Traduction de "ne pouvait pas aider" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aider - traduction : Aider - traduction : Ne pouvait pas aider - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On ne pouvait pas vraiment aider . | It really couldn't be helped. |
| Il ne pouvait pas faire quelque chose pour aider Cemre cette fois. | He couldn't do anything to help Cemre this time. |
| Tom ne pouvait rien faire pour aider Mary. | There was nothing Tom could do to help Mary. |
| Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait pas, ne pouvait pas entrer dans la danse. | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Pouvait elle aider les professeurs ? | Can the teachers really get empowered with this? |
| Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait, ne serait pas entrer dans la danse. | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Ne pouvait pas dormir | Couldn't sleep |
| Il ne pouvait pas innover, il ne pouvait rien faire de plus. | He could not innovate, he could not do anything. |
| Je donnerais ma vie si ça pouvait aider. | l'd give my body if it'd do any good. lsn't there anything? |
| Je ne pouvait pas l'attraper. | I couldn't grab it. |
| Il ne pouvait pas résister. | He couldn't resist. |
| Elle ne pouvait pas résister. | She couldn't resist. |
| Tom ne pouvait pas l'aider. | Tom couldn't help him. |
| Ça ne pouvait pas marcher. | That couldn't work. |
| Vous ne pouvait pas entendre. | Couldn't hear you. |
| Gail ne pouvait pas venir. | Gail couldn't come. |
| On ne pouvait pas bouger. | We couldn't move. |
| Elle ne pouvait pas bouger. | She couldn't move. |
| Il ne pouvait pas s'échapper. | There wasn't no way he could have gone. |
| Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider. | There were cars burning, people dying, and nobody could help them. |
| Pas faisable. Il ne pouvait pas attendre. | Couldn't do it. Could not wait. |
| Ça ne va pas aider. | That's not going to help. |
| Ca ne peut pas aider. | Oh well it can't be helped. |
| Il ne savait pas ce qu'il ne pouvait pas faire. | He didn't know what he couldn't do. |
| Des choses qu'il ne pouvait pas ne voulait pas faire. | Things he couldn't do wouldn't do. |
| De cette façon, vous ne pouvez pas aider quelqu'un d'autre si vous ne pouvez pas vous aider. | That way so you can't help anyone else if you can't help yourself. |
| Il ne pouvait pas le faire. | He couldn't do it. |
| Poutine ne pouvait pas s'en empêcher. | Putin couldn t help himself. |
| La porte ne pouvait pas s'ouvrir. | The door could not be opened. |
| Il ne pouvait pas s'en empêcher. | He couldn't help himself. |
| Tom ne pouvait pas le trouver. | Tom couldn't find it. |
| Sami ne pouvait pas se contrôler. | Sami couldn't control himself. |
| Commiser ne pouvait pas me trouver ? | Commiser couldn't find me? |
| On ne pouvait pas y croire. | We couldn't believe it. |
| Cette situation ne pouvait pas continuer | Just to give you a sense of things, here's the map. |
| Ce qu'il ne pouvait pas prendre? | This he could not take? |
| Mais elle ne pouvait pas l'aimer. | But she could not love him. |
| Elle ne pouvait même pas parler. | She couldn't even speak. |
| On ne pouvait pas le blâmer. | You couldn't blame him. |
| Il ne pouvait pas se libérer. | He couldn't get away for lunch. |
| Non, il ne pouvait pas venir. | No, he couldn't come. |
| Ça ne pouvait pas être Bob ! | It couldn't have been Bobs. |
| Il ne pouvait pas voler, n'avait pas de vision à rayons X, il ne pouvait pas voir à travers les murs. | He couldn't fly, he didn't have X ray vision, and he couldn't see through walls. |
| Eh bien, elle est sensée que une dure Workin 'une' goodnatured une propre que personne ne pouvait aider son likin qu'ils avaient vu elle ou pas. | Well, she's that sensible an' hard workin' an' goodnatured an' clean that no one could help likin' her whether they'd seen her or not. |
| Il ne pouvait pas s acheter de système de réfrigération. Il ne pouvait pas s acheter un voyage de milliers de kilomètres. | he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. |
Recherches associées : Ne Pouvait Pas - Ne Pouvait - Ne Pouvait - Ne Pouvait Pas Parler - Ne Pouvait Pas Raisonnablement - Ne Pouvait Pas Prendre - Ne Pouvait Pas Rivaliser - Ne Pouvait Pas Accès - Aussi Ne Pouvait Pas - Ne Pouvait Pas Attendre - Ne Pouvait Pas Durer - Ne Pouvait Pas Utiliser - Ne Pouvait Pas Assumer - Ne Pouvait Pas Dire
