Fix.	Fix.
Fix, détective.	Fix, Detective.
Volontiers, monsieur Fix.	Willingly, Monsieur Fix.
Restez, répondit Fix.	Stay!
Inutilement ! dit Fix.	Useless! said Fix.
Non, répondit Fix.	No.
Parti, répondit Fix.	Gone, replied Fix.
J'insiste, reprit Fix.	I have a purpose in asking, resumed Fix.
Augmentation en FIX	FIX increase (IU dl per IU kg)
C'était même si simple, que Fix et Passepartout sentaient leur coeur battre à se briser.	Indeed, it was all so simple that Fix and Passepartout felt their hearts beating as if they would crack.
Plusieurs fois, répondit Fix.	Several times.
Je l'espère, monsieur Fix.	I hope so, Monsieur Fix.
Et vous, monsieur Fix ?	Don't you, Mr. Fix?
Fix ne respira plus.	Fix ceased to breathe at all.
L'inspecteur Fix était resté.	The detective had remained behind.
Fix lui cacha soigneusement sa satisfaction personnelle, et il fit bien, car si Passepartout eût deviné le secret contentement de Fix, Fix eût passé un mauvais quart d'heure.	Fix carefully concealed from him his own satisfaction, for, had he betrayed it, Passepartout could scarcely have restrained himself from personal violence.
Votre montre retarde, répondit Fix.	Your watch is slow.
Nous verrons bien, répondit Fix.	We'll see about that, replied Fix.
Que voulez vous, monsieur Fix ?	What for, Mr. Fix?
Qu'en savez vous ? répondit Fix.	How can you tell?
Fix se reprit à espérer.	Fix began to hope again.
Vous m'avez rossé, dit Fix.	You have given me a thrashing, said Fix.
Sommes nous amis ? demanda Fix.	Are we friends? asked the detective.
Alors le découragement prit Fix.	Fix became discouraged.
Fix avait entendu cette conversation.	Fix had heard this conversation.
M. HECTOR FIX ZAMUDIO (suppléant)	HECTOR FIX ZAMUDIO (Alternate)
Passepartout avait très attentivement écouté Fix, et il fut convaincu que Fix parlait avec une entière bonne foi.	Passepartout listened very attentively to Fix, and was convinced that he spoke with entire good faith.
Non, monsieur Fix, répondit le consul.	No, Mr. Fix, replied the consul.
Le tour du monde ? s'écria Fix.	Round the world? cried Fix.
Non pas, monsieur Fix, non pas !	Not at all.
Oui, répondit Fix les dents serrées.	Yes, returned Fix, through his set teeth.
Fix commençait à ne plus comprendre.	Fix began to be puzzled.
Fix était dans des transes mortelles.	Fix was in mortal suspense.
Fix respira un bon coup d'air.	Fix breathed more freely.
Fix rêvait à l'avant de l'embarcation.	Fix, seated in the bow, gave himself up to meditation.
Monsieur Fix, reprit Mrs. Aouda, Mr.	Mr. Fix, resumed Aouda, Mr. Fogg will allow no one to avenge him.
Toutefois, Fix n'abandonna pas Mr. Fogg.	He did not, however, abandon Mr. Fogg.
Etiquette du flacon (Fix a Form)	Bottle Label (fix a form)
J'en aurai le coeur net, répondit Fix.	I'll make certain of it, interrupted Fix.
Je vois ce que c'est, répondit Fix.	I see how it is, said Fix.
Très bien, monsieur Fix. Moi aussi, d'ailleurs.	Quite well, and I too.
Fix le retint. Un instant, dit il.	Fix caught him by the arm, and said, Wait a moment.
Il ne sait rien ?... demanda vivement Fix.	He knows nothing, then?
Oui, et je le prouve, reprit Fix.	I will prove it.
Or, où était Fix en ce moment ?...	Where was Fix at that moment?

Recherches associées : Obtenir Leur - Obtenir Leur Libération - Obtenir Leur Droit - Obtenir Leur Part - Obtenir Leur Consentement - Obtenir Leur Engagement - Obtenir Leur Signature - Obtenir Leur Chemin - Obtenir Leur Approbation - Obtenir Leur Appui - Premier Fix - Est Fix - Fix à - Fix Sélectionné

Display this page in English