Il est aussi à noter que la position commune du Conseil peut être adoptée sans amendements du Parlement.	It should be noted that the Council's common position may be adopted without any amendments by Parliament.
Nous sommes heureux de noter que cette position a finalement été comprise et reconnue par les diverses parties.	We are glad to note that this position has finally been understood and appreciated by various parties.
Il est satisfaisant de noter que cette position décidée de la Commission a reçu l apos appui du Conseil économique et social.	It is satisfying that this decisive stand by the Commission was endorsed by the Economic and Social Council.
Il importait aussi de noter que la position du gouvernement était de garantir la consommation intérieure de gaz et de ne pas renégocier les contrats.	It should also be noted that the government's position is that domestic consumption of gas must be ensured and that contracts must not be renegotiated .
Il convient de noter que cette étape n'a pas modifié la position de Magnox Electric puisqu'elle était habilitée à percevoir ces montants consécutivement à la première phase.	It should be noted that this step did not change Magnox Electric's position as it was entitled to receive this money as a result of the first step.
Eh bien, pour répondre, il faut d'abord noter que l'administration américaine a pris une position contraire à celle des partis d'opposition au Soudan.	Well, to answer that, one first needs to notice that the US administration took a position contrary to that of the opposition parties in Sudan.
Je vais vous la noter.	I'll write it down for you.
Le Comité souhaitera également peut être noter que la délégation turque a réservé sa position au sujet du projet de recommandation, réserve qui doit être confirmée par écrit.	The Committee may also wish to note that the the Turkish delegation had reserved its position, which is to be confirmed in writing, with regard to
Il convient de noter que la SIDE a communiqué à la Commission certaines données chiffrées visant à illustrer la position dominante occupée par le CELF 54 sur le sous marché concerné.	It should be noted that SIDE sent the Commission certain figures purporting to show the dominant position of CELF 54 on the submarket concerned.
A noter	Note
Et le Conseil tient à noter aussi que les modifications de la position commune du Conseil propo sées par le Parlement sont d'abord transmises à la Commission, conformément à l'article 149, para	So I would ask you, as the representative of the Council, if the Council could consider changing the 1988 quota for the Canaries, either on a proposal from the Commission or on its own initiative, in good time so that the exporters of the Canaries are not faced with the difficulties they have been up against this year.
Noter les noteurs	Rating the Raters
Veuillez noter que	Please note that
Veuillez le noter.	Please write it down.
Pour noter quoi ?	A sketchbook for taking notes.
Noter, examiner, ignorer	Score, watch, ignore
À noter également	Also to be noted
Noter légère décoloration.	Note peculiar discoloration.
Veuillez noter que	Please note that
Veuillez noter que c'est de la nécrophilie.	Please note that this is necrophilia.
Noter la relation avec l'index 6, STM	Note relation with index 6, STM
Aussi, la transcription semble appropriée pour la noter.	Thus, the narrower transcription is also appropriate.
Il est intéressant de noter que les conclusions de l' avocat général correspondent exactement à la position de la DG Environnement de la Commission et diffèrent par conséquent de celle de la DG Marché intérieur.	It is interesting that the position of the advocate general is precisely the same as that of the Commission's Directorate General which is responsible for environmental matters, and different from that of the Directorate General which is responsible for the internal market.
Il convient aussi de noter que la seule application des règles de concurrence, et en particulier de l'interdiction de l'abus de position dominante, ne saurait garantir la préservation et le développement de la diversité culturelle.	It is also worth noting that the application of competition law alone, in particular the prohibition of the abuse of a dominant position, would not guarantee the preservation and development of cultural diversity.
Et shmpOngO de noter	And shmpOngO notes
Laisse moi noter ça !	Let me write that down.
Laissez moi noter ça !	Let me write that down.
Je vais noter l'adresse.	Let me write down the address.
Je vais noter l'adresse.	I'm going to write down the address.
Autre effet à noter.	Another unusual effect.
À noter que B.Y.O.B.	Music video The video for B.Y.O.B.
Je vais noter ca.	Let me mark that.
H faut donc noter	It should be noted, therefore
Venez noter une lettre.	Take a letter. Yes, sir.
Je vais le noter.	If it isn't too much trouble.
Je vais le noter.	Just a moment. Let me get it down.
Il est donc encourageant de noter la sensibilisation croissante de la communauté internationale à la nécessité de prendre fermement position pour venir à bout de la menace que le problème de la drogue représente pour l apos humanité.	It is therefore encouraging to note that there is today a growing awareness in the international community of the need to take a firm stand to overcome the threat posed to mankind by the drug problem.
Bien que la position commune reprenne, dans son principe, l'amendement 68, qui souligne toutes les obligations découlant de la convention d'Aarhus, notamment en ce qui concerne la participation du public (article 10), il est à noter que la position commune regroupe la question de la participation du public avec celle de la consultation, sous le titre correspondant.	Although amendment 68, which emphasises all obligations under the Aarhus Convention including on public participation, is reflected in principle in the Common Position (Article 10), it is noted that the Common Position replaces public participation with consultation in the relevant title.
Double cliquez sur la photo que vous souhaitez noter.	By double clicking, select the photo you wish to rate.
la position 2... ... Ou la position 3... ...	Shape two and go . . . or shape three and go . . .
Je veux noter tout ça.	I want to write all of this down.
Tu aurais dû le noter.	You should have written it down.
Oh, une chose à noter.	Oh.
Noter aussi les Canadiens français.	The Franks settled France, but the citizens are French.
Plusieurs modifications sont à noter.	Several revisions should be noted.

Recherches associées : Noter La Différence - Noter La Tendance - Noter Dans - Noter Ici - De Noter - Noter Sur - Vous Noter - Noter Que - Noter Cependant - Peut Noter - à Noter - à Noter

Display this page in English