Et il est à chaque fois de moins en moins rempli qu'avant, ce que nous pourrions appeler de capital naturel.	And it's becoming more and more empty of what used to be there, what we might call natural capital
Rempli	Filled
Rempli	Met
Pas rempli	Not Filled
Dûment rempli.	All made out.
Non rempli	Not met
Non rempli	Not MET
Non rempli	Not Met
J'ai l'estomac rempli.	My stomach is full.
J'ai l'estomac rempli.	My stomach's full.
Rempli d' écran	Fill screen
Stylo pré rempli	Subcutaneous use
Stylo pré rempli	pre filled pen (glass) (SureClick)
Stylo pré rempli	pre filled pen (glass)
Stylo pré rempli	pre filled pen
pré rempli sé	1 pre filled pen
stylo pré rempli	Pharmaceutical Form
Que nous trouvions ou que nous ne trouvions pas cet être mystérieux, nous aurons, au moins, rempli notre devoir envers lui.	Whether we find this mysterious being or not, we shall at least have fulfilled our duty towards him.
J'ai rempli mon devoir.	I fulfilled my duty.
1 stylo pré rempli	1 pre filled pen
Oui, il est rempli.	Yes, it's all filled up.
En 2011 toujours, l'Union européenne a rempli, pour la première fois, son engagement de fournir collectivement au moins 0,15 du RIB aux PMA.	Also, in 2011 the EU fulfilled for the first time its commitment to collectively provide at least 0.15 of GNI to LDCs.
Examen formel et sous l'angle des motifs absolus de refus sieurs centaines n'ont pas rempli au début du moins les conditions d'attribution d'une	3 withdrawn, and several hundred failed to meet formal examination and absolute grounds for refusal
Voici l'endroit rempli de républicains.	That's the place all filled up with Republicans.
Le ciel est rempli d'étoiles.	The sky is full of stars.
Le ciel était rempli d'étoiles.	The sky was full of stars.
Le seau est rempli d'eau.	The bucket is full of water.
Son sac était rempli d'eau.	His bag was filled with water.
J'ai rempli le seau d'eau.	I filled the bucket with water.
Le ballon est rempli d'air.	The balloon is filled with air.
J'ai rempli le vase d'eau.	I filled up the vase with water.
Tom a rempli le formulaire.	Tom filled out the form.
Le monde est rempli d'opinions.	The world is full of opinions.
Stylo pré rempli (verre) (OptiSet)	pre filled pen (glass) (OptiSet)
Stylo pré rempli (verre) (SoloStar)	pre filled pen (glass) (SoloStar)
Stylo pré rempli (verre) (SureClick)	pre filled pen (glass)
Stylo pré rempli (verre) (SureClick)	pre filled pen (glass) (SureClick)
Stylo pré rempli (verre) (SureClick)	pre filled pen
Applicateur pré rempli 1,5 ml	1.5 ml
De mon cœur rempli d'amour	My heart full of love
Notre cur était rempli d'espoir.	We were all agog.
Ce bateau en est rempli.	This barge is alive with 'em.
Le port est bien rempli.	The harbor seems well filled.
Le bateau en est rempli.	The boat's full of'em.
Mon cœur était rempli de répugnance pour un lieu si profane mais je pensai que mon déjeuner me coûterait moins cher là qu à l auberge.	My heart was filled with repugnance for so profane a spot but I thought that my luncheon would cost me less there than at an inn.

Recherches associées : Entièrement Rempli - Soudure Rempli - Est Rempli - Verre Rempli - était Rempli - Partiellement Rempli - Rempli Avec - Complètement Rempli - Dûment Rempli - Commandes Rempli

Display this page in English