remarquer me demande un effort.	For me, even noticing them takes an effort.
Enfin bon j'essaie de ne pas me faire remarquer	Well I also try not be noticed, you know?
L'utilisateur de LJ (LiveJournal) churkinsky_most fait remarquer	LJ user churkinsky_most pointed out
Dans son rapport ALTER EU fait remarquer	ALTER EU's report points out
Ben Wedeman, de CNN, a fait remarquer	CNN's Ben Wedeman notes
Dans son article, Christine fait remarquer que	In her post, Christine had pointed out that
Mariage vous convient, at il fait remarquer.	Wedlock suits you, he remarked.
Youth Ki Awaaz fait remarquer fait remarquer que Dey était l'un des rares journalistes d'investigation du pays à faire preuve d'audace	Youth Ki Awaaz pointed out that Dey was one of the few daring investigative journalists in the country and wrote
Un internaute fait remarquer avec humour sur twitter	One netizen commented sarcastically on twitter
Comme le fait remarquer Cárdenas, Fidel est humain.	As Cárdenas puts it, Fidel is human.
Comme la chercheuse Atiaf Alwazir le fait remarquer	As researcher Atiaf Alwazir pointed out
L'entreprise s'est fait remarquer dans le secteur informatique.	The company has cut a figure in the computer industry.
Un blogueur du Ghana, David Apinga, fait remarquer	David Apinga, a blogger from Ghana points out
Je préférerais ne pas , le chat fait remarquer.	'I'd rather not,' the Cat remarked.
Hempel fait remarquer que cette inférence est absurde.	It turns out to be a black raven.
Il se fait remarquer au siège de Toulon.	He was elected Lieutenant Colonel by the volunteers of the Mont Blanc department and then sent to serve in the Siege of Toulon, where he was wounded seven times.
Tu l'as très bien, docteur, il fait remarquer.	You did it very nicely, Doctor, he remarked.
Je l'ai déjà fait remarquer à plusieurs reprises.	I have made that observation on more than one occasion.
Je vous prie de ne pas me toucher avec vos mains sales , fait remarquer notre prisonnier comme le menottes sur ses poignets fracas.	I beg that you will not touch me with your filthy hands, remarked our prisoner as the handcuffs clattered upon his wrists.
Je sais pas si c'est le bon moment de me faire remarquer.	Not sure if this is a good time for me to be doing anything.
Le Président. Lord Bethell, je vous remercie de me l'avoir fait remarquer et je souhaite la bienvenue, au nom du Parlement, à M. Chtcharanski.	The Group of the European Right therefore requests, Mr President, that Mr Tomlinson's insulting remarks be struck from the verbatim report of proceedings for Wednesday, 13 April 1988.
Mark Namamanya ( mnamanya), un journaliste sportif, a fait remarquer	Mark Namamanya ( mnamanya), a sports journalist, observed
Comme nous l'avons fait remarquer, les positions se diversifient.	And as we pointed out, positions are diversifying.

Recherches associées : Fait Remarquer - Il Fait Remarquer - Fait Remarquer Que - Bien Fait Remarquer - Fait Remarquer Que - A Fait Remarquer - Me Fait - Il Fait Remarquer Que - Comme Il Fait Remarquer - Me Fait Me Demander - Me Fait Réparer

Display this page in English