Traduction de "mentalité forteresse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Forteresse - traduction : Mentalité - traduction : Mentalité forteresse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous devons ouvrir les frontières plutôt que d'encourager ce genre de mentalité de forteresse. | We need to open up the borders instead of encouraging this kind of fortress mentality. |
| Il n'est pas dans notre intérêt ni dans celui des victimes de l'apartheid de renforcer la mentalité de forteresse des Afrikaners. | Neither our interests nor the interests of the victims of apartheid will be served by reinforcing the 'laager' mentality of the Afrikaners. |
| Quelle mentalité. | Typical mentality. |
| Quelle mentalité. | But 40 times bigger. |
| Forteresse | Fortress |
| Forteresse ? | Fortress? |
| Mentalité élitiste typique. | Typical elitist mentality. |
| C'est leur mentalité. | This is their mentality. |
| Cette mentalité apollonienne, | Dead center John Dewey. |
| Il est tout à fait clair que c'est la mentalité de forteresse dont l'Europe fait preuve qui amène les personnes à mettre leur vie en danger en faisant confiance à des individus qui tentent d'en profiter. | It is quite clear that the fortress mentality of Europe is what is causing people to put their lives at risk, by trusting people who are trying to make a profit. |
| Le drame dont nous avons été témoins se reproduira si nous n'examinons pas notre politique dans son ensemble cette mentalité de forteresse Europe , le fait que nous élevions toujours plus haut les murs et les barricades. | This is something that we are going to see happening again if we do not look at our whole policy this fortress Europe mentality the fact that we are building the barricades and the walls higher and higher. |
| une mentalité commune et | a single mental approach |
| une mentalité commune et | a single mentality |
| mentalité et comportement grégaires | Herd mentality herding behaviour |
| Forteresse de Hisor. | Hisor Fortress. |
| Verso La forteresse de Narva , la rivière Narva et la forteresse d rsquo Ivangorod | Reverse The Narva stronghold , the Narva river and the Ivangorod stronghold |
| Tout est dans la mentalité. | It's all in the mentality. |
| Ainsi est notre triste mentalité... | Sad mindset we have ... |
| C est un problème de mentalité. | This is a mentality issue. |
| Il faut changer cette mentalité. | That culture must be changed. |
| Un changement de mentalité s'impose. | A change in mindset is called for. |
| Un changement de mentalité s'impose. | A change of mentality is needed. |
| L'ancienne forteresse d'Ohrid (Macédoine). | The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). |
| Nous sommes une forteresse. | We are a fortress. |
| Il a dit que la mentalité des Hongrois devait changer pour que change la mentalité de l'élite polique. | He said Hungarian citizens mindset will need to change in order to change the mindset of the political elite. |
| Voilà bien là une mentalité spéculative. | Talk about a bubble mentality. |
| Ce régime, cette mentalité fait peur. | This regime, this mentality causes fear. |
| L'or peut conquérir toute forteresse. | Gold can conquer any fortress. |
| Une forteresse à cinq toursName | A fortress with five towers |
| Ils l'appellent volontiers Forteresse Europe . | They term it 'Fortress Europe' . |
| Maciste étudie la forteresse ennemie. | Maciste observes his enemy's fortress. |
| Cette prison est une forteresse. | You can't crash over those walls in a million years. |
| C'est ça la mentalité de l'état nation. | That is the nation state mentality. |
| C'était ma façon de penser, cette mentalité. | This was my way of thinking, this mindset. |
| Mais quel genre d'une mentalité est qui ? | But what kind of a mentality is that? |
| Forteresse de Yamchun, Corridor du Wakhan. | Yamchun fortress, Wakhan Corridor. |
| Association de la Forteresse de Louisbourg. | Johnston, A.J.B. |
| Forteresse Digitale fut publié en 1998. | Digital Fortress was published in 1998. |
| Chaque position est transformée en forteresse. | Each position was turned into a fortress with the walls being loopholed for covered fire by the French. |
| Oui, bienvenu dans ma pauvre forteresse | Yes. Welcome to my poor fortress. |
| Le tir de la forteresse faiblit. | The fire from the fortress is weakening! |
| Personne ne s'échappera de cette forteresse. | No one can escape from this fortress. |
| Et elles élèvent leurs filles avec cette mentalité ! | And they raise their girls to accept that too! |
| Décrivant la mentalité des touristes, elle expliquait aussi | Describing the tourists' mentality, she also explained |
| Alors si vous gagnez vous changez la mentalité | So if u win u clear the mindset. H_Balouch Moin Warraich ( moinwarraich) September 23, 2013 |
Recherches associées : Forteresse Conquise - Ville Forteresse - Forteresse Défensive - Paroi Forteresse - Forteresse Militaire - Forteresse Europe - Forteresse Militaire - Forteresse Digitale - Conquête Forteresse - Forteresse Impénétrable - Forteresse Commerce - Forteresse Montagne
