Le docteur a continué à observer le comportement du patient.	The doctor continued to observe the patient's behavior.
Cela a également servi à observer le comportement du gaz dans l'espace.	It served as an experiment on the behavior of gas in outer space.
2.5.3 Règles de comportement à observer dans les situations particulières	2.5.3 Rules for behaviour in special situations
1.7.3 Règles de comportement à observer dans les situations particulières	1.7.3 Rules for behaviour in special situations
J'ai pris mon appareil photo, j'ai pris mon ordinateur portable, j'ai pris une chaise et j'ai commencé à observer ce comportement.	I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.
Ford (S). (EN) Monsieur le Président, j'interviens à propos de l'article 8 du Règlement de procédure, qui a trait au comportement à observer au Parlement.	Debates of the European Parliament
A cet égard, il conviendrait de rappeler les règles de comportement à observer telles que décrites dans les recommandations 2.5.1 à 2.5.3.	In this regard, the rules to be observed as described in recommendations 2.5.1 to 2.5.3 should be borne in mind.
Il a fait observer qu'il pouvait y avoir des situations dans lesquelles une organisation internationale était responsable du comportement de ses membres.	He noted that there may be situations in which an international organization may be responsible for the conduct of its members.
Donc je J'ai pris mon appareil photo, j'ai pris mon ordinateur portable, j'ai pris une chaise et j'ai commencé à observer ce comportement.	So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.
Observer le mélange	Watch Shuffling
Le comportement automatique le comportement habile est subconscient, contrôlé par le côté comportemental.	Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.
Le comportement automatique le comportement habile est subconscient, contrôlé par le côté comportemental.	Most of what we do is subconscious. Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.
Tout ce que vous avez à faire, c'est de les observer, de regarder leur comportement et, toutes les 5 min, demandez vous si c'est bien ou mal.	All you've got to do is to watch them, to time sample the behavior, and say, every five minutes, you ask the question, Is it good, or is it bad?
Observer le cessez le feu	to observe the cease fire
Le comportement sexuel et surtout le comportement par rapport aux femmes devra changer radicalement.	Sexual behaviour and attitudes towards women, in particular, will have to change dramatically.
Je veux observer le cœur, je veux observer les vaisseaux sanguins, je veux observer le foie, peut être même détecter une tumeur dans certains cas.	I want to look at the heart. I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. Maybe even find a tumor, in some cases.
Je veux observer le cœur, je veux observer les vaisseaux sanguins, je veux observer le foie, peut être même détecter une tumeur dans certains cas.	I want to look at the heart. I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
Modifier le comportement d'aptitude	Change the behavior of aptitude
Affiche le comportement acide	You have to click on the elements that compose the molecule.
L'environnement crée le comportement.	Environment creates behaviour.
Ca, c'est le comportement.	That's the behavior.
W Configuration Observer le mélange	W Settings
Vous aimez observer le ciel ?	Do you like looking at the sky?
Selon Gamcare, le support en ligne qu'offre internet constitue une occasion et un instrument uniques pour observer en continu le comportement réel et déceler le problème à un stade précoce, élément très important pour agir sur la maladie.	According to Gamcare, the online medium via the internet offers a unique opportunity and tool to monitor actual behaviour and identify the problem very early on something which is instrumental in tackling the disease.
Le programme inclut la formation en intervention intensive sur le comportement et l'analyse appliquée du comportement.	The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis.
Afficher le comportement acide 160 présente chaque comportement acide à l'aide d'une couleur différente.	View Look Gradient Melting Point
Observer	Watch
Son comportement force le respect.	His behavior is worthy of respect.
On peut influencer le comportement.	We can influence behavior.
Le comportement à problème disparaissait.	The behavior problem was going away.
Configure le comportement de quantaplus .	Setup the behavior of quantaplus .
Configure le comportement de quantaplus .	Setup the behavior of the integrated preview.
Personnalisez le comportement de ChoqokName	Personalize Choqok's Behavior
Modifier le comportement de recherche	Modify search behavior
Personnaliser le comportement de KopeteName	Personalize Kopete's Behavior
Le comportement humain est essentiel.	Human behaviour is essential.
Je le fis observer au capitaine.	I commented on this to the captain.
Mousavi est le candidat à observer.	Mousavi is the man to watch.
Le comportement des acteurs économiques étant lui même influencé par le comportement de l'État, il ne constitue pas un paramètre objectif pour juger ensuite du comportement de l'État.	Inasmuch as the conduct of economic operators was itself influenced by the conduct of the State, it does not constitute an objective parameter for then judging the conduct of the State.
Au lie de ça, ce que le quad peut faire, c'est réaliser la manœuvre à l'aveugle, observer comment il finit la manœuvre, et utiliser ensuite ces informations pour modifier son comportement afin que le prochain flip soit mieux réalisé.	Instead, what the quad can do is perform the maneuver blindly, observe how it finishes the maneuver, and then use that information to modify its behavior so that the next flip is better.
Un comportement dangereux peut avoir une influence sur le comportement des autres usagers de la route.	A hazardous behaviour may influence other road user behaviour.
Comportement	Web Behavior
Comportement	Behaviour
Comportement	Behavior
Comportement	KDED Global Shortcuts Server

Recherches associées : Observer Le Marché - Observer Le Silence - Observer Le Processus - Observer Le Monde - Observer Le Ramadan - Observer Un Cessez-le - Observer Pour - Peut Observer - Observer Directement - Observer Que - Observer Scrupuleusement - Pourrait Observer

Display this page in English