les points de vue avancés.	That can only be done on a basis of overall solidarity.
Les points de vue divergent.	The opinions are divided.
Les points de vue peuvent changer.	Perspectives can change.
Les points de vue sont changeants.	The positions are shifting.
Les points de vue peuvent être modifiés.	Perspectives can be altered.
Même les points de vue qu'on déteste.	Even the views we loathe.
Les points de vue sont très différents.	Our points of view are oceans apart.
Autres points de vue	Other perspectives
Surtout, surtout les points de vue qu'on déteste.	Above all, especially the views we loathe.
les points de vue exprimés par les parties intéressées	(y) views of interested parties
Nos points de vue diffèrent.	But we disagreed completely.
Ça révèle les points de vue différents selon les endroits.	That's indicative of a prospective from place.
Cela m aurait convenu a tous les points de vue.	It would have suited me in every respect.
4.2.2 Points de vue sur les énergies renouvelables (ÉR).	4.2.2 Observations on renewable energies.
laquelle les points de vue sont au départ inconciliables.	I would add that for the moment partial agreements could be concluded in order to give each community a positive view of the other.
Les femmes sont concernées à deux points de vue.	I am proud of that, and I shall speak essentially in my capacity as a medical practioner.
Lors de l'échange de points de vue qui s'ensuit sont abordés entre autres les points suivants	Among the points discussed were
Les circonstances et les informations font évoluer les points de vue.	Circumstances and information change perspectives.
Les études durent deux ans et les étudiants doivent obtenir au moins 120 points.	The course last two years, with students being expected to obtain at least 120 credits.
N est il pas inconcevable a tous les points de vue ?	It is unaccountable! In every view it is unaccountable!
Différentes personnes voient les choses différemment différents points de vue.	Different people see things differently different viewpoints.
Les points de vue divergent encore aujourd hui sur cette église.	Opinions on this church still vary.
1) communicantl'expérience et les points de vue à l échelle nationale	1) providing input on national experience and viewpoints
Je ne m'étendrai pas sur les autres points de vue.	It is regrettable that all this has not yet been clarified.
Il faut sans cesse convaincre, rapprocher les points de vue.	We have a constant task of persuasion, of getting view points to converge.
4. Points de vue et orientations	4. Approaches and orientation
Points de vue des États Membres	Member State viewpoints
Nous avons différents points de vue.	We have a number of viewpoints.
Néanmoins, il demeure possible, des points de vue légal et technique, de transmettre des fonds aux bénéficiaires des programmes de la Communauté sans devoir obtenir l'autorisation des autorités israéliennes.	EC programme beneficiaries without seeking approval from the Israeli authorities.
Nous aimerions obtenir une réponse aux points que nous venons de soulever.	We should like to have a clarification of all the points I have just mentioned.
Vous devriez obtenir des points pour faire ça à temps.	You should get points for doing this on time.
Sakshi résume bien les deux points de vue sur cette question.	Sakshi summarizes both sides of the debate.
Mais les historiens ne veulent pas confronter leurs points de vue.	But historians don t want to confront each other.
Je partage évidemment les points de vue exprimés par plusieurs collègues.	If this Par liament fails to do that, Mr President, it will be worthy of its fate.
Les députés ont différents points de vue qu'ils défendent avec passion.	People have different views and bring passion to their views.
Influencer les points de vue et les attitudes d un grand nombre de personnes	Achieve an impact on the views and attitudes of a large number of people
Les différents points de vue sur les rôles de chacun des deux sexes	Attitudes towards gender roles
Nous avons des points de vue différents.	We have different points of view.
Ces deux points de vue sont discutables.	Both interpretations are flawed.
Divers points de vue ont été exprimés.	Differing points of view on the subject matter of this question were expressed.
Regardez maintenant selon différents points de vue.	So now look at the different lens.
Nous appuyons pleinement ces points de vue.	We fully support those views.
4.8 Autres mesures et points de vue.	4.8 Further measures and aspects.
Van der Waal deux points de vue.	Bachy modification of the labour market, which is instead what its vocation should be.
Nous adapterons nos propres points de vue.	The food even harmed these people and we gave it so generously!

Recherches associées : Points De Vue - Obtenir Des Points - Points De Vue Divergents - Différents Points De Vue - Points De Vue Contradictoires - Points De Vue Pertinents - Divers Points De Vue - Tous Points De Vue - Divers Points De Vue - Obtenir La Vue - Obtenir La Vue - Obtenir Une Vue - Obtenir Votre Vue - Variété De Points De Vue

Display this page in English