Traduction de "ne serait pas applicable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Serait - traduction : Serait - traduction : Ne serait pas applicable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 44. En pratique, cette approche ne serait pas applicable. | 44. In practical terms, this would not be workable. |
| En conséquence, une formule passe partout ne serait pas nécessairement applicable. | Therefore, a one size fits all approach may not be applicable. |
| Dès lors, l'objection sur la surenchère des brevets européens ne serait pas applicable. | Therefore the objections about over pricing the European patent would not apply. |
| Dans la bande Teledesic, le principe de la limite de puissance ne serait pas applicable. | Across the Teledesic band, the power limit approach would not apply. |
| Cela s'avérerait être une protection des consommateurs douteuse et surtout, cela ne serait sûrement pas applicable. | That would be dubious consumer protection and, what is more, it would surely be impracticable. |
| Le changement de bénéficiaire aurait pour conséquence que la jurisprudence Deggendorf ne serait pas applicable et que la présente procédure serait sans objet. | The change of the beneficiary would have as a consequence that the Deggendorf jurisprudence should not apply and that the present case would be without object. |
| Toutes se sont efforcées de préciser une nouvelle fois que cette déclaration ouverte ne serait pas admissible et applicable. | All of them tried their hardest to explain that this open declaration would not in fact be permissible or implementable. |
| Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait, ne serait pas entrer dans la danse. | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Elle ne serait pas équitablement applicable à tous les produits, et n' apporterait aucune amélioration significative au profit de l' environnement. | This would neither apply equally to all products nor would it deliver a noticeable environmental benefit. |
| Ne serait pas, ne pouvait pas, ne serait pas, ne pouvait pas, ne pouvait pas entrer dans la danse. | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| N A ne s'applique pas (not applicable) | N A not applicable |
| Si ce filtre est applicable, ne pas poursuivre | If this filter matches, stop processing here |
| N A ne s'applique pas (not applicable) Ce | N A not applicable |
| Le nombre numérique d'une somme est quelque chose qui n'est pas applicable, ce serait jeter un erreur. | The numeric number of a Sum is something that's not applicable, that would throw an error. |
| Simay ne serait pas. | Simay wouldn't. |
| Même si l'on pensait que cette doctrine est applicable, elle ne le serait pas s'agissant des dispositions du DDH qui ont acquis le statut de ius cogens. | Even if the doctrine were thought to be applicable, it would not apply to those provisions of HRsL which have acquired the status of ius cogens. |
| La variante B sera applicable s'il ne s'y affilie pas. | Alternative B will be applicable if he she does not become a participant. |
| Une législation qui n est pas applicable ne profite à personne. | Nobody benefits from legislation that is not enforceable. |
| Il serait utile de prévoir une légère prolongation du délai suspensif pour ce type de marchés, sachant qu'elle ne serait pas applicable à ceux publiés dans les règles et ouverts à la concurrence entre les soumissionnaires. | A modest increase in the standstill period for this type of contract not applicable to those which have been offered properly for competitive tender would be helpful. |
| Il serait utile de prévoir une prolongation raisonnable du délai suspensif pour ce type de marchés, sachant qu'elle ne serait pas applicable à ceux publiés dans les règles et ouverts à la concurrence entre les soumissionnaires. | A reasonable increase in the standstill period for this type of contract not applicable to those which have been offered properly for competitive tender would be helpful. |
| Chacun des articles de l'assortiment doit respecter la règle qui lui serait applicable s'il n'était pas inclus dans l'assortiment. | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 of the ex works price of the product |
| Chacun des articles de l'assortiment doit respecter la règle qui lui serait applicable s'il n'était pas inclus dans l'assortiment. | Tarpaulins, awnings and sun blinds tents sails for boats, sailboards or landcraft camping goods |
| Mais serait ce un modèle applicable à l administration du domaine spatial ? | But would it be a better model of atmospheric administration? |
| Ce principe serait applicable même dans des conflits armés non internationaux. | That principle would apply even in non international armed conflicts. |
| Par conséquent, la convention du Conseil de l'Europe serait entièrement applicable. | Therefore, the Council of Europe convention would be fully applicable. |
| Cette période d'essai n'est pas applicable s'il ne s'agit pas du premier engagement. | Such a trial period shall apply to newly recruited staff only. |
| On pourrait également imaginer que l'article 9, paragraphe 2 ne soit pas applicable du tout ou serait applicable, mais avec des délais plus brefs, dans les cas où les parties invoqueraient la Communication sur la procédure simplifiée dans leur notification. | Alternatively, it could be provided that Article 9(2) would either not apply at all or apply, but with a shorter deadline, in cases where the parties make reference to the Notice on Simplified Procedure in their notification. |
| Tom ne serait pas content. | Tom wouldn't be pleased. |
| Ce ne serait pas éthique. | That would be unethical. |
| Ce ne serait pas facile. | That would not be easy. |
| Cela ne serait pas approprié. | That wouldn't be appropriate. |
| Il ne serait pas convaincante. | It wouldn't be convincing. |
| Ali ne serait pas morte. | Ali wouldn't have died. |
| Elle ne le serait pas. | She wouldn't. |
| Vous ne le serait pas. | You wouldn't. |
| Il ne serait pas logique. | It would not be logical. |
| Non, il ne serait pas. | No, he wouldn't. |
| Ça ne serait pas drôle. | IT WOULD TAKE ALL THE FUN OUT OF LIFE. |
| Cela ne serait pas moral. | Most other measures have failed. |
| Il ne serait pas bon, | Our Group were glad |
| Qui ne serait pas pour? | Who could object to that ? |
| Ne serait ce pas prudent ? | Would this not be wise? |
| Cela ne serait pas démocratique. | That would not be democratic. |
| Cela ne serait pas positif. | This would be a mistake. |
| Qui ne le serait pas? | Who would not be? |
Recherches associées : Serait Applicable - Ne Serait Pas - Ne Sera Pas Applicable - Elle Ne Serait Pas - Ne Serait Pas D'accord - Ne Serait Pas Autrement - Ne Serait Pas Attendre - Ne Serait Pas Approuver - Ne Serait Pas Non - Ne Serait Même Pas - Ne Serait Probablement Pas - Ne Serait Pas Question - Ne Serait Pas Nécessaire - Ne Serait Pas Mal
