Traduction de "nodules pulmonaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nodules pulmonaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Dans les études pivots, la valeur prédictive négative du NeoSpect en association avec la TDM pour les nodules pulmonaires uniques était de 90 96 pour une prévalence de la maladie de 30 50 . | 4 In the pivotal studies, the negative predictive value for NeoSpect in association with CT for solitary pulmonary nodules (SPNs) was 90 96 at a disease prevalence of 30 50 . |
pulmonaires, | Unknown |
Atteintes pulmonaires | Pulmonary changes |
Complications pulmonaires | Pulmonary complications |
Vrac, solide, particules grosses ( nodules ) | Wicker bottle |
Vrac, solide, particules grosses ( nodules ) | Bulk, solid, large particles ( nodules ) |
32 Atteintes pulmonaires | Pulmonary changes |
Des hémorragies pulmonaires | These events may occur suddenly, and in the case of pulmonary tumours, may present as severe and life threatening haemoptysis or pulmonary haemorrhage. |
Métaux contenus dans les nodules polymétalliques | Metals contained in polymetallic nodules |
Des granulomes (petits nodules) légers à | Although not reported so far, very rarely cases of allergic reactions may occur, so |
Vrac, solide, particules grosses ( nodules ) VO | Vial VI Wickerbottle WB |
Modifications pulmonaires Comme avec les autres interférons alpha, des symptômes pulmonaires incluant dyspnée, infiltrats pulmonaires, pneumonie et pneumopathie, ont été rapportés sous traitement par Pegasys. | Pulmonary changes As with other alpha interferons, pulmonary symptoms, including dyspnoea, pulmonary infiltrates, pneumonia, and pneumonitis have been reported during therapy with Pegasys. |
éruption papuleuse, cicatrice, hyperpigmentation nodules cutanés, urticaire | Pruritus, rash, skin fragility, skin discolouration, skin ulcer, dermatitis exfoliative, dry skin, milia, rash maculo papular, rash papular, scar, skin hyperpigmentation, skin lesion, skin nodule, urticaria |
Affections pulmonaires Fréquence indéterminée | Infections (with or without neutropoenia) connective tissue disorders Myopathy and or rhabdomyolysis |
Affections pulmonaires Fréquence indéterminée | Infections(with or without neutropoenia) connective tissue disorders Myopathy and or Rhabdomyolysis |
Infiltrats pulmonaires , pneumopathie , pneumopathie interstitielle | Gastro intestinal disorders |
Infiltrats pulmonaires , pneumopathie , pneumopathie interstitielle | Pulmonary infiltrates , pneumonitis , interstitial pneumonitis 35 |
Infiltrats pulmonaires , pneumopathie , pneumopathie interstitielle | Pulmonary infiltrates , pneumonitis , interstitial pneumonitis |
Ce sont les alvéoles pulmonaires. | I'm going to tell you in a second how it gets squeezed. |
Les nodules laissent des cicatrices plus ou moins importantes . | Typically, clusters of superficial nodules or papules are described. |
les capillaires pulmonaires entourent les alvéoles | Very clearly here, you say that, OK, this is going from the heart. This is our vein. This is going to the heart sorry. |
Laissez moi dessiner ces capillaires pulmonaires. | This is going away from the heart and I was looking for an A and I wrote from. This is away from the heart so this is an artery. And this is going to the heart so this is a vein. |
pulmonaire) et de la mortalité pulmonaires | status) and mortality |
asthme, bronchiolite oblitérante, troubles pulmonaires, hypoxie | asthma, bronchiolitis obliterans, lung disorder, hypoxia |
si vous avez des problèmes pulmonaires. | if you have lung problems |
Hypertension pulmonaire, infiltrats pulmonaires Alvéolite allergique | Dyspnoea, epistaxis, pleural effusion, pneumonia Pulmonary hypertension, pulmonary infiltrates Allergic alveolitis |
b) Supports techniques communication de données informatisées sur les nodules polymétalliques et l apos offre la demande le prix de métaux contenus dans les nodules polymétalliques. | (b) Technical material provision of specialized data and information services in computer generated formats on polymetallic nodules, and supply demand price of metals contained in polymetallic nodules. |
Evénements pulmonaires Des événements pulmonaires graves ont été rarement rapportés lors de l'utilisation de Herceptin après sa commercialisation (voir 4.8). | Pulmonary events Severe pulmonary events have been reported rarely with the use of Herceptin in the post marketing setting (see 4.8). |
l apos exploration et à l apos exploitation des nodules | Exploitation of Polymetallic Nodules in the Area |
AcrochordonLes kystes pulmonaires sont bilatéraux et multifocaux. | Collagenomas of the skin are also found in some families. |
si vous avez des troubles pulmonaires graves. | if you suffer from severe lung disorder |
Œ dème pulmonaire , pneumonie interstitielle , infiltrations pulmonaires | Pulmonary oedema , interstitial pneumonia , pulmonary infiltrates |
Hémoptysie , hémorragie pulmonaire , infiltrations pulmonaires , dyspnée , hypoxie | Haemoptysis , pulmonary haemorrhage , pulmonary infiltrates , dyspnoea , hypoxia |
Des effets indésirables pulmonaires ont été rapportés. | Pulmonary adverse reactions have in some cases been reported with an outcome of respiratory failure or adult respiratory distress syndrome (ARDS), which may be fatal. |
Hémorragie des alvéoles pulmonaires Épanchement pleural Hypoxie | Vasculitis Pulmonary alveolar haemorrhage Pleural effusion Hypoxia |
Notre exemple spécifiquement adressé aux alvéoles pulmonaires. | Our example specifically adressed the pulmonary alveoles. |
Le CHMP a également été satisfait de l'explication sur les critères d'exclusion relatifs au nombre de nodules, puisque aucun effet sur les nodules n'est déclaré dans l'indication proposée. | The CHMP was also satisfied with the explanation on the exclusion criteria of nodule numbers, as no effect on nodules is claimed in the proposed indication. |
Cependant, la majorité des nodules fait entre 5 et de diamètre. | However, most nodules are between in diameter, about the size of potatoes. |
Mon ami, M. de Ferranti me dit que le cerveau humain contient 10 exposant 24 nodules, et chaque nodule est à son tour connecté à 100 000 autres nodules. | Responsible standardization in research belongs under the same heading finally, we have the assessment of what technology will bring in its train. |
vous avez des problèmes hépatiques, cardiaques ou pulmonaires | Therefore careful monitoring will be performed. |
Si vous avez des problèmes respiratoires ou pulmonaires | if you have breathing or lung problems |
Dépression respiratoire sévère ou pathologies pulmonaires obstructives sévères. | Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions. |
Des hémorragies pulmonaires hémoptysies majeures ou massives peuvent survenir de manière soudaine jusqu à deux tiers des hémorragies pulmonaires graves ont été fatales. | Major or massive pulmonary haemorrhage haemoptysis can occur suddenly and up to two thirds of the serious pulmonary haemorrhages resulted in a fatal outcome. |
De rares cas ( 1 10000 à 1 1000) d'effets indésirables pulmonaires incluant pneumonie interstitielle, œ dème pulmonaire, infiltration et fibrose pulmonaires, ont été rapportés. | Rare (1 10,000 to 1 1,000) pulmonary adverse effects including interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis have been reported. |
De rares cas ( 1 10000 à 1 1000) d'effets indésirables pulmonaires incluant pneumonie interstitielle, œ dème pulmonaire, infiltration et fibrose pulmonaires, ont été rapportés. | or Rare ( 1 10,000 to 1 1,000) pulmonary adverse effects including interstitial pneumonia, pulmonary |
Recherches associées : Nodules Polymétalliques - Nodules Cutanés - Nodules Racinaires - Nodules Inflammatoires - Maladies Pulmonaires - Alvéoles Pulmonaires - Voies Pulmonaires - Tumeurs Pulmonaires - Problèmes Pulmonaires - Artères Pulmonaires - Troubles Pulmonaires - Infiltrats Pulmonaires - Complications Pulmonaires - Vaisseaux Pulmonaires