Traduction de "ministre de la Défense" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ministre - traduction : Ministre de la Défense - traduction : Ministre de la Défense - traduction : Ministre de la Défense - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ancien ministre de la défense nationale. | Former Minister for Defence. |
| Titre, fonction Ministre de la défense | Title, Function Defence Minister |
| Ministre de l'Environnement (1977 1979) ministre de la Défense (1980 1981 ). | Q Member of Dáil Éireann (House of Repre sentatives), representing Clare since 1968 Opposition Frontbench Spokesman on Transport and Power 1973 1977 Minister for the Environment 1977 1979 Minister for Defence 1980 1981. |
| Photo ministre de la défense du Salvador | Photo El Salvador Minister of the Defense |
| Ministre de la défense, né le 30.3.1944 | Sekeramayi, Sydney Minister of Defence, born 30.3.1944 (a.k.a. Sidney) Tigere |
| Ministre de la Défense de 1993 à 1997. | Kosmo was Minister of Defence from 1993 to 1997 and Minister of Labour and Government Administration from 2000 to 2001. |
| Ministre fédéral de la défense nationale (1983 1986). | Federal Minister for Defence (1983 1986). |
| Le ministre de la Défense nationale () est le ministre responsable de la politique de défense et des Forces armées au sein du gouvernement fédéral. | The Minister of National Defence () is a Minister of the Crown and is the Canadian politician within the Cabinet of Canada responsible for the management and direction of all matters relating to the national defence of Canada and the Canadian Forces. |
| La nouvelle sinécure de l'ex ministre russe de la défense | Cushy New Job for Sacked Russian Defense Minister Global Voices |
| M. James Patterson, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque, prononce une allocution. | The Most Honourable James Patterson, Prime Minister and Minister for Defense of Jamaica, addressed the General Assembly. |
| Ali Shamkhani, Ministre de la défense iranien (1997 2005). | Ali Shamkhani, Iran's minister of defense (1997 2005), Secretary of the Supreme National Security Council. |
| Avant 1998, il a également servi comme ministre dans les services du Premier ministre, ministre de l'Éducation, ministre de la Défense et ministre des Affaires étrangères. | Prior to 1998, he had also served as Minister in the Prime Minister's Department, Minister of Education, Minister of Defence, and Minister of Foreign Affairs. |
| Il a aussi été Ministre d'Etat chargé de la Défense. | Ali is also a former Minister of State in charge of Defense. |
| par le Ministre des affaires étrangères et de la défense, | Minister of Foreign Affairs and Defence |
| Il est dirigé par le ministre de la Défense nationale. | It is headed by the Minister of National Defense. |
| En avril 2008, il est nommé ministre de la Défense. | In the government of Prime Minister Youssouf Saleh Abbas, which was announced on April 23, 2008, Kamougué was appointed as Minister of National Defense. |
| Fondé en 1967, il dépend du ministre de la Défense. | DDIS is a department under the Ministry of Defence and works under the responsibility of the Defence Minister of Denmark. |
| 0 Ancien conseiller spécial auprès du ministre de la défense. | 0 .Former special adviser to the Minister of Defence. |
| Monsieur le Ministre de la Défense, nous nous en réjouissons. | Things do not often turn out that way, Minister, and we are delighted. |
| Le président Alpha Oumar Konaré le nomme ministre de la Défense, puis Premier ministre en 1993. | President Konaré appointed him as Minister of Defense and Prime Minister in 1993. |
| Des généraux occupent aujourd hui les fonctions de vice président, de Premier ministre, de Premier ministre adjoint, de ministre de la Défense et de ministre de l Intérieur. | Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. |
| Il fut notamment ministre de la Défense de 1997 à 2002. | A member of the French socialist party and ally of Lionel Jospin, he was the French Minister of Defense from 1997 to 2002. |
| Quoiqu'il en soit, voici l'ancien ministre de la Défense, M. Rumsfeld. | In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. |
| Il est actuellement conseiller d'État et ministre de la Défense nationale. | He currently serves as a State Councilor and the Minister of National Defense. |
| Entendre nous clairement ministre de la Défense. Vous protégez des criminels | Hear us clearly Minister of Defence Harboring criminals is an offence |
| Ministre adjoint au Premier Ministre et au ministère de la Défense (1977 1979). | Minister of State in the Department of the Taoiseach (Prime Minister), and Defence 19771979. |
| KHAJEEV, STANISLAV, ministre de la défense , né le 28.12.1941 à Celabinsk. | KHAJEEV, STANISLAV, Minister of Defence , born on 28 December 1941 in Celabinsk. |
| Autrefois, la position était le Ministre de la Milice et de la Défense. | History Historically, the position was pre dated by the Minister of Militia and Defence. |
| La même année, il devient premier vice ministre de la Défense de l'URSS. | In the same year, he became the First Deputy Minister of Defense of the USSR. |
| Son Excellence M. Percival James Patterson, O.N., P.C., Q.C., M.P., Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | His Excellency The Most Honourable Percival James Patterson, O.N., P.C., Q.C., M.P., Prime Minister and Minister for Defence of Jamaica |
| Ceci vient d'être reconnu par le Premier ministre du Rwanda et par le ministre sudafricain de la Défense. | And we have received a lesson in democracy from the other side of the Atlantic. |
| Prince héritier et vice Premier ministre depuis 2005, il était ministre de la Défense et de l'Aviation depuis 1963. | Minister of Defense and Aviation In 1963, Crown Prince Faisal appointed Prince Sultan as minister of defense and aviation. |
| Parmi eux figurent le présent ministre de la Défense et plusieurs parlementaires. | The individuals banned include the current defense minister and several members of parliament. |
| Les renseignements ont été fournis par le Ministre grec de la défense. | The information has been provided by the Greek Ministry of Defence. |
| En 1992, il est nommé conseiller scientifique du ministre de la défense. | He was the Chief Scientific Adviser to the Prime Minister and the Secretary of Defence Research and Development Organisation from July 1992 to December 1999. |
| En août 2012, il est nommé ministre chargé de la Défense passive. | As Minister of Public Security, Dichter made several reforms in the fields under the auspices of the ministry. |
| M. Murilo Marques Barboza Conseiller spécial du Ministre de la défense Brésil | Mr. Murilo Marques Barboza Special Adviser to the Minister of Defence Brazil |
| Certains d'entre nous ont rencontré hier le ministre portugais de la défense. | Yesterday, a few of us met the Portuguese Defence Minister. |
| Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere Ministre de la défense, né le 30.3.1944 | Sekeramayi, Sydney (a.k.a. Sidney) Tigere Minister of Defence, born 30.3.1944 |
| Allocution de S. E. M. Percival James Patterson, Membre du Parlement, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | Address by The Most Honourable Percival James Patterson, MP, Prime Minister and Minister of Defence of Jamaica |
| Mme Løwer a été la première femme ministre de la défense en Norvège. | Mrs. Løwer was the first female minister of defense in Norway. |
| M. Percival James Patterson, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | The Most Honourable Percival James Patterson, MP, Prime Minister and Minister of Defence of Jamaica, was escorted to the rostrum. |
| De fait, l inexpérience du Premier ministre et du ministre de la Défense sont sans précédent dans l histoire de l État hébreu. | Indeed, the inexperience of the prime minister and the defense minister are unprecedented in Israel s history. |
| A Kigali, elle a rencontré le Président Habyarimana, le Premier Ministre, le Ministre des affaires étrangères et de la coopération et le Ministre de la défense. | It met, in Kigali, with President Habyarimana, the Prime Minister, the Minister for Foreign Affairs and Cooperation and the Minister of Defence. |
| Cité par l'agence de presse Reuters, le Ministre de la défense a déclaré | Quoted in Reuters, the Defence Minister said, |
Recherches associées : La Défense - La Défense - La Défense - La Défense De - La Défense De - Ministre De La Loi - Ministre De La Guerre - Ministre De La Propagande - Ministre De La Culture - Ministre De La Science - Ministre De La Science
