Traduction de "juge suppléant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Juge - traduction : Juge - traduction : Juge suppléant - traduction : Juge - traduction : Suppléant - traduction : Suppléant - traduction : Suppléant - traduction : Suppléant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il reconnaît que le juge du tribunal régional saisi de l'affaire n'était pas un juge suppléant appartenant au cabinet d'avocats mentionné mais un juge à plein temps. | He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge. |
| 86. Le juge suppléant de Grand Gosier (Sud Est), M. Vallières Toussaint, a été détenu et battu par des militaires le 13 mai. | 86. The surrogate judge of Grand Gosier (Sud Est), Mr. Vallières Toussaint, was arrested and beaten by soldiers on 13 May. |
| suppléant | Alternate |
| SUPPLÉANT | ALTERNATE |
| suppléant ? | Alternate ? |
| Suppléant | Alternates |
| Suppléant. | Alternate. |
| Suppléant | Alternate |
| ( ) Suppléant. | ( )Substitute member. |
| Suppléant | WORKERS |
| Suppléant | Alternate member |
| Suppléant(e). | Alternate |
| Suppléant art. | Absent |
| Suppléant(e). | See also annex V. |
| Membre Suppléant | Member Alternate |
| Président suppléant | Acting Chairman |
| Suppléant(e) | Alternate |
| Suppléant (CCMI) | Alternate (CCMI) |
| Suppléant absent | Alternate absent |
| Membre suppléant | Alternate member |
| Suppléant F. | Alternate F. |
| Membre suppléant | Alternates |
| Suppléant (CCMI) | Alternates (CCMI) |
| , rapporteur suppléant. | , deputising for the rapporteur. |
| La Présidente de la Chambre de première instance s'est retirée de l'affaire et les juges restantes ont décidé de continuer le procès avec un juge suppléant. | The presiding judge at the trial level withdrew from the case, and the remaining judges decided to continue the trial with a substitute judge. |
| Ont participé au vote les députés van Dijk, président Topmann, viceprésident Prag, rapporteur Blak (suppléant Mme Denys), Coimbra Martins (suppléant M. Sapena Cranell), Cornelissen (suppléant M. Bourlanges), De Piccoli, Jarzembowski (suppléant M. Müller), Lalor (suppléant M. de la Malène), Lüttge, Porrazzini, Tauran, Sarlis, Simpson B., Stamoulis (suppléant M. Schlechter), Visser et Wijsenbeek. | The following were present for the vote van Dijk, Chairman Topmann, Vice Chairman Prag, Draftsman Blak (for Denys), Coimbra Martins (for Sapena Granelli, Cornelissen (for Bourlanges), De Piccoli, Jarzembowski (for Müller), Lalor (for de la Malene), Lüttge, Porrazzini, Tauran, Sarlis, Simpson B., Stamoulis (for Schlechter), Visser and Wijsenbeek |
| M. Khalil (suppléant) | Mr. Khalil (alternate) |
| Représentant permanent suppléant, | Ambassador Deputy Permanent Representative |
| suppléant Sosnowski, Adam | Alternate Sosnowski, Adam |
| Ont participé au vote les députés Van Velzen, président McMahon, viceprésident Buron, rapporteur Belo (suppléant M. Pagoropoulos), Brok, Chanterie (suppléant M. Zeiler), Gil Robles Gil Delgado, Hadjigeorgiou, Hughes, Kuhn (suppléant M. Camiti), Marques Mendes (suppléant Mme von Alemanni, Megahy, Menrad, Nianias, Nielsen, O'Hagan, Onur, Pronk, Schmidbauer (suppléant M. Peter), Torres Couto et Vandemeulebroucke (suppléant Mme Sandbæk). | The following took part in the vote Van Velzen, chairman McMahon, vicechairman Buron, draftsman Belo (for Pagoropoulos), Brok, Chanterle (for Zeiler), Gil Robles Gil Delgado, Had jigeorgiou, Hughes, Kuhn (for Camiti), Marques Mendes (for von Alemanni, Megahy, Menrad, Nianias, Nielsen, O'Hagan, Onur, Pronk, Schmidbauer (for Peter), Torres Couto and Vandemeulebroucke (for Sandbæk). |
| M. EMMANUEL DECAUX (suppléant) | Mr. EMMANUEL DECAUX (Alternate) |
| M. JOHN MERRILLS (suppléant) | Mr. JOHN MERRILLS (Alternate) |
| Mr. PIERRE SOB (suppléant) | Mr. PIERRE SOB (Alternate) |
| M. ZHONG SHUKONG (suppléant) | Mr. ZHONG SHUKONG (Alternate) |
| M. HESIQUIO MALLILLIN (suppléant) | Mr. HESIQUIO MALLILLIN (Alternate) |
| M. TEIMOURAZ RAMICHVILI (suppléant) | Mr. TEIMURAZ O. RAMISHVILI (Alternate) |
| Suppléant Waleed Sadi (Jordanie) | Alternate Waleed Sadi (Jordan) |
| Suppléant Christy Mbonu (Nigéria) | Alternate Christy Mbonu (Nigeria) |
| Suppléant Alexis Heraclides (Grèce) | Alternate Alexis Heraclides (Greece) |
| Suppléant Ndary Toure (Sénégal) | Alternate Ndary Toure (Senegal) |
| Suppléant Alain Pellet (France) | Alternate Alain Pellet (France) |
| Suppléant Farida Aiouaze (Algérie) | Alternate Farida Aiouaze (Algeria) |
| Suppléant Zhan Daode (Chine) | Alternate Zhan Daode (China) |
| Suppléant Ahmed Khalil (Egypte) | Alternate Ahmed Khalil (Egypt) |
| Suppléant Mohamed Benkaddour (Maroc) | Alternate Mohamad Benkaddour (Morocco) |
Recherches associées : Personne Suppléant - Membre Suppléant - Employé Suppléant - Maire Suppléant - Ministre Suppléant - Président Suppléant - Représentant Suppléant
