Traduction de "nature similaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| de par la nature diplomatique ou similaire de leur destination | because of the diplomatic or similar nature of their intended use |
| Chez l enfant, la nature du profil de tolérance est similaire à celui observé chez l adulte. | 11 In children, the nature of the safety profile is similar to that seen in adults. |
| Chez l enfant, la nature du profil de tolérance est similaire à celui observé chez l adulte. | In children, the nature of the safety profile is similar to that seen in adults. |
| ou de tout autre établissement de nature similaire en cas de transfert rendu médicalement nécessaire par son traitement. | or from any other establishment of a similar nature in case of a transfer which is medically necessary in respect of this treatment. |
| Accessibilité des œuvres cinématographiques déposées à des fins pédagogiques, culturelles et de recherche ou à d'autres fins non commerciales de nature similaire | Making deposited cinematographic works accessible for educational, cultural, research or other non commercial uses of a similar nature |
| Elle ne doit pas être confondue avec la protéine kinase AMP activée, qui, bien que de nature similaire, peut avoir des effets opposés. | It should not be confused with AMP activated protein kinase which, although being of similar nature, may have opposite effects nor be confused with cyclin dependent kinases (Cdks), nor be confused with the acid dissociation constant pKa. |
| Similaire. Similaire ... mais un peu plus laide. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Similaire. Similaire ... mais un peu plus laide. | Similar, but slightly uglier. |
| Interrogée sur la nature de l'esprit, une personne moyenne répond habituellement en l'identifiant à son soi, sa personnalité, son âme ou une entité similaire. | If asked what the mind is, the average person would usually respond by identifying it with their self, their personality, their soul, or some other such entity. |
| La formation est modifiée pour s apos adapter à chacune des missions et se fonde sur celle utilisée pour de précédentes missions de nature similaire. | The training is modified to suit each mission and is based on the training for previous missions of a similar nature. |
| Similaire | Similar |
| Similaire | Related |
| Similaire à | Similar to |
| Similaire à | Similar to |
| Sélection similaire | Similar Selection |
| Produit similaire | The investigation showed that the following products have the same basic physical, chemical and technical characteristics as well as the same basic uses |
| Produit similaire | Like Product |
| Pays similaire | Analogue country |
| On peut espérer que l annonce du gouvernement iranien à son peuple a été de nature similaire, en négatif, et concentrée sur les importantes concessions obtenues par les négociateurs iraniens. | One hopes that the Iranian government s announcement to its own people reads roughly the same, in reverse, focusing on the important concessions that Iranian negotiators have won. |
| Similaire à 0 | Similar to 0 |
| Une chose similaire ? | Anything you can connect with this? |
| C'était similaire au AIG. | It was similar to that of AIG. |
| La culturomique est similaire. | Culturomics is similar. |
| Aucun artiste similaire trouvé | No similar artists found |
| Plasmoïde similaire à XGameName | Plasmoid similar to xgame |
| Et une topographie similaire. | And similar topography. |
| Prix du produit similaire | Price of the like product |
| La nature de nos travaux respectifs est très similaire et divers excellents exemples nous ont montré comment y parvenir, lorsque le médiateur s'est adressé à la commission des pétitions en avril. | Our work is very much interlinked and we were provided with excellent examples of how this could be achieved when the Ombudsman addressed the Committee on Petitions in April. |
| 3.3.4.2 En général, ces catégories incluent des services qui figurent déjà dans l'annexe IV actuelle, qui établit un régime transitoire jusqu'au 31 décembre 2010, mais également certains nouveaux services de nature similaire. | 3.3.4.2 These Categories include services which already appear in the present Annex IV, which establishes temporary arrangements until 31 December 2010, but also include some new services of a similar nature. |
| Babajidesalu exprime une opinion similaire | Babajidesalu shared a similar view |
| L'histoire est similaire en Afrique. | The story is similar in Africa. |
| Il est similaire à WordPad. | It can be considered similar to Windows' WordPad application. |
| Soutien direct similaire à l'agriculture. | Similar direct support for agriculture |
| Dans une population similaire, le | In antiretroviral naïve patients the triple combination of abacavir, lamivudine and zidovudine was superior in terms of durability of viral load response over 48 weeks to lamivudine and zidovudine. |
| Elle est similaire en taille. | It's similar in size. |
| Ceci est donc similaire à | And why don't you like them as much? Well, net income over assets, I think the reason why that definition exists is because one, net income does factor into these things that frankly I didn't want to think as much about. |
| Et voici une sculpture similaire. | And here is a similar sculpture. |
| Ce serait une situation similaire. | That would be a similar situation. |
| PRODUIT CONCERNÉ ET PRODUIT SIMILAIRE | Product concerned |
| PRODUIT SIMILAIRE OU DIRECTEMENT CONCURRENT | LIKE OR DIRECTLY COMPETITIVE PRODUCTS |
| Dans un certain sens la chanson reflète un poème similaire, Y Gododdin , d'une défaite similaire en 600. | In some ways the song echoes the Old Welsh poem Y Gododdin about a similar defeat in about 600. |
| La réponse au traitement par Quadrisol a été similaire à la réponse à l autre produit similaire. | The response to treatment with Quadrisol was similar to the response to the other similar product. |
| Un certain nombre de différences se font bien évidemment sentir, mais la nature radicale et contagieuse des bouleversements observés est fortement similaire à celle des révolutions qui mirent fin au communisme en Europe. | There are differences, of course, but the upheavals sweeping and contagious nature is strongly similar to that of the revolutions that brought communism to an end in Europe. |
| 3.3.1 L'UE a conclu des accords d'association de nature politique, commerciale et de coopération avec le Chili et le Mexique la signature d'une convention similaire avec le Mercosur est en cours de négociation. | 3.3.1 The EU has entered into Association Agreements, covering political, trade and cooperation aspects, with Chile and Mexico, and the signature of a similar agreement with Mercosur is expected shortly. |
| 5.3.1 L'UE a conclu des accords d'association de nature politique, commerciale et de coopération avec le Chili et le Mexique la signature d'un accord similaire avec le Mercosur est en cours de négociation. | 5.3.1 The EU has entered into Association Agreements, covering political, trade and cooperation aspects, with Chile and Mexico, and the signature of a similar agreement with Mercosur is expected shortly. |
Recherches associées : Calme Similaire - Très Similaire - Assez Similaire - Essentiellement Similaire - Cas Similaire - Taille Similaire - Assez Similaire - étonnamment Similaire - Signification Similaire - Un Similaire - Presque Similaire - Niveau Similaire - Légende Similaire
