Continuons à nous connecter avec le monde entier.	Let's continue to connect with the entire world. This post is part of our special coverage Global Voices in 2011.
Nous allons vous connecter avec sa boîte vocale...	Connecting to the voicemail...
Nous sommes dans le business de nous connecter avec nos clients.	We're in the business of connecting with consumers.
Nous pouvons nous connecter à Internet.	we can connect to the Internet.
Mais nous allons nous intéresser à ce que tu as fait pour connecter l'informatique avec l'art.	But the one we're going to focus on right now is what you've done to connect computer science with the arts.
ça nous donnera la possibilité de nous connecter avec les entreprises qui partagent les valeurs que nous partageons.	It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.
Adresses à connecter avec le démarrage	URLs to connect after startup
Donc je pense que cela nous dit que nous avons conçu ce rituel pour nous connecter à ce nouveau couple, nous connecter émotionnellement.	So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.
Nous allons maintenant essayer de nous connecter au serveur Scalix afin de synchroniser les données avec celui ci.	We will now try to connect to the Scalix server to synchronize data with it.
Le bénévolat nous aide à nous connecter localement avec notre communauté, pour appuyer et maintenir un quartier sain.	And that's that volunteering helps connect us locally with our community as part of supporting and sustaining a healthy neighborhood.
Connecter à un serveur SSH avec PuTTY	Connect to an SSH server with PuTTY
Script pour se connecter avec l'application distante	Script to connect with remote application
Ce que nous appelons Investir, connecter et célébrer .	It's what we call, Invest, connect and celebrate.
Nous espérons connecter les questions économiques et sociales.	We expect economic and social matters to be connected.
Ce que nous appelons Investir, connecter et célébrer .	It's what we call, Invest, connect and celebrate.
Ce n'est pas que nous sommes toujours connectés à tout le monde, mais c'est qu'à tout moment nous pouvons nous connecter avec qui nous voulons.	It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want.
Sans lui, nous ne pouvons littéralement pas nous connecter aux autres.	Without it, we literally can't interface with others.
Nous pouvons nous connecter à Internet. C'est mon souhait, le troisième.	That is my wish, my third wish.
Donc, c'est l'empathie qui nous fait nous connecter à d'autres personnes.	So it's empathy that makes us connect to other people.
C'est cette faculté de pouvoir se connecter avec les gens qui ont le même projet d'apprentissage que nous.	It's this ability to connect with people who want to learn, the same as us.
Se connecter uniquement à la station avec l'adresse matérielle	Only connect to the station with this hardware address
Les gouvernements ont commencé à se connecter avec enthousiasme.	Governments have started enthusiastically to go on line.
Nous avons commencé en 83 en proposant à la ville de Rio de connecter le métro avec le bus.	We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus.
Nous vous recommandons d'enlever et de connecter le câble USB.	We recommend to remove and connect USB cable.
S'impliquer avec Global Voices est aussi une manière de se connecter avec le monde...	Engaging with Global Voices is also a way to get connected with the world...
Ajoutez les hôtes, avec recherche à distance activée, avec lesquels vous souhaitez vous connecter.	Add any remote search enabled hosts you wish to network with.
Connecter	Connect
Connecter	Grid
Connecter	Connect
Connecter	Disconnect
Connecter	Connected
Nous pouvons aussi nous connecter aux gens en fonction de nos intérêts très spécifiques.	We can also connect with people based on our very specific interests.
Il y a tant de façons de nous connecter aux gens.	And there are so many ways we can connect to people.
Représente le port sur lequel connecter se connecter au serveur	This represents the port used to connect to the server
Mon travail était de connecter la marque avec un public moyen oriental.	My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.
et le connecter avec les autres grandes choses en cours sur internet.	and connect it up with the other great things going on on the internet.
Quand nous avons enfin réussi à nous connecter, il n'y avait plus de billets disponibles.	Eventually we were able to get in, but by then, there were no tickets available.
Nous sommes en mesure de nous connecter aux gens assez librement et de nous redéfinir en ligne.	We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.
Se connecter	Log in
Se connecter	Login
Se connecter	Connect
Se connecter	Connect
Connecter automatiquement	Connect automatically
Connecter automatiquement	Connect automatically
Se connecter	Connect

Recherches associées : Nous Pouvons Nous Connecter - Nous Vous Connecter - Comment Nous Connecter - Se Connecter Avec - Se Connecter Avec - Vous Connecter Avec - Se Connecter Avec - Se Connecter Avec - Se Connecter Avec - Me Connecter Avec - Les Connecter Avec - Se Connecter Avec - Connecter Avec Google

Display this page in English