Traduction de "tumeurs pulmonaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tumeurs pulmonaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces récepteurs se trouvent en grand nombre dans certaines tumeurs malignes, comme les tumeurs pulmonaires. | These receptors are found in large numbers on some malignant tumours such as lung tumours. |
| 12 grande envergure, 2 697 patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans cisplatine, 1 895 patients atteints de tumeurs solides (683 tumeurs du sein, 260 tumeurs pulmonaires, 174 tumeurs gynécologiques, 300 tumeurs gastro intestinales et 478 autres tumeurs) et 802 patients atteints de malignités hématologiques. | In two large, open label studies, 2697 cancer patients receiving non platinum chemotherapy were included, 1895 with solid tumours (683 breast, 260 lung, 174 gynaecological, 300 gastrointestinal, and 478 other tumour types) and 802 with haematological malignancies. |
| 57 grande envergure, 2 697 patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans cisplatine, 1 895 patients atteints de tumeurs solides (683 tumeurs du sein, 260 tumeurs pulmonaires, 174 tumeurs gynécologiques, 300 tumeurs gastro intestinales et 478 autres tumeurs) et 802 patients atteints de malignités hématologiques. | In two large, open label studies, 2697 cancer patients receiving non platinum chemotherapy were included, 1895 with solid tumours (683 breast, 260 lung, 174 gynaecological, 300 gastrointestinal, and 478 other tumour types) and 802 with haematological malignancies. |
| 102 grande envergure, 2 697 patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans cisplatine, 1 895 patients atteints de tumeurs solides (683 tumeurs du sein, 260 tumeurs pulmonaires, 174 tumeurs gynécologiques, 300 tumeurs gastro intestinales et 478 autres tumeurs) et 802 patients atteints de malignités hématologiques. | In two large, open label studies, 2697 cancer patients receiving non platinum chemotherapy were included, 1895 with solid tumours (683 breast, 260 lung, 174 gynaecological, 300 gastrointestinal, and 478 other tumour types) and 802 with haematological malignancies. |
| 147 grande envergure, 2 697 patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans cisplatine, 1 895 patients atteints de tumeurs solides (683 tumeurs du sein, 260 tumeurs pulmonaires, 174 tumeurs gynécologiques, 300 tumeurs gastro intestinales et 478 autres tumeurs) et 802 patients atteints de malignités hématologiques. | In two large, open label studies, 2697 cancer patients receiving non platinum chemotherapy were included, 1895 with solid tumours (683 breast, 260 lung, 174 gynaecological, 300 gastrointestinal, and 478 other tumour types) and 802 with haematological malignancies. |
| 162 grande envergure, 2 697 patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans cisplatine, 1 895 patients atteints de tumeurs solides (683 tumeurs du sein, 260 tumeurs pulmonaires, 174 tumeurs gynécologiques, 300 tumeurs gastro intestinales et 478 autres tumeurs) et 802 patients atteints de malignités hématologiques. | In two large, open label studies, 2697 cancer patients receiving non platinum chemotherapy were included, 1895 with solid tumours (683 breast, 260 lung, 174 gynaecological, 300 gastrointestinal, and 478 other tumour types) and 802 with haematological malignancies. |
| Dans deux études ouvertes de grande envergure, 2 697 patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans cisplatine, 1 895 patients atteints de tumeurs solides (683 tumeurs du sein, 260 tumeurs pulmonaires, 174 tumeurs gynécologiques, 300 tumeurs gastro intestinales et 478 autres tumeurs) et 802 patients atteints de malignités hématologiques. | In two large, open label studies, 2697 cancer patients receiving non platinum chemotherapy were included, 1895 with solid tumours (683 breast, 260 lung, 174 gynaecological, 300 gastrointestinal, and 478 other tumour types) and 802 with haematological malignancies. |
| Dans deux études ouvertes de grande envergure, 2 697 patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans cisplatine, 1 895 patients atteints de tumeurs solides (683 tumeurs du sein, 260 tumeurs pulmonaires, 174 tumeurs gynécologiques, 300 tumeurs gastro intestinales et 478 autres tumeurs) et 802 patients atteints de malignités hématologiques. | In two l arge, open label studies, 2697 cancer patients receiving non platinum chemotherapy were included, 1895 with solid tumours (683 breast, 260 lung, 174 gynaecological, 300 gastrointestinal, and 478 other tumour types) and 802 with haematological malignancies. |
| 721 patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans cisplatine ont été inclus dans trois études contrôlées par placebo, 389 patients atteints de malignités hématologiques (221 myélomes multiples, 144 lymphomes non hodgkiniens et 24 autres malignités hématologiques) et 332 atteints de tumeurs solides (172 tumeurs du sein, 64 tumeurs gynécologiques, 23 tumeurs pulmonaires, 22 tumeurs de la | 721 cancer patients receiving non platinum chemotherapy were included in three placebo controlled studies, 389 patients with haematological malignancies (221 multiple myeloma, 144 non Hodgkin's lymphoma, and 24 other haematological malignancies) and 332 with solid tumours (172 breast, 64 gynaecological, 23 lung, 22 prostate, 21 gastrointestinal, and 30 other tumour types). |
| 721 patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans cisplatine ont été inclus dans trois études contrôlées par placebo, 389 patients atteints de malignités hématologiques (221 myélomes multiples, 144 lymphomes non hodgkiniens et 24 autres malignités hématologiques) et 332 atteints de tumeurs solides (172 tumeurs du sein, 64 tumeurs gynécologiques, 23 tumeurs pulmonaires, 22 tumeurs de la prostate, 21 tumeurs gastro intestinales et 30 autres types de tumeur). | 721 cancer patients receiving non platinum chemotherapy were included in three placebo controlled studies, 389 patients with haematological malignancies (221 multiple myeloma, 144 non Hodgkin's lymphoma, and 24 other haematological malignancies) and 332 with solid tumours (172 breast, 64 gynaecological, 23 lung, 22 prostate, 21 gastrointestinal, and 30 other tumour types). |
| 87 721 patients cancéreux recevant une chimiothérapie sans cisplatine ont été inclus dans trois études contrôlées par placebo, 389 patients atteints de malignités hématologiques (221 myélomes multiples, 144 lymphomes non hodgkiniens et 24 autres malignités hématologiques) et 332 atteints de tumeurs solides (172 tumeurs du sein, 64 tumeurs gynécologiques, 23 tumeurs pulmonaires, 22 tumeurs de la prostate, 21 tumeurs gastro intestinales et 30 autres types de tumeur). | 721 cancer patients receiving non platinum chemotherapy were included in three placebo controlled studies, 389 patients with haematological malignancies (221 multiple myeloma, 144 non Hodgkin's lymphoma, and 24 other haematological malignancies) and 332 with solid tumours (172 breast, 64 gynaecological, 23 lung, 22 prostate, 21 gastrointestinal, and 30 other tumour types). |
| Les études de carcinogénicité ont montré une augmentation de la fréquence de tumeurs hépatiques et pulmonaires chez les souris femelles, mais pas chez les souris mâles. | Carcinogenicity studies showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice. |
| Les études de carcinogénicité ont montré une augmentation de la fréquence de tumeurs hépatiques et pulmonaires chez les souris femelles, mais pas chez les souris mâles. | 119 Carcinogenicity studies showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice. |
| pulmonaires, | Unknown |
| Environ 8 des patients ayant des tumeurs solides, y compris GIST et MRCC, qui ont reçu SUTENT dans les essais cliniques ont présenté des événements pulmonaires liés au traitement. | Approximately 8 of patients with solid tumours, including GIST and MRCC, who received SUTENT in clinical trials experienced treatment related pulmonary events. |
| Environ 8 des patients ayant des tumeurs solides, y compris GIST et MRCC, qui ont reçu SUTENT dans les essais cliniques ont présenté des événements pulmonaires liés au traitement. | Rare cases with fatal outcome were reported Approximately 8 of patients with solid tumours, including GIST and MRCC, who received Sutent in clinical trials experienced treatment related pulmonary events. |
| Les études de carcinogénicité menées sur l éfavirenz ont montré une augmentation de l incidence des tumeurs hépatiques et pulmonaires chez les souris femelles, mais pas chez les souris mâles. | Carcinogenicity studies using efavirenz showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice. |
| Atteintes pulmonaires | Pulmonary changes |
| Complications pulmonaires | Pulmonary complications |
| Affections Pulmonaires Interstitielles (API) graves, dont certaines fatales, Peu fréquent chez des patients traités par Tarceva pour un CBNPC ou pour d autres tumeurs solides à un stade avancé (voir rubrique 4.4). | Serious interstitial lung disease (ILD), including fatalities, in patients receiving Tarceva for treatment of NSCLC or other advanced solid tumours (see section 4.4). |
| Affections Pulmonaires Interstitielles (API) graves, dont certaines fatales, Peu fréquent chez des patients traités par Tarceva pour un CBNPC ou pour d autres tumeurs solides à un stade avancé (voir rubrique 4.4). | Serious interstitial lung disease (ILD), including fatalities, in patients receiving Tarceva for treatment of NSCLC or other advanced solid tumours (see section 4.4). |
| 32 Atteintes pulmonaires | Pulmonary changes |
| Des hémorragies pulmonaires | These events may occur suddenly, and in the case of pulmonary tumours, may present as severe and life threatening haemoptysis or pulmonary haemorrhage. |
| Le développement des tumeurs a été précédé d'une prolifération de pneumocytes au niveau du poumon qui n'a été observée ni chez le rat, ni chez le chien ou le singe, indiquant que cet évènement clé dans le développement de tumeurs pulmonaires observé chez la souris est probablement spécifique à l'espèce. | Tumour development was preceded by pneumocyte proliferation in the lung which was not observed in rats, dogs, or monkeys, indicating that a key event in lung tumour development observed in mice likely was species specific. |
| Modifications pulmonaires Comme avec les autres interférons alpha, des symptômes pulmonaires incluant dyspnée, infiltrats pulmonaires, pneumonie et pneumopathie, ont été rapportés sous traitement par Pegasys. | Pulmonary changes As with other alpha interferons, pulmonary symptoms, including dyspnoea, pulmonary infiltrates, pneumonia, and pneumonitis have been reported during therapy with Pegasys. |
| Affections pulmonaires Fréquence indéterminée | Infections (with or without neutropoenia) connective tissue disorders Myopathy and or rhabdomyolysis |
| Affections pulmonaires Fréquence indéterminée | Infections(with or without neutropoenia) connective tissue disorders Myopathy and or Rhabdomyolysis |
| Tumeurs | Tumours |
| Infiltrats pulmonaires , pneumopathie , pneumopathie interstitielle | Gastro intestinal disorders |
| Infiltrats pulmonaires , pneumopathie , pneumopathie interstitielle | Pulmonary infiltrates , pneumonitis , interstitial pneumonitis 35 |
| Infiltrats pulmonaires , pneumopathie , pneumopathie interstitielle | Pulmonary infiltrates , pneumonitis , interstitial pneumonitis |
| Ce sont les alvéoles pulmonaires. | I'm going to tell you in a second how it gets squeezed. |
| Tumeurs malignes | Malignant Tumours |
| Tumeurs malignes | Malignancies |
| Tumeurs malignes | Malignancies |
| Tumeurs carcinoïdes | Carcinoid Tumour |
| Tumeurs carcinoïdes | PHARMACEUTICAL FORM |
| Tumeurs carcinoïdes | Chronic Myelogenous Leukaemia |
| Un an après la naissance, on a observé une incidence accrue de tumeurs pulmonaires, hépatiques et de l'appareil reproducteur femelle chez les souriceaux exposés à la plus forte dose (420 mg kg de poids corporel, à terme). | One year post natally, there was an increase in the incidence of tumours in the lung, liver and female reproductive tract of offspring exposed to the highest dose level (420 mg kg term body weight). |
| Un an après la naissance, on a observé une incidence accrue de tumeurs pulmonaires, hépatiques et de l'appareil reproducteur femelle chez les souriceaux exposés à la plus forte dose (420 mg kg de poids corporel à terme). | One year postnatally, there was an increase in the incidence of tumours in the lung, liver and female reproductive tract of offspring exposed to the highest dose level (420 mg kg term body weight). |
| Tumeurs La trisomie 21 diminuerait le risque de développer des tumeurs solides. | Individuals with Down syndrome have a higher risk of early death than the general population. |
| les capillaires pulmonaires entourent les alvéoles | Very clearly here, you say that, OK, this is going from the heart. This is our vein. This is going to the heart sorry. |
| Laissez moi dessiner ces capillaires pulmonaires. | This is going away from the heart and I was looking for an A and I wrote from. This is away from the heart so this is an artery. And this is going to the heart so this is a vein. |
| pulmonaire) et de la mortalité pulmonaires | status) and mortality |
| asthme, bronchiolite oblitérante, troubles pulmonaires, hypoxie | asthma, bronchiolitis obliterans, lung disorder, hypoxia |
Recherches associées : Maladies Pulmonaires - Alvéoles Pulmonaires - Voies Pulmonaires - Problèmes Pulmonaires - Artères Pulmonaires - Nodules Pulmonaires - Troubles Pulmonaires - Infiltrats Pulmonaires - Complications Pulmonaires - Vaisseaux Pulmonaires - Symptômes Pulmonaires - Métastases Pulmonaires - Métastases Pulmonaires - Problèmes Pulmonaires
