Traduction de "non enregistrée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nouvelle configuration non enregistrée. | New Configuration Not Saved |
| une marque non enregistrée. | a non registered trade mark, |
| Cartes munies d'une piste magnétique non enregistrée | Cards incorporating an unrecorded magnetic stripe |
| Maneno est une organisation à but non lucratif enregistrée aux États Unis. | Maneno is a non profit registered in the United States. |
| Par conséquent, la mesure a été enregistrée en tant qu'aide non notifiée. | Therefore, the measure was registered as non notified aid. |
| Enregistrée | Saved |
| L'organisation non gouvernementale Otter de Banja Luka accorde des microcrédits aux femmes qui ont créé une entreprise, qu'elle soit enregistrée ou non. | Non governmental organization Otter from Banja Luka gives micro credits for women that have started a business, but this business may or may not be registered. |
| Configuration enregistrée | Configuration saved |
| Partie enregistrée... | Game saved... |
| Demande enregistrée | Request Saved |
| Configuration enregistrée | Configuration Saved |
| Voix enregistrée | Recorded Voice |
| Voix enregistrée | Recorded Voice |
| enregistrée le | registered on |
| Dénomination enregistrée | Registered name |
| Courbe 0 enregistrée | Curve 0 saved |
| La musique enregistrée | Recorded music |
| Une contraction mensuelle modérée de l' encours des prêts aux sociétés non financières a été enregistrée ces derniers mois . | A moderate monthly contraction in the outstanding amount of loans to non financial corporations has been observed over recent months . |
| Selon l apos article 4 de la loi sur la presse, une publication non enregistrée ne pouvait pas paraître. | Under article 4 of the Press Act, an unregistered newspaper could not publish. |
| La loi applicable fait la distinction entre communauté religieuse enregistrée et association religieuse enregistrée. | The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association. |
| Cette conversation est enregistrée. | This conversation is being recorded. |
| Modification d'une recherche enregistrée | Editing a Saved Search |
| Ouvre une palette enregistrée. | Open a saved palette. |
| Charge une partie enregistrée. | Loads a saved game. |
| Charge une partie enregistrée | Loads a saved game. |
| Configuration enregistrée avec succès. | Configuration package saved successfully. |
| Charger une partie enregistrée | Load a Saved Game |
| Ouvrir une partie enregistrée... | Open a saved game... |
| Partie de Kolf enregistrée | Kolf saved game |
| Ce n'est pas enregistrée. | This is not recorded. |
| Dénomination enregistrée Les Garrigues | Registered name Les Garrigues |
| une marque nationale enregistrée dans un Etat membre marque enregistrée au Bureau Benelux des marques, | In any event, the following national rights constitute relative grounds for refusal national trade marks registered in a Member State or trade marks registered at the Benelux Trade Mark Office. |
| Dans le cas contraire , l' opération doit être enregistrée comme un transfert en capital et non comme une opération financière . | If not , it should be recorded as a capital transfer and not as a financial transaction . |
| toute utilisation commerciale directe ou indirecte d'une dénomination enregistrée pour des produits non couverts par l'enregistrement, dans la mesure où | The Parties shall cooperate with the aim of making the protection of well known trademarks, as referred to in Article 6bis of the Paris Convention and in Article 16(2) and (3) of the TRIPS Agreement, effective. |
| autorisant la coexistence de la dénomination Munster ou Munster Géromé enregistrée au titre du règlement (CEE) no 2081 92 en tant qu appellation d origine protégée et de la dénomination non enregistrée Münster Käse désignant un lieu en Allemagne | allowing the coexistence of the name Munster or Munster Géromé registered as a Protected Designation of Origin under Council Regulation (EEC) No 2081 92 and the unregistered name Münster Käse designating a place in Germany |
| Le 1er octobre 2003, la Commission a reçu une demande de l administration allemande visant à autoriser la coexistence pendant quinze ans de la dénomination enregistrée Munster ou Munster Géromé (AOP) et de la dénomination non enregistrée Münster Käse . | On 1 October 2003 the Commission received a request of the German administration to allow coexistence for fifteen years of the registered name Munster or Munster Géromé (PDO) and the unregistered name Münster Käse . |
| Et la télé est malheureusement non enregistrée et ne peut être citée, sauf par Jon Stewart, qui fait un merveilleux travail. | And television is dreadfully unrecorded and unquotable, except by Jon Stewart, who does a fabulous job. |
| concubin la personne qui vit avec la victime dans le cadre d'une relation stable et continue non enregistrée auprès d'une autorité | 'non marital cohabitee' means a person who is living with the victim on a stable and continuous basis without that relationship being registered with an authority |
| Chaque partie prévoit les moyens juridiques de prévenir l'utilisation de dessins ou modèles non enregistrés, uniquement si l'utilisation contestée résulte d'une copie de l'apparence non enregistrée du produit. | The Geographical Indications Sub Committee adopts its decisions by consensus. |
| Voix enregistrée Tic, tic, tic. | Recorded Voice Tick, tick, tick. |
| Ouvre une configuration précédemment enregistrée. | Open a previously saved configuration. |
| Restaurer manuellement la session enregistrée | Restore manually saved session |
| Charger une partie précédemment enregistrée. | Loads a previously saved game. |
| Charge une partie précédemment enregistrée. | Loads a previously saved game. |
| Charge une partie préalablement enregistrée. | Load a previously saved game. |
Recherches associées : Conception Non Enregistrée - Vidéo Enregistrée - Entreprise Enregistrée - Image Enregistrée - électroniquement Enregistrée - Adéquatement Enregistrée - Eau Enregistrée - Chanson Enregistrée - Annonce Enregistrée - Organisation Enregistrée - Bande Enregistrée - Coopérative Enregistrée - Licence Enregistrée
