Vous, vous avez échoué !	It's you who failed, not I.
Et qu'auriez vous dit si nous avions échoué dans cette tentative ?	What would you have said had we failed in our attempt?
Vous avez échoué.	You've failed.
Nous avons échoué.	We have failed.
Nous avons échoué.	We were unsuccessful.
Nous avons échoué.	We failed.
Pourquoi avons nous échoué?	Why did we fail?
Ou avons nous échoué ?	Where did we fail?
Où avons nous échoué ?	Where have we failed?
Sans conseil, vous auriez échoué.	Without advice, you would have failed.
Pour abréger, nous avons échoué.	Long story short, we failed.
Nous avons essayé et échoué.	We have tried and failed.
Nous n'avons pas tout échoué.	Some of the past wasn't so bas, was it?
Nous avons échoué trois autres fois.	We failed three other times.
Si vous vous trompez, vous avez échoué. Comment doit on vous traiter ?	If you got something wrong, you'd failed. How should you be treated?
Une seule erreur, et vous avez échoué.	A single mistake, and you are a failure.
J'ai entendu dire que vous étiez échoué.	I hear you were grounded.
Comme vous pouvez le constater, j'ai échoué.	As you see, I am utter failure.
Première qualité, trouver où vous avez échoué.	Skill one, find where your failures are.
Comment pouvez vous dire que j'ai échoué?	How could you say I'm doomed?
Vous avez tout fait échoué en beauté.	But you sure queered that beautifully.
Mais si vous demandez aux gens, pourquoi avez vous échoué ?	But if you ask people, why didn't you achieve something?
Je vous ai confié une mission et vous avez échoué.	I entrusted you with a mission, and you've failed.
J'ai échoué, je échoué, je échoué.	I failed, I failed, I failed.
(Rires) Mais si vous demandez aux gens, pourquoi avez vous échoué ?	But if you ask people, why didn't you achieve something?
Avec Sally, nous avons échoué, échouerons nous encore à l'avenir ?	Unfortunately we failed in Sally's case.Are we going to fail again in the future?
Nous avons tenté de le trouver, mais nous avons échoué.	My dear, while you were growing worse, we tried to find him and failed.
Autre matière où nous avons échoué les pensions.	Another area where we have failed is the failure in Council to adopt a common position on the pensions directive which is essential, not just for a secure retirement for an elderly population, but also for labour market mobility.
Nous avons échoué dans de nombreux autres domaines.	We have failed to do so on numerous other issues.
C est vous dire que, pour ma part, j ai échoué.	It is as much as to say that, for my own part, I have failed.
L'enregistrement a échoué. Voulez vous continuer quand même 160 ?	The backup failed do you want to continue anyway?
Notre canot était échoué à dix toises de nous.	The skiff was aground ten fathoms away from us.
C'est seulement la preuve que nous avons tous échoué.	This is merely proof of everyone failing to do the right thing.
Vous avez échoué le test et vous n'en êtes qu'au début du cours.	You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture.
Je peux vous dire aujourd'hui que notre mission a échoué.	Today I can tell you that our mission was a failure.
Donc, quand vous demandez aux gens, avez vous échoué en essayant d atteindre quelque chose ?	Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something?
Une telle politique a échoué et nous devons nous orienter vers une autre.	You will have an opportunity of debating these matters in the course of the year.
Et avec mes amis albanais, nous avons essayé de l'arrêter, mais nous avons échoué.	And with my Albanian friends, we tried to stop it, but we failed.
Si nous ne faisons pas cela dans ce domaine très important, nous aurons échoué.	If we do not do that in this very important area, we will have failed.
C'est là où nous avons échoué en Afghanistan et en Irak.	And this is what we've lost in Afghanistan and Iraq.
Je serais très déçu si nous avions échoué dans votre cas.	I should be greatly disappointed if we failed in your case.
Échoué.	Failed.
Échoué	Failed
Échoué	Failed
échoué	false

Recherches associées : Vous échoué - Nous Avons échoué - Nous Avons échoué - Vous Avez échoué - I Vous Avez échoué - Avait échoué - Paiement échoué - Niveau échoué - Serait échoué

Display this page in English