11) La guerre sera conduite en veillant à protéger et préserver l apos environnement naturel.	(11) Care shall be taken in warfare to protect and preserve the natural environment.
Nous devons avoir les mêmes réflexes pour préserver le patrimoine naturel et la diversité biologique.	We must have the same approach towards preserving our natural heritage and biological diversity.
Pour protéger notre héritage naturel et préserver la diversité des espèces et des milieux, les États membres de	To protect our natural heritage and conserve the diversity of species and habitats, a number of measures have been taken by the Member States and o the European Union. The Europ
Le Texas essaya de préserver certaines parties du lac en 1934 en créant un parc naturel, construit par le WPA.	Texas tried to preserve parts of Caddo in 1934 by establishing a state park, constructed by the WPA.
unité de paysage naturel censée préserver des fragments particulièrement précieux d'un paysage naturel ou culturel en raison de leur valeur esthétique à l'un des principaux problèmes auxquels se trouvent confrontés les écologistes.	(v allow the payment of compensation to the owner of the land which isto be transformed into a protected area (vi) allow the administrators of protected areas to collect money from tourists
De plus, les membres de l'organisation doivent faire de celle ci le représentant naturel des intérêts environnementaux que le procès vise à préserver	Furthermore, the membership of the organisationorganization must make it a natural representative of the environmental interests the lawsuit is intended to safeguard
À plus grande échelle, des projets locaux ont permis de préserver ou de sauver des lieux importants sur le plan naturel mais aussi culturel.	The weir is also of a different design, being dragged out of the river during high flow, rather than lifted out.
le code 800 correspond aux aides directes en faveur des méthodes de production agricole destinées à protéger l'environnement, préserver l espace naturel ou améliorer le bien être des animaux,	code 800 refers to direct aids to agricultural production methods designed to protect the environment, maintain the countryside or improve animal welfare,
D1068 désastre naturel, France désastre naturel, incendie, inondation, sécheresse désastre naturel, inondation	D0887 deportee civil liability, Federal Republic of Germany, indemnification, war crime D0255 deep frozen product T0167 approximation of laws, consumer protection, foodstuff, health desertification
Il faut reconnaître le mérite de ces habitants, qui, dépourvus de moyens économiques et de temps, luttent, en dehors de leur temps de travail, pour préserver cet espace naturel.	We must acknowledge all the valuable work done by volunteers, because they give their spare time, unpaid and unrewarded, to fight to preserve this natural resource.
Ces actions mettent en œuvre des méthodologies diverses, qui renvoient toutefois à des préoccupations communes liées à la création de conditions visant à préserver le renouvellement du patrimoine naturel productif.	These measures involve a variety of methods, though they all address common concerns for creating conditions aimed at allowing the natural productive resources to be renewed.
(8) Afin de préserver le caractère naturel des huiles d'olive brutes, il convient d exclure en ce qui les concerne l'utilisation des adjuvants d extraction qui ont une action chimique ou biochimique.	(8) In order to preserve the natural characteristics of crude olive oils, the use of oil extraction adjuvants having a chemical or biochemical action should be excluded.
Et tout est naturel. Tout cela est naturel.	This is all natural. This is all natural.
Naturel	Natural
Naturel?	Naturally?
Patrimoine naturel Le patrimoine naturel de Chapareillan est riche.	In a subsistence farmer, this means to be rich.
Autre suicide Homicide Accident, suicide ou homicide Naturel Naturel	Other suicide Homicide Accident, suicide or homicide Natural Natural
Émeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels	Of sunflower seeds
Émeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels	Containing no milk products or containing less than 10 by weight of such products
Émeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels	Not in shell
Nos amis marocains nous rappellent que agriculture veut dire préserver les gens dans les campagnes, préserver l'emploi, préserver l'environnement.	Our Moroccan friends remind us that agriculture means keeping people in the countryside, maintaining employment and protecting the environment.
Il légitime le rôle de la Communauté qui est de préserver l'héritage naturel de l'Europe et de préconiser non pas des normes minimales mais des normes maximales en matière de protection de l'environnement.	If we want to avoid the proclamation regarding 1987 which has been announced by the Commission ending up as a simple celebration, the Community must show itself able, in no uncertain terms, to exercise its own powers where environmental protection is concerned, integrating the whole question firmly into the framework of other aspects of Community policy.
Préserver l eau.	Conserving water.
On laisse de côté ce qui est naturel être naturel.	You leave aside what is natural to be natural.
Patrimoine naturel Le Wimmera est connu pour son patrimoine naturel.	Natural heritage The Wimmera is renowned for its natural heritage.
miel naturel	natural honey
Soyez naturel.	Try to act naturally.
Soyez naturel.	Be natural.
Majeur naturel	Natural Major
Mineur naturel	Natural Minor
C'est naturel.	That's a natural thing.
C'est naturel.	It's natural.
C'est naturel.	That is natural.
Sois naturel.	Now be yourself, act natural.
Sois naturel.	Act natural.
C'est naturel.	Yet, I don't know.
Soyez naturel.	Well, just be natural.
C'est naturel.	Just natural.
C'est naturel.	It's quite all right.
C'est naturel.	Yes, that's natural.
C'est naturel.	Why not?
miel naturel	Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
Beurre naturel	Winding wire
Miel naturel	Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
Beurre naturel	24,4 EUR 100 kg

Recherches associées : Préserver De - Préserver Avec - Préserver L'intégrité - Préserver L'incitation - Préserver Noir - Préserver Intact - Pour Préserver - Préserver L'histoire

Display this page in English