Traduction de "vaisseaux pulmonaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vaisseaux pulmonaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L HTAP est définie par une élévation de la pression artérielle dans les vaisseaux sanguins (les artères pulmonaires) entre le cœ ur et les poumons. | PAH is high blood pressure in the blood vessels (the pulmonary arteries) that carry blood from the heart to the lungs. |
| Par conséquent, le sildénafil accroît la GMPc présente au sein des cellules musculaires lisses des vaisseaux pulmonaires, ce qui se traduit par une relaxation du muscle lisse. | Sildenafil, therefore, increases cGMP within pulmonary vascular smooth muscle cells resulting in relaxation. |
| Les variations hémodynamiques observées sont en faveur d une réponse aiguë, avec effet préférentiel de l iloprost lorsqu il est administré par voie inhalée sur les vaisseaux pulmonaires. | The haemodynamics observed suggest an acute response with preferential effect of inhaled treatment on the pulmonary vessels. |
| pulmonaires, | Unknown |
| Atteintes pulmonaires | Pulmonary changes |
| Complications pulmonaires | Pulmonary complications |
| 32 Atteintes pulmonaires | Pulmonary changes |
| Des hémorragies pulmonaires | These events may occur suddenly, and in the case of pulmonary tumours, may present as severe and life threatening haemoptysis or pulmonary haemorrhage. |
| Modifications pulmonaires Comme avec les autres interférons alpha, des symptômes pulmonaires incluant dyspnée, infiltrats pulmonaires, pneumonie et pneumopathie, ont été rapportés sous traitement par Pegasys. | Pulmonary changes As with other alpha interferons, pulmonary symptoms, including dyspnoea, pulmonary infiltrates, pneumonia, and pneumonitis have been reported during therapy with Pegasys. |
| Affections pulmonaires Fréquence indéterminée | Infections (with or without neutropoenia) connective tissue disorders Myopathy and or rhabdomyolysis |
| Affections pulmonaires Fréquence indéterminée | Infections(with or without neutropoenia) connective tissue disorders Myopathy and or Rhabdomyolysis |
| Vaisseaux | Ships |
| Infiltrats pulmonaires , pneumopathie , pneumopathie interstitielle | Gastro intestinal disorders |
| Infiltrats pulmonaires , pneumopathie , pneumopathie interstitielle | Pulmonary infiltrates , pneumonitis , interstitial pneumonitis 35 |
| Infiltrats pulmonaires , pneumopathie , pneumopathie interstitielle | Pulmonary infiltrates , pneumonitis , interstitial pneumonitis |
| Ce sont les alvéoles pulmonaires. | I'm going to tell you in a second how it gets squeezed. |
| Vaisseaux construits | Ships Built |
| Vaisseaux détruits | Ships Destroyed |
| Les malformations incluaient des anomalies graves du cœ ur et ou des anomalies majeures des vaisseaux persistance anormale du canal artériel, absence du canal artériel de Botal, rétrécissement du tronc et des artères pulmonaires, anomalies intraventriculaires cardiaques. | The malformations included serious heart and or major vessels anomalies a common truncus arteriosis and no ductus arteriosis, coarctation of the pulmonary trunk and the pulmonary arteries, intraventricular defects of the heart. |
| Les vaisseaux ne peuvent pas attaquer d'autres vaisseaux en plein ciel. | Ships cannot attack other ships in mid air. |
| Hé bien ces vaisseaux, tous, ensemble sont appelés les vaisseaux coronaires. | Well, these vessels, all of them, together are called coronary vessels. |
| les capillaires pulmonaires entourent les alvéoles | Very clearly here, you say that, OK, this is going from the heart. This is our vein. This is going to the heart sorry. |
| Laissez moi dessiner ces capillaires pulmonaires. | This is going away from the heart and I was looking for an A and I wrote from. This is away from the heart so this is an artery. And this is going to the heart so this is a vein. |
| pulmonaire) et de la mortalité pulmonaires | status) and mortality |
| asthme, bronchiolite oblitérante, troubles pulmonaires, hypoxie | asthma, bronchiolitis obliterans, lung disorder, hypoxia |
| si vous avez des problèmes pulmonaires. | if you have lung problems |
| Hypertension pulmonaire, infiltrats pulmonaires Alvéolite allergique | Dyspnoea, epistaxis, pleural effusion, pneumonia Pulmonary hypertension, pulmonary infiltrates Allergic alveolitis |
| Deux vaisseaux Soyouz et quatre vaisseaux cargos Progress ont également été lancés. | Two Soyuz spaceships and four cargo vehicles of the Progress series were also launched. |
| L'accélération des vaisseaux | Acceleration of the ships |
| Chirurgie des vaisseaux | Vascular surgery |
| Evénements pulmonaires Des événements pulmonaires graves ont été rarement rapportés lors de l'utilisation de Herceptin après sa commercialisation (voir 4.8). | Pulmonary events Severe pulmonary events have been reported rarely with the use of Herceptin in the post marketing setting (see 4.8). |
| AcrochordonLes kystes pulmonaires sont bilatéraux et multifocaux. | Collagenomas of the skin are also found in some families. |
| si vous avez des troubles pulmonaires graves. | if you suffer from severe lung disorder |
| Œ dème pulmonaire , pneumonie interstitielle , infiltrations pulmonaires | Pulmonary oedema , interstitial pneumonia , pulmonary infiltrates |
| Hémoptysie , hémorragie pulmonaire , infiltrations pulmonaires , dyspnée , hypoxie | Haemoptysis , pulmonary haemorrhage , pulmonary infiltrates , dyspnoea , hypoxia |
| Des effets indésirables pulmonaires ont été rapportés. | Pulmonary adverse reactions have in some cases been reported with an outcome of respiratory failure or adult respiratory distress syndrome (ARDS), which may be fatal. |
| Hémorragie des alvéoles pulmonaires Épanchement pleural Hypoxie | Vasculitis Pulmonary alveolar haemorrhage Pleural effusion Hypoxia |
| Notre exemple spécifiquement adressé aux alvéoles pulmonaires. | Our example specifically adressed the pulmonary alveoles. |
| Un effet indésirable fréquent est la surcharge circulatoire (lorsque le liquide sanguin s échappe des vaisseaux sanguins), qui provoque une tachypnée (respiration rapide), une dyspnée (essoufflement), des râles pulmonaires et un œ dème pulmonaire (accumulation de liquide dans les poumons). | A common side effect is circulatory overload (when the blood fluid leaks out of the blood vessels), which causes tachypnea (rapid breathing), dyspnea (shortness of breath), harsh lung sounds and pulmonary oedema (fluid accumulation in the lungs). |
| C'est des vaisseaux spaciaux, | AOACAHC AHC CAKRAOAWOCACAHAKC, |
| Pas assez de vaisseaux. | Not enough ships to send. |
| Troubles des vaisseaux sanguins | Blood vessel disorders |
| vous avez des problèmes hépatiques, cardiaques ou pulmonaires | Therefore careful monitoring will be performed. |
| Si vous avez des problèmes respiratoires ou pulmonaires | if you have breathing or lung problems |
| Dépression respiratoire sévère ou pathologies pulmonaires obstructives sévères. | Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions. |
Recherches associées : Maladies Pulmonaires - Alvéoles Pulmonaires - Voies Pulmonaires - Tumeurs Pulmonaires - Problèmes Pulmonaires - Artères Pulmonaires - Nodules Pulmonaires - Troubles Pulmonaires - Infiltrats Pulmonaires - Complications Pulmonaires - Symptômes Pulmonaires - Métastases Pulmonaires - Métastases Pulmonaires - Problèmes Pulmonaires
