Traduction de "mise à niveau à niveau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Niveau - traduction : Mise à niveau à niveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mise à niveau du système | Upgrading system |
| Ignorer la mise à niveau | Skip upgrade |
| 5. Mise à niveau du logiciel | 5. Software enhancement 300 000 |
| Démarrer la mise à niveau maintenant | Start upgrade now |
| Le registre est mis à niveau en même temps que la mise à niveau du logiciel utilisé | Registry will be upgraded together with upgrade of software system used |
| La mise à niveau du système a échoué | Upgrading the system failed |
| Renforcement et mise à niveau des secteurs productifs | The Parties agree that the business climate is an essential vector of economic development and, consequently, that the provisions of this Agreement aim at contributing to this common objective. |
| Une mise à niveau de la distribution est disponible | Distribution upgrade available |
| La mise à niveau de la distribution est achevée. | Distribution upgrade complete. |
| La mise à niveau de la distribution est terminée. | Distribution upgrade finished. |
| Organiser des cours de mise à niveau à l'intention des policiers | Membership of terrorist groups. |
| la définition et la mise en œuvre de stratégies de mise à niveau | The Parties agree that the implementation of the trade related rules, for which cooperation areas are detailed in the various chapters of this Agreement, constitute an essential element for achieving the objectives of this Agreement. |
| h) Mise à niveau du logiciel (Division de la trésorerie) | (h) Software enhancement (Treasury) 300 000 |
| Aucune donnée de mise à niveau de la distribution n'est disponible | No distribution upgrade data is available |
| une mise à niveau et une intensification de la coopération politique | An upgrade in the scope and intensity of political cooperation |
| formation et mise à niveau des qualifications du personnel enseignant | retraining and up dating of skills for teaching staff |
| La législation n est donc pas mise en échec à ce niveau. | So to that extent the legislation is not circumvented. |
| Créneaux horaires réguliers alloués à la maintenance et à la mise à niveau du registre | Regular time slots allocated for maintenance and upgrading of registry |
| h. Mise à niveau du système de comptabilité Lawson (970 200 dollars) | h. Upgrade of Lawson accounting system ( 970,200) |
| questions vétérinaires et phytosanitaires, notamment mise à niveau de la législation alimentaire | veterinary and plant health matters, in particular modernisation of food legislation |
| Le processus de mise à niveau de la distribution n'a pas réussi à démarrer. | The distribution upgrade process failed to start. |
| Il faut consacrer, au niveau national, des ressources budgétaires adéquates à la mise en œuvre des mesures d intégration, en accordant une attention particulière à la mise en œuvre au niveau local. | Adequate budgetary means should be allocated at national level to implement integration measures, with special attention given to local implementation. |
| 2) La mise à niveau d Eurodac doit être intégrée aux systèmes d information nationaux qui doivent parfaitement s aligner sur les exigences au niveau central. | 2) The upgrade Eurodac needs to be integrated with the national IT systems which need to be fully aligned with central requirements. |
| Lorsqu'il est indiqué que l'objectif est d'atteindre une mise à niveau d'ici 2013, il n'est pas précisé quel sera ce niveau en 2013. | The report speaks of reaching 100 by 2013, but it does not say what reaching 100 in 2013 means. |
| A. Mise en oeuvre au niveau national | A. National implementation |
| B. Mise en oeuvre au niveau régional | B. Regional implementation |
| C. Mise en oeuvre au niveau international | C. International implementation |
| Tous ces maillons doivent subir une mise à niveau technique pour s'adapter à la radiodiffusion numérique. | All require technical upgrading to support digital broadcasts. |
| Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 11 |
| Il se traduit par un effort massif de scolarisation et de mise à niveau. | It involves efforts to enrol immigrants in schools and bring them up to standard. |
| Appliquer une mise à jour des contextes de premier niveau correspondant aux fichiers indiqués | Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files |
| C'est la Division de statistique qui devrait mener les travaux de mise à niveau. | The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system. |
| La Machine est prête pour la mise à niveau, qui permettra d'atteindre trois objectifs | The Machine is now ready for Leveling, which will achieve three objectives |
| 0 périodes de formation mise à niveau pour suivre des cours, dans l'UE uniquement | 0 retraining and updating periods, to attend courses in the EU only |
| Cours de mise à niveau sur la santé au travail pour les médecins espagnols | The course is currently available in Austria. |
| Niveau 3 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 | Level 3 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 10 |
| Impossible de trouver les données de mise à niveau requises dans l'une quelconque des origines de logiciels configurées. Le liste de mises à niveau de distribution sera indisponible. | Required upgrade data could not be found in any of the configured software origins. The list of distribution upgrades will be unavailable. |
| 09.0303 Promouvoir l'interopérabilité, le déploiement durable, l'exploitation et la mise à niveau des infrastructures de services numériques transeuropéennes, ainsi que la coordination au niveau européen | 09.0303 Promoting interoperability, sustainable deployment, operation and upgrading of trans European digital service infrastructures, as well as coordination at European level |
| Il conviendrait d envisager à nouveau un contrat cadre de ce type pour la prochaine mise à niveau. | A framework contract of this sort should be considered again for the future upgrade. |
| Mise en place au niveau européen et ou au niveau national, d un cadre juridique adapté, en matière d Autorisation de Mise sur le Marché (AMM) ou de Droit à la Propriété Industrielle (DPI). | an appropriate legal framework with respect to market authorisation (MA) and industrial property rights (IPR) is being established at European and or national level. |
| Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 1 Niveau 1 Niveau 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 12 |
| Impossible de trouver les données de mise à niveau nécessaires dans l'une quelconque des sources de logiciels configurées. La liste des mises à niveau de la distribution sera indisponible. | Required upgrade data could not be found in any of the configured software origins. The list of distribution upgrades will be unavailable. |
| Le niveau 3 encadre les efforts des comités sectoriels de superviseurs nationaux pour garantir une mise en œuvre systématique et rapide des mesures de niveau 1 et de niveau 2 à l' échelle nationale . | Level 3 encompasses the efforts of sectoral committees of national supervisors to ensure a consistent and timely implementation of level 1 and level 2 measures at national level . |
Recherches associées : Mise à Niveau Niveau - Mise à Niveau - Mise à Niveau à Distance - Mise à Niveau De - Mise à Niveau Technique - Mise à Niveau Package - Mise à Niveau Avec - Mise à Niveau Réussie - Une Mise à Niveau - Mise à Niveau Obligatoire - L'infrastructure Mise à Niveau - Mise à Niveau Complète - Mise à Niveau Bâtiment - Mise à Niveau Automatique
