Traduction de "nous pourrions gérer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gérer - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Nous pourrions gérer - traduction : Nous pourrions gérer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais c' est précisément parce que nous ne voulons pas ériger une forteresse Europe nous ne le pourrions pas d' ailleurs que nous devons limiter et gérer l' immigration. | It is precisely because we do not want to erect a fortress Europe and could not do so anyway that we must control and limit immigration. |
| Nous pourrions... | What if we... |
| Nous pourrions... | Go take a walk. |
| Nous pourrions... | Well, I mean |
| nous pourrions... | why, we could... |
| Nous pourrions déduire cet angle ... oui, nous pourrions trouver cet angle. | We could figure out well, we could figure out this angle. |
| Nous pourrions nous écraser. | We could crash. |
| Pourrions nous nous asseoir ? | Could we sit? |
| Pourrions nous nous rencontrer ? | Could we meet? |
| Nous pourrions nous demander | We could think, |
| ...nous pourrions nous marier. | ...we could get married. |
| Nous pourrions nous associer. | maybe we could be partners. |
| Selon moi, cette mer est relativement peu étendue et si nous ne parvenons pas à gérer la Méditerranée convenablement en coopération avec les pays tiers concernés, comment donc pourrions nous gérer l'Atlantique et d'autres océans qui sont beau coup plus grands? | In my view it is a relatively small sea and if we cannot manage the Mediterranean well in cooperation with the other nations that are involved outside the EEC, how in the name of God can we manage the Atlantic and other oceans that are vastly larger? |
| Eh bien, nous pourrions juste l'appeler turbulence, ou nous pourrions essayer d'apprendre. | Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn. |
| Nous pourrions continuer. | We could continue. |
| Nous pourrions mourir. | We could die. |
| Nous pourrions lire. | We could read. |
| Nous pourrions attendre. | We could wait. |
| Nous pourrions marcher. | We could walk. |
| Pourrions nous marcher ? | Could we walk? |
| Nous pourrions discuter. | I thought we might talk. |
| Nous pourrions piqueniquer. | We can have a picnic. |
| Nous pourrions nous voir demain. | Maybe we can meet tomorrow. |
| Nous pourrions le faire. | We could do that. |
| Pourrions nous en discuter ? | Could we discuss this? |
| Nous pourrions chanter ensemble. | We could sing together. |
| Pourrions nous t'emmener ailleurs ? | Could we take you somewhere else? |
| Nous pourrions tout changer. | We could change everything. |
| Nous pourrions faire mieux | Turn it upside down |
| Où pourrions nous aller ? | Where should we go? |
| Pourrions nous être cohérents ? | May we hope for some consistency on this? |
| Que pourrions nous faire ? | What can we do? |
| Nous pourrions y réfléchir. | That should give us some food for thought. |
| Nous pourrions le brosser. | What about rubbing it with butter, sir? |
| Nous pourrions en avoir. | Maybe we should keep some. |
| Nous pourrions le remettre. | Well, we could do that anytime. |
| Pourrions nous danser pour nous rapprocher ? | Shall we dance over? |
| Donc, nous ne pourrions pas réaliser un essai clinique, nous ne pourrions pas le découvrir. | So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. |
| Nous pourrions alors éviter les pertes de charge régulière, nous pourrions créer des effets de synergie et nous pourrions apporter une réelle stabilité dans la région. | We would then be able to avoid resources being wasted because of friction, we would be able to achieve synergies and we would be able to make progress on establishing real stability in the region. |
| En créant des bourses de recherche qui n'expirent pas dès qu'une épidémie est maîtrisée, nous pourrions augmenter considérablement notre gamme de solutions pour mieux gérer la prochaine épidémie. | By creating research grants that do not expire as soon as an outbreak is under control, we would substantially increase our portfolio of solutions to manage the next epidemic better. |
| Nous pouvons gérer plus de catégories que nous ne pouvons gérer de possibilités. | We can handle more categories than we can handle choices. |
| Je pensais que nous pourrions nous entretenir. | I thought we could talk. |
| Si nous essayions, nous pourrions être heureux. | But I'm sure if we could only try again, we could be happy. |
| Comment pourrions nous être Dubaï ? | How can we be Dubai? |
| Nous pourrions multiplier les exemples. | We can multiply the examples. |
Recherches associées : Pourrions-nous - Nous Pourrions - Nous Pourrions - Nous Pourrions - Nous Pourrions Nous Permettre - Nous Pourrions Nous Rencontrer - Nous Pourrions Nous Attendre - Nous Pourrions Nous Attendre - Nous Pourrions Fournir - Nous Pourrions Remarquer - Quand Nous Pourrions - Nous Pourrions Probablement - Nous Pourrions Obtenir
