Membre Suppléant	Member Alternate
Membre suppléant	Alternate member
Membre suppléant	Alternates
Membre suppléant de M. KORFIATIS	Alternate member for Mr KORFIATIS
en tant que membre suppléant	as an alternate member
en tant que membre suppléant	Ms Auli HYVÄRINEN,
en tant que membre suppléant	Mr Helmut JAHN,
en tant que membre suppléant	Mr Väino HALLIKMÄGI,
en tant que membre suppléant	Mr Enzo GHIGO,
On entend par membre suppléant un membre suppléant du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre	Rule 13
Pour chaque membre titulaire, un membre suppléant est nommé.	An alternate member is appointed for each full member.
Un membre suppléant peut représenter ou accompagner chaque membre du conseil de direction lorsqu il accompagne un membre, le membre suppléant assiste sans droit de vote.	An alternate member may represent or accompany each member of the governing board when accompanying a member, the alternate member shall attend without having the right to vote.
Le suppléant d'un membre exerce tous les droits de ce membre.	ANNEX B
Chaque membre du conseil d'administration peut se faire assister ou remplacer par un membre suppléant en cas d'absence du membre titulaire, le membre suppléant peut exercer son droit de vote.	Each member of the management board may be assisted or represented by an alternative member. In the absence of the full member, the alternative member may exercise his right to vote.
AGE désignera le membre titulaire et EURAG, le suppléant.	AGE would appoint a full member, while EURAG would appoint an alternate.
en tant que membre suppléant M. Wim VAN GELDER,	Mr Wim VAN GELDER,
portant nomination d un membre suppléant au Comité des régions	appointing an alternate member of the Committee of the Regions
Le suppléant d un membre du conseil conjoint exerce tous les droits de ce membre.	The alternate representative of a member of the Joint Council shall exercise all the rights of that member.
Le suppléant d un membre du comité spécial exerce tous les droits de ce membre.	The alternate representative of a member of the Special Committee shall exercise all the rights of that member.
Le suppléant d un membre du comité Commerce exerce tous les droits de ce membre.	The alternate representative of a member of the Trade Committee shall exercise all the rights of that member.
Le suppléant d'un membre du comité Commerce exerce tous les droits de ce membre.	The alternate representative of a member of the Trade Committee shall exercise all the rights of that member.
Membre suppléant du Comité consultatif juridique afro asiatique (1971 1975).	Alternate Member of the Asian African Legal Consultative Committee (1971 1975)
portant nomination d'un membre suppléant allemand du Comité des régions	appointing a German alternate member of the Committee of the Regions
portant nomination d'un membre suppléant danois du Comité des régions	appointing a Danish alternate member of the Committee of the Regions
portant nomination d'un membre suppléant espagnol du Comité des régions	appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions
portant nomination d'un membre suppléant autrichien du Comité des régions	appointing an Austrian alternate member of the Committee of the Regions
portant nomination d un membre suppléant autrichien du Comité des régions	appointing an Austrian alternate member to the Committee of the Regions
portant nomination d'un membre titulaire autrichien et d'un membre suppléant autrichien du Comité des régions	appointing one Austrian member and one Austrian alternate member of the Committee of the Regions
portant nomination d'un membre titulaire finlandais et d'un membre suppléant finlandais du Comité des régions	appointing a Finnish member and a Finnish alternate member of the Committee of the Regions
portant nomination d'un membre titulaire allemand et d'un membre suppléant allemand du Comité des régions	appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions
portant nomination d'un membre titulaire estonien et d'un membre suppléant estonien du Comité des régions	appointing an Estonian member and an Estonian alternate member of the Committee of the Regions
portant nomination d'un membre titulaire italien et d'un membre suppléant italien du Comité des régions	appointing one Italian member and one Italian alternate member of the Committee of the Regions
portant nomination d'un membre titulaire néerlandais et d'un membre suppléant néerlandais du Comité des régions	appointing a Netherlands member and a Netherlands alternate member of the Committee of the Regions
Pour chacun des membres titulaires il est nommé un membre suppléant.	An alternate member is appointed for each full member.
Pour chacun des membres titulaires il est nommé un membre suppléant.	An alternate member shall be appointed for each full member.
0 Membre suppléant de la Cour constitutionnelle de Rhénanie du Nord Westphalie.	0 Deputy member of the North Rhine Westphalia Land Constitutional Court.
portant nomination d un membre et d un suppléant au Comité des régions	appointing a member and an alternate member of the Committee of the Regions
Le suppléant d un membre du comité Commerce et développement exerce tous les droits de ce membre.	The alternate representative of a member of the Trade and Development Committee shall exercise all the rights of that member.
Pour chacune des catégories visées ci dessus, il est nommé un membre suppléant par État membre.	For each of the categories referred to above, an alternate member shall be appointed for each Member State.
Un siège de suppléant deviendra vacant à la suite de la nomination, en tant que membre, de M. Stanislav JURÁNEK, actuellement suppléant.	An alternate member's seat will become vacant following the appointment as member of Mr Stanislav JURÁNEK, currently an alternate member.
Tout membre des chambres de recours peut être affecté à plusieurs chambres comme membre titulaire ou suppléant.	Each member of the Boards of Appeal may be assigned to several Boards as a full or alternate member.
(2) Pour chacun des membres titulaires il est nommé un membre suppléant.	(2) An alternate member shall be appointed for each full member.
Un suppléant ne peut remplacer qu'un seul membre du Comité par mandat.	An alternate may only replace one Committee member during a term of office.
Membre suppléant de la Grande commission et de la commission de prospective.	Substitute member, Committee on the Future and Grand Committee.
En l'absence d'un membre, son suppléant peut exercer son droit de vote.	In the absence of a member, his her alternate shall be entitled to exercise his her right to vote.

Recherches associées : Membre Suppléant Du Conseil D'administration - Personne Suppléant - Juge Suppléant - Employé Suppléant - Maire Suppléant - Ministre Suppléant - Président Suppléant - Représentant Suppléant

Display this page in English