évaluera la possibilité qu une prise en compte incomplète de l impact de l aviation sur le climat puisse inciter à une réduction d une incidence prise en compte dans le système au détriment d une autre incidence non prise en compte	analyse the possibility that incomplete coverage of the climate impact of aviation could provide an incentive for reduction of one impact within the scheme at the expense of another outside the scheme
Non prise en compte d'un intérêt fiscal national dans l'État qui transmet les renseignements	No domestic tax interest requirement in the transmitting State
Non prise en compte du dernier chapitre à cause de sa très courte durée.	Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.
Période minimale prise en compte	Minimum time coverage
Prise en compte des périodes	Time limits
Prise en compte de l'impact social.	Social impact.
Prise en compte de l'intérêt public	Article 161
PRISE EN COMPTE DE L'EXERCICE 2002	INCLUSION OF THE YEAR 2002
En outre, la non prise en compte de ces emplois créés indirectement n affecterait pas la détermination du facteur d impact régional.	Moreover, even if no indirect jobs were taken into account, this would have no influence on the determination of the regional impact factor.
Fonctionnalité non prise en charge	Not supported feature
Commande non prise en charge	Unsupported command
Méthode non prise en charge	Unsupported method
Opération non prise en charge	Operation not supported
Opération non prise en charge	Unsupported operation
L'opération non prise en charge.	Operation is not supported.
Touche non prise en charge	Unsupported Key
Sa théorie mérite d'être prise en compte.	His theory deserves consideration.
D. Prise en compte des connaissances linguistiques	D. Recognition of language knowledge
Prise en compte de l'ensemble de l'APD	Accounting for all ODA
f) Prise en compte des progrès accomplis.	(f) Building on progress made.
18 Prise en compte des considérations éthiques	18 Taking ethical aspects on board
Prise en compte des pressions sur l'environnement	Addressing environmental pressures
prise en compte des préoccupations du public	addressing public concerns
Il en est ainsi de la non prise en compte des coûts environnementaux du transport par route, principale concurrente du rail.	One such reason is the failure to take account of the environmental costs of road transport, which is the main competitor of rail transport.
La BCE , qu rsquo elle soit consultée ou non , veille à ce que la stabilité financière soit prise en compte .	Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account .
Initialisation annulable non prise en charge	Cancellable initialization not supported
Version SIP non prise en charge	SIP version not supported
Méthode d'authentification non prise en charge	Unsupported authentication method
Version XML non prise en charge.	Unsupported XML version.
Commande SOCKSv5 non prise en charge	SOCKSv5 command not supported
TRANSMISSION ET PRISE EN COMPTE DE L' AVIS	T R A N S M I S S I O N O F T H E O P I N I O N A N D I T S F U R T H E R C O N S I D E R AT I O N
D. Prise en compte des problèmes de population	D. Integration of population concerns into national
Prise en compte des erreurs accidentelles et systématiques.	Consisting of accidental and systematic errors.
Prise en compte systématique des droits de l'homme	Human rights mainstreaming
La prise en compte des besoins des citoyens __________	Responsiveness to the needs of citizens __________
ii) Prise en compte des régimes spéciaux de	CONTENTS (continued)
diluer pour perfusion doit être prise en compte.	be taken into account.
3.5 Prise en compte des besoins des PME	3.5 Taking account of SMEs needs
Prise en compte systématique de la coopération administrative	Administrative cooperation check
Cette situation précise n'est nullement prise en compte.	I think the prompt supply of the report will ensure that we get on with it as fast as possible.
Une autre cause de sous évaluation, celle ci non imputable aux déclarants, tient à la non prise en compte délibérée, par l'enquête, des soins de santé en nature.	A further source of under assessment for which this time the households taking part in the survey cannot be held responsible is linked to the deliberate disregard by the survey of healthcare in kind .
Ailleurs, la non prise en compte de la primauté du politique dans le processus de paix a eu des conséquences tragiques.	Elsewhere, however, disregarding the primacy of politics in a transition to peace has had tragic consequences.
g) Prise en compte du nombre d apos habitants de chaque groupe dans la répartition des sièges de membre non permanent.	(g) Consideration for the relative population figures of each grouping in the allocation of non permanent seats.
la non prise en compte de l'épaisseur plus importante qu'exige une structure opaque verticale (mur), comprenant des couches de matériau isolant,	allowances for the greater thickness required by an opaque vertical structure (a wall), when furnished with layers of insulating material
la non prise en compte de l'épaisseur plus importante qu'exige une structure opaque verticale (mur), comprenant des couches de matériau isolant	allowances for the greater thickness required by an opaque vertical structure (a wall), when furnished with layers of insulating material

Recherches associées : En Non Prise En Compte - Prise En Compte - Compte Prise - Double Prise En Compte - Est Prise En Compte - Prise En Compte équitable - Prise En Compte Explicite - Après Prise En Compte - Après Prise En Compte - Après Prise En Compte - Est Prise En Compte - Prise En Compte Insuffisante - La Prise En Compte - Prise En Compte Simultanée

Display this page in English