Traduction de "nouvelle alliance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alliance - traduction : Nouvelle - traduction : Alliance - traduction : Nouvelle alliance - traduction : Nouvelle alliance - traduction : Nouvelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une nouvelle Sainte Alliance ? | A New Holy Alliance? |
| Que sera la nouvelle alliance ? | Explaining the new coalition |
| 1986, Franco Angeli Vers une nouvelle alliance. | 1986, Franco Angeli Vers une nouvelle alliance. |
| La Lettre aux Hébreux Jésus Christ, médiateur d'une nouvelle alliance , Paris, 2002. | La lettre aux Hébreux Jésus Christ, médiateur d'une nouvelle alliance , Paris, 2002. |
| Une nouvelle alliance est née entre langues africaines et technologies grâce aux podcasts. | A new alliance has been born between African languages and technology, thanks to podcasts. |
| Cette coupe est la nouvelle alliance conclue par mon sang versé pour vous. | This cup is the new testament in My blood, which is shed for you. |
| Eux comme lui devraient être plus avisés et ?uvrer à consolider une nouvelle Alliance atlantique. | Both should now know better and work to consolidate a new Atlantic alliance. |
| Cependant, cette coopération est davantage un mariage d'intérêts tactiques à court terme que le bourgeon d'une nouvelle alliance stratégique. | However, this cooperation represents a short term, tactical marriage of convenience rather than a budding new strategic alliance. |
| Je vous invite, en terminant, à former le grande alliance pour une Europe nouvelle, pour une Europe des citoyens. | In conclusion I issue an invitation to you to join in the major alliance for a new Europe, a citizens' Europe. |
| Le débat politique et la collaboration avec le G21 et la nouvelle Alliance revêt une grande importance géopolitique pour l'Europe. | Political debate and cooperation with the G 21 and the new Alliance is of major geopolitical importance to Europe. |
| C'est la terreur psychologique que notre nouvelle alliance a causée, à juste titre, contre le terrorisme dans la région qui provoque cette nouvelle fuite de millions de nouveaux réfugiés. | The psychological terror that our new alliance has properly caused against terrorism in the region is causing the new flight of so many new millions of refugees. |
| Alliance numérique | A digital alliance |
| Voici, les jours viennent, dit l Éternel, Où je ferai avec la maison d Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle, | Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah |
| de Jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l aspersion qui parle mieux que celui d Abel. | to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel. |
| Voici, les jours viennent, dit l Éternel, Où je ferai avec la maison d Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle, | Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah |
| de Jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l aspersion qui parle mieux que celui d Abel. | And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel. |
| La nouvelle alliance avec les Néerlandais ainsi que l'expansion de l'armée anglaise, ouvrent d'importantes perspectives à Churchill dans les domaines militaire et diplomatique. | The new alliance with the Dutch, together with the expansion of the English army, opened important prospects for Churchill in military and diplomatic spheres. |
| Donc, l' Europe ne va pas constituer une nouvelle alliance, comme je l' ai entendu évoquer, je crois, par un développement incomplètement informé. | So Europe is not about to form a new alliance as some people, who are not, I believe, fully informed, have suggested. |
| Alliance réformée mondiale | International Conference Volunteers |
| Alliance du peuple | People apos s Alliance |
| ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE | INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE |
| Rainforest Alliance (1998) | International Institute for Peace UNESCO |
| Alliance réformée mondiale | Coordinating Board of Jewish Organizations |
| World Evangelical Alliance | Worldview International Foundation |
| Alliance des villes | Cities Alliance |
| Alliance réformée mondiale | Alliance for Arab Women |
| 3.2 Cette alliance | 3.2 The coalition should |
| C'est une alliance. | It's a wedding ring. |
| Le terme de Vieille Alliance , Auld Alliance en scots, désigne une alliance entre les royaumes de France, d Écosse et de Norvège contre l Angleterre. | The Auld Alliance (Scots for Old Alliance Vieille Alliance in French) was the alliance between the kingdoms of Scotland and France. |
| En disant une alliance nouvelle, il a déclaré la première ancienne or, ce qui est ancien, ce qui a vieilli, est près de disparaître. | In that he says, A new covenant, he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away. |
| En disant une alliance nouvelle, il a déclaré la première ancienne or, ce qui est ancien, ce qui a vieilli, est près de disparaître. | In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away. |
| Cineplex est aussi en participation minoritaire dans Alliance Cinemas, en partenariat avec Alliance Films. | Other Cineplex also owns a minority interest in Alliance Cinemas, in partnership with Alliance Films. |
| Alliance avec la Russie | Alliance with Russia |
| Alliance dans le sable. | Wedding ring in sand. |
| Où est mon alliance ? | Where's my alliance? |
| Comment saper une alliance | How to Undermine an Alliance |
| Alliance des femmes arabes | Australian Reproductive Health Alliance |
| Son siège est Alliance. | Its county seat is Alliance. |
| Alliance internationale des femmes | Association Tunisienne des Droits de L'Enfant |
| Syriac Universal Alliance (1999) | World Youth Foundation (2004) |
| Human Service Alliance (1996) | Southern California Ecumenical Council (1996) |
| Alliance internationale des femmes | Arab Lawyers Union |
| Alliance genre et eau | Gender and Water Alliance |
| Alliance internationale des habitants | International Alliance of Inhabitants |
| Alliance des femmes arabes | Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002) |
Recherches associées : Alliance Thérapeutique - Alliance Avec - Gestionnaire Alliance - Alliance Mondiale - Contrat Alliance - Alliance Commerciale - Une Alliance - Alliance D'achat - Alliance Nationale - Alliance Otan - Alliance LTV
