Traduction de "presque similaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Presque - traduction : Presque - traduction : Similaire - traduction : Presque similaire - traduction : Presque similaire - traduction : Presque - traduction : Presque - traduction : Presque - traduction : Presque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Comme il était chimiquement similaire à l'isotope le plus abondant, l'uranium 238, et avait presque la même masse, leur séparation fut difficile. | Since it is chemically identical to the most common isotope, uranium 238, and has almost the same mass, it proved difficult to separate. |
Le similaire P. d. persicus est plus pâle et plus petit, et P. d. niloticus est presque identique mais encore plus petit. | The similar P. d. persicus is paler and smaller, and P. d. niloticus is nearly identical but smaller. |
Presque tous les participants ont répondu par l'affirmative à la question de savoir s'ils participeraient à une manifestation similaire, si l'occasion leur était donnée. | Almost all participants when asked would assist in a similar event, should they get the opportunity. |
Une situation similaire a été observée dans les trois nouveaux États membres puisqu ils ont commencé à absorber les fonds communautaires presque immédiatement après leur adhésion. | A similar situation prevailed with the three new Member States when they began to absorb Community funds almost immediately post accession. |
Le mode de jeu principal, appelé Traitement rétro , est presque similaire à celui de Dr. Mario mais le jeu comporte plusieurs modes de jeu supplémentaires. | In that game, they change colors every time they are attacked, and they are all defeated when they are all the same color, in a similar fashion to how they are defeated by the same color of the capsules in Dr. Mario. |
Similaire. Similaire ... mais un peu plus laide. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
Similaire. Similaire ... mais un peu plus laide. | Similar, but slightly uglier. |
Presque ... presque .. ou presque! | Almost...almost..almost! |
Similaire | Similar |
Similaire | Related |
Dirigée par une formatrice de 25 ans, Usha Vishwakarma, la Brigade Rouge a été fondée en 2010, presque 4 ans après la création d'un groupe similaire, le Gulabi Gang. | Led by 25 year old teacher Usha Vishwakarma, the Red Brigade began in 2010, about four years after the similar Gulabi Gang. |
Similaire à | Similar to |
Similaire à | Similar to |
Sélection similaire | Similar Selection |
Produit similaire | The investigation showed that the following products have the same basic physical, chemical and technical characteristics as well as the same basic uses |
Produit similaire | Like Product |
Pays similaire | Analogue country |
L'ex Yougoslavie est un cas similaire. Des territoires qui étaient depuis 800 ans sous le régime austro hongrois ont rejoint ceux qui avaient passé presque aussi longtemps sous la souveraineté ottomane. | A similar case can be made about the former Yugoslavia, where lands that existed under Austro Hungarian rule for 800 years were joined to lands that spent almost as long under Ottoman suzerainty. |
Similaire à 0 | Similar to 0 |
Une chose similaire ? | Anything you can connect with this? |
C'était similaire au AIG. | It was similar to that of AIG. |
La culturomique est similaire. | Culturomics is similar. |
Aucun artiste similaire trouvé | No similar artists found |
Plasmoïde similaire à XGameName | Plasmoid similar to xgame |
Et une topographie similaire. | And similar topography. |
Prix du produit similaire | Price of the like product |
Presque. Presque ? Mais ça n'existe pas ! | Three servings of creme brulee |
presque immatérielle... Presque un fantôme Des araignées ! | almost incorporeal almost but a phantom... |
Babajidesalu exprime une opinion similaire | Babajidesalu shared a similar view |
L'histoire est similaire en Afrique. | The story is similar in Africa. |
Il est similaire à WordPad. | It can be considered similar to Windows' WordPad application. |
Soutien direct similaire à l'agriculture. | Similar direct support for agriculture |
Dans une population similaire, le | In antiretroviral naïve patients the triple combination of abacavir, lamivudine and zidovudine was superior in terms of durability of viral load response over 48 weeks to lamivudine and zidovudine. |
Elle est similaire en taille. | It's similar in size. |
Ceci est donc similaire à | And why don't you like them as much? Well, net income over assets, I think the reason why that definition exists is because one, net income does factor into these things that frankly I didn't want to think as much about. |
Et voici une sculpture similaire. | And here is a similar sculpture. |
Ce serait une situation similaire. | That would be a similar situation. |
PRODUIT CONCERNÉ ET PRODUIT SIMILAIRE | Product concerned |
PRODUIT SIMILAIRE OU DIRECTEMENT CONCURRENT | LIKE OR DIRECTLY COMPETITIVE PRODUCTS |
Dans un certain sens la chanson reflète un poème similaire, Y Gododdin , d'une défaite similaire en 600. | In some ways the song echoes the Old Welsh poem Y Gododdin about a similar defeat in about 600. |
La réponse au traitement par Quadrisol a été similaire à la réponse à l autre produit similaire. | The response to treatment with Quadrisol was similar to the response to the other similar product. |
Presque ! | Close! |
Presque... | Almost... |
Presque! | Close enough. Passion. |
Presque. | Nearly. |
Recherches associées : Calme Similaire - Très Similaire - Nature Similaire - Assez Similaire - Essentiellement Similaire - Cas Similaire