Composante de TARGET Système de paiement de montant élevé Déclaré séparément pour chaque système de paiement de montant élevé 1 , 2	TARGET component LVPS Reported separately for each LVPS 1 , 2
C'est probablement faisable, si le montant n'est pas trop élevé.	I don't see why we couldn't arrange a bond issue, if it weren't too big.
Le montant des exonérations s est élevé à 0,87 million d euros.	The total value of the exemptions was EUR 0.87 million.
Les systèmes de paiement de gros montant se caractérisent par un montant moyen des opérations très élevé.	Some payment systems include credit mechanisms, but that is essentially a different aspect of payment.
Le montant de cette exonération s est élevé à 3,81 millions d euros.	The total value of the exemption was EUR 3,81 million.
Si, par exemple, la défaillance porte sur la vérification des critères d'éligibilité à une aide d'un montant plus élevé, la correction doit être fondée sur la différence entre le montant plus élevé et le montant plus faible de l'aide.	When the deficiency relates for example to verification of the criteria for eligibility for a higher rate of aid, then the correction should be based on the difference between the higher and lower rate of aid.
Le montant des ressources ordinaires utilisé s'est élevé à 1,7 million de dollars.	The regular resources allocation was 1.7 million.
Le montant des crédits annulés s'est élevé en 1988 à 35 millions d'écus.	THEATO cancelled was ECU 35 million.
Deuxièmement On parle toujours du fait que le montant des dépenses est élevé.	Secondly, it is always being said that a lot of money is being spent.
Comme nous le savons, Mme McNally souhaiterait très probablement un montant plus élevé.	As we know, Mrs McNally possibly wanted more.
Même si le montant n'est pas élevé, ce qui compte, c'est la quantité.	Well, fast nickels are better than slow dollars. Volume, that's what counts.
Le montant total des subventions s est donc élevé à 0,352 million de DEM.	The total amount of the grants thus came to DEM 0,352 million.
On notera que le montant total des dépenses s apos est élevé à un montant brut de 20 millions de dollars (montant net 19 277 000 dollars).	As indicated, total expenditures amounted to 20 million gross ( 19,277,000 net).
Système de paiement de montant élevé ( 1 ) ( déclaré séparément pour chaque système de paiement de montant élevé 1 , 2 ) Système de paiement de masse ( Déclaré séparément pour chaque système de paiement de masse 1,2,3,4 )	Payments processed by selected interbank funds transfer systems number of transactions ( ) Items Non TARGET payment system ( Refer to list of payment systems ) TARGET component LVPS ( 1 ) ( reported separately for each LVPS 1 , 2 ) Retail system ( Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 )
fourniture de services de règlement aux systèmes de règlement net transfrontière de montant élevé .	provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .
TARGET2 pour rendre les systèmes de paiement de montant élevé plus intégrés et efficaces	TARGET2 to render wholesale payments even more integrated and efficient
La formation des élèves appartenant aux minorités nationales reçoit un montant élevé de subventions.	Education of individuals participating in national and minority training is supported at a high normative rate.
En réalité, ce montant est lui même trop élevé par rapport aux prises effectuées.	Indeed even that sum is too high if it is set against actual catch.
Le montant total de ces prêts s'est élevé à 118 milliards 828 millions de pesos.	Loans totalled 118,828 million pesos.
Cela implique également que l'on tire une traite d'un montant élevé sur les paiements futurs.	A superlevy on the tabling of amendments would not be out of place.
Comme elle le sait très bien, ce montant sera nettement plus élevé au Royaume Uni.	In the United Kingdom that figure will be far higher, as it very well knows.
Paiements de montant élevé ( Large value payments ) paiements de montant normalement très élevé , qui s' effectuent surtout entre banques ou opérateurs des marchés de capitaux et doivent généralement faire l' objet d' un règlement prioritaire et rapide .	Links between securities settlement systems the procedures and arrangements between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process .
Le montant net est plus élevé que le montant brut en raison d apos un dépassement de crédit au titre des contributions du personnel.	The net amount is higher than the gross amount due to over expenditure under staff assessment.
Le montant des dommages causés s apos est élevé à près de 295 000 couronnes danoises.	The damage to the office property totalled approximately DK 295,000.
A la quarante septième session, ce montant s apos est élevé à 3 529 400 dollars.	At its forty seventh session, the General Assembly appropriated 3,529,400 from the contingency fund on the basis of programme budget implications statements or revised estimates.
La Commission est consciente de ce que le montant de cette taxe d'immatriculation est particulièrement élevé.	The Commission is aware that this registration tax is particularly heavy.
Pour 2001, le montant pourrait être quelque peu plus élevé, à savoir environ 12 millions d'euros.	For 2001 the amount may be somewhat higher at around EUR 12 million.
Cette révision a entraîné un coût de 3273000 euros, soit un montant plus élevé que prévu.	The overall cost was 3273000, which was more than expected.
Les évolutions des systèmes de paiement de montant élevé en euros En 2000 , les cinq systèmes de paiement de montant élevé qui assurent le traitement des paiements en euros parallèlement à Target ont continué de fonctionner de façon satisfaisante .	Developments in large value payment systems in euro In 2000 the five large value payment systems that process payments in euro alongside TARGET continued to operate smoothly .
Paiements de montant élevé ( Large value payments ) paiements de montant normalement très élevé , qui s' effectuent surtout entre banques ou opérateurs sur les marchés financiers et doivent généralement faire l' objet d' un règlement prioritaire et en temps opportun .	Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .
Dans l' ensemble , depuis janvier 2003 , les écarts entre les prêts de faible montant et ceux de montant élevé ne se sont que légèrement modifiés .	Overall in the period since January 2003 , the spreads between small sized loans and large sized loans changed only slightly .
Ce montant est plus élevé que le montant de EUR 15 milliards adjugé lors des opérations de refinancement à plus long terme effectuées précédemment en 1999 .	This amount is higher than the amount of EUR 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999 .
Le total des dépenses s apos est élevé à un montant brut de 15 367 700 dollars (montant net 14 367 800 dollars) pour cette période.	Total expenditure amounted to 15,367,700 gross ( 14,367,800 net) for the period.
Ce montant est plus élevé que le montant de EUR 15 milliards adjugé lors des opérations de refinancement à plus long terme effectuées précédemment en 1999.	This amount is higher than the amount of EUR 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999.
Il ressort de cette annexe que le montant total des dépenses s apos est élevé à un montant brut de 21 271 000 dollars (soit un montant net de 20 943 000 dollars).	As indicated, total expenditures amounted to 21,271,000 gross ( 20,943,000 net).
On croit que ce montant est si élevé en raison en raison du coût de la reconstruction.	Many assume that the cost is so high because reconstruction is expensive.
En 1991, le montant total de ces subventions s apos est élevé à 240 000 dollars CI.	The amount allocated for these grants in the Government apos s budget for 1991 was CI 240,000 in total.
Ainsi, le montant total des cotisations s'est élevé à 1 milliard 238,8 millions de dollars en 2004.	For example, in 2004, total contributions amounted to 1,238.8 million.
Le montant total de demandes de subvention reçues s'est élevé à environ 721 349 dollars en 2005.	Applications for grants amounting to approximately US 721,349 were received in 2005.
Ce montant sera encore plus élevé en 2000, pour atteindre 50 du budget total du programme PACT.	It will even be more in the 2000. We will increase the share up to 50 .
Ce montant est plus élevé que le montant de 15 milliards d' euros adjugé lors des opérations de refinancement à plus long terme effectuées précédemment en 1999 .	ECB Annual Report 1999 amount is higher than the amount of Euros 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999 .
c ) des opérations de règlement dans le cadre de systèmes de montant élevé traitant de transferts en euros .	iii . the settlement operations of large value systems handling euro transfers .
Le montant des envois de fonds est deux fois plus élevé que celui de l'aide publique au développement.	Furthermore, remittance levels are double those of official development assistance (ODA).
Le montant total des achats effectués à l'appui des stocks stratégiques s'est élevé à 140 639 496 dollars.	The total value of procurement conducted in support of SDS amounted to 140,639,492.
6. Classe et échelon de la catégorie des administrateurs représentant un montant égal ou immédiatement supérieur au montant le plus élevé indiqué à la rubrique 5 classe échelon	6. Level in Professional category at step equal or nearest higher amount shown under item 5, step _ _ net.

Recherches associées : Ce Montant élevé - Montant Assez élevé - Montant Est Plus élevé - Un Montant Plus élevé - Montant Le Plus élevé - éLEVÉ - élevé - élevé Et élevé - élevé élevé Voyage

Display this page in English