Ces secteurs offrent le plus grand potentiel de développement et un rendement particulièrement attractif pour les investisseurs.	These areas offer the greatest development impact and the most attractive returns to investors.
Tu as un si grand potentiel.	You have so much potential.
La richesse écologique et les conditions climatiques différentes que connaissent les PTOM doivent aussi entrer en ligne de compte car elles offrent un grand potentiel de recherches.	Also relevant are the ecological richness and different climatic conditions in the OCTs, which could offer great research potential.
Bon nombre des régions de la Communauté offrent un potentiel important en matière de tourisme.	On the one hand, it will be difficult to raise the objection that technical aspects remain to be discussed.
Les monts Jeseníky offrent aussi un grand nombre d itinéraires cyclables balisés.	The Jeseníky range also boasts a large number of marked cycling trails.
1.4 Les zones rurales offrent un potentiel qui n'est pas assez exploité dans un contexte d'insécurité alimentaire croissante.	1.4 In a context of growing food insecurity, rural areas offer untapped potential.
7.4 Les zones rurales offrent un potentiel qui n'est pas assez exploré dans un contexte d'insécurité alimentaire croissante.	7.4 In a context of growing food insecurity, rural areas offer untapped potential.
Ces dispositifs de paiement offrent un grand potentiel en termes d' efficacité , qu' il conviendrait d' exploiter . Si les clients se sont jusqu' à présent montrés réticents vis à vis de	These payments offer significant efficiency potential which should be exploited .
Un potentiel énorme qui reste en grand partie inexploité	An enormous potential that is largely untapped
Ces freins offrent un avantage mécanique plus grand, ce qui permet un meilleur freinage.	These brakes offer a higher mechanical advantage, and result in better braking.
Je suis convaincu que ce sont les petits projets locaux qui offrent le plus grand potentiel et que nous devons viser en particulier un meilleur cadre pour les petites et moyennes entreprises.	I am convinced that it is the small, local project that offers the greatest potential and that we must particularly aim at an improved framework for small and medium sized enterprises.
1.1.4 Un potentiel énorme qui reste en grand partie inexploité	1.1.4 An enormous potential that is largely untapped
Ces zones, qui offrent un potentiel important de développement économique figurent en effet parmi les environnements les plus menacés.	He noted that coastal zones are among the environments under most stress, yet offer important opportunities for economic development.
4.5.1 Le CESE considère que les espaces urbains offrent un potentiel énorme pour les mesures en matière d'infrastructure verte.	4.5.1 The EESC sees enormous potential for GI measures in urban areas.
4.6.1 Le CESE considère que les espaces urbains offrent un potentiel énorme pour les mesures en matière d'infrastructure verte.	4.6.1 The EESC sees enormous potential for GI measures in urban areas.
4.2.3 Les énergies renouvelables recèlent un grand potentiel en la matière.	4.2.3 Renewables have a big potential in this area.
6.3.2.3 Les énergies renouvelables recèlent un grand potentiel en la matière.	6.3.2.3 Renewables have a big potential in this area.
Les progrès réalisés dans l'étude du génome et du protéome et dans les nanotechnologies ainsi que la découverte de biomarqueurs plus précis offrent un grand potentiel pour améliorer encore les médicaments dont disposent les médecins.	Advances in genomics, proteomics, nanotechnology and the discovery of more accurate biomarkers offer great potential to further improve the medicines available to physicians.
Le Bangladesh, en particulier, a un grand potentiel en matière d'énergie solaire.	Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.
Paradoxalement, les changements et les défis globaux actuels offrent à la fois un potentiel de coexistence pacifique et de violents conflits.	Paradoxically, today s global changes and challenges offer the potential for both peaceful coexistence and violent conflict.
Sous tous ces angles, les familles offrent des ressources d apos une grande force et d apos un potentiel pratiquement illimité.	In all these respects, families are resources of great strength and nearly unlimited potential.
1.4 L'efficacité énergétique et les économies d'énergie sous tendent les trois objectifs de la politique énergétique et offrent un potentiel important.	1.4 Energy efficiency and saving support all three energy policy goals and have major potential.
2.4 L'efficacité énergétique et les économies d'énergie sous tendent les trois objectifs de la politique énergétique et offrent un potentiel important.	2.4 Energy efficiency and saving support all three energy policy goals and have major potential.
Les nouvelles technologies offrent précisément aux handicapés un potentiel énorme de liberté humaine parler, conduire une voiture grâce à l'ordinateur etc.	How is it that the railways have an obligation to carry big groups of football fans who then vandalize the trains for them, but no obligation to carry persons who are disabled?
Un grand nombre d apos écoles commerciales offrent des cours spécialisés en gestion d apos entreprise.	A large number of business schools offer specialized courses in entrepreneurship.
La République a un grand potentiel dans les domaines scientifique, intellectuel et spirituel.	The Republic has a powerful scientific, intellectual and spiritual potential.
La Colombie a un grand potentiel concernant le succès de sa justice transitionnelle.	Colombia has a lot of potential as a success story for transitional justice.
2.4.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel.	2.4.3 Information and communication technologies offer a big potential.
3.7.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel.	3.7.3 Information and communication technologies offer a big potential.
3.8.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel.	3.8.3 Information and communication technologies offer a big potential.
Je pense que le développement du secteur non alimentaire offre un grand potentiel.	I believe there is great potential in developing the non food sector.
Tu as le potentiel d'un grand journaliste.	You've got the makings of a great newspaperman in you.
Dans un grand nombre de pays , les cartes disposent encore d' un fort potentiel de croissance .	There is still plenty of growth potential for cards in many countries .
Une telle transition assurerait à la Chine un plus grand potentiel de création d emplois.	Such a transition would provide China with much greater job creating potential.
C'est une génération capable, pleine de rêveurs et de gens avec un grand potentiel.	It is a very able generation, full of dreamers and people with a lot of potential.
3.8 Le vieillissement de la population recèle un grand potentiel de croissance non exploité.	3.8 Population ageing is a great untapped opportunity for growth, the key challenge and opportunity for the consumer industry being to accommodate the changes in the physical condition of the older generation when designing new products.
En elles réside le plus grand potentiel d'adaptation.	Our greatest potential for adaptation resides in them.
Ces tests offrent de nouvelles possibilités de procéder à des tests de routine sur un grand nombre d'animaux.	The tests offer new opportunities to test a large number of animals on a routine basis.
Après tout, les industries culturelles ont un grand poids économique et offrent de larges perspectives en matière d'emploi.	The cultural industries are, after all, of great economic significance, and offer much scope for employment.
Les prochaines capsules vous expliqueront, en détails, pourquoi ce projet recèle un si grand potentiel...	The next capsules will explain you, in detail, why this project holds such a great potential....
Le Brésil lui aussi réalise enfin son grand potentiel.	Brazil also is finally fulfilling its great potential.
ahellgeth, dans un commentaire sur un billet, sur le blog African Globalization, voit un grand potentiel dans ce projet.	ahellgeth, commenting on a post on African Globalization, believes that this project has a lot of potential.
La région a également un grand potentiel pour établir des industries liées aux industries agro alimentaires.	The region also has a great potential to establish industries connected with such farming activities and by products of it.
1.3 Cette catégorie de spiritueux revêt donc une importance économique considérable et possède un grand potentiel.	1.3 Therefore, this is a category of very considerable economic importance and of great potential.
11.3 Cette catégorie de spiritueux revêt donc une importance économique considérable et possède un grand potentiel.	1.3 Therefore, this is a category of very considerable economic importance and of great potential.

Recherches associées : Offrent Un Potentiel De - Offrent Un Fort Potentiel - Un Grand Potentiel - Un Grand Potentiel - Grand Potentiel - Grand Potentiel - Grand Potentiel - Grand Potentiel - Grand Potentiel - Grand Potentiel - Fournir Un Grand Potentiel - Un Grand Potentiel Pour - Détient Un Grand Potentiel - Montre Un Grand Potentiel

Display this page in English