Traduction de "offrir une qualité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| b) offrir la qualité de service requise | (b) required quality of service |
| a) L'aptitude de l'UNOPS à offrir une gamme de services de qualité répondant à une demande effective | (a) UNOPS ability to offer a range of high quality services based on actual demand |
| De nouveaux débouchés peuvent offrir une valeur ajoutée accrue, en particulier pour les produits de qualité. | New outlets can offer higher value added, in particular for quality products. |
| Et, surtout, offrir des possibilités de formation attrayantes et de haute qualité. | and, last but not least, providing top quality, attractive training opportunities. |
| et, surtout, offrir des possibilités de formation attrayantes et de haute qualité. | and, last but not least, providing top quality, attractive training opportunities. |
| De leur côté, les clients, dans les pays développés, peuvent, sur les questions de qualité, offrir une utile coopération. | Useful cooperation in quality issues may be provided by customers in developed countries as well. |
| L'Union européenne doit pouvoir offrir une formation de qualité et ceci quelle que soit l'université ou le pays d'accueil. | The European Union must be able to provide high quality training, whatever the university or the host country. |
| Nous ne pouvons pas offrir à nos citoyens un service de qualité inférieure. | We cannot offer our citizens a second rate service. |
| À 16 ans en tant que distributeur de produits médicaux cherchant toujours à offrir une excellente qualité et haute technologie | In 16 years as a distributor of medical products always trying to offer excellent quality and high technology |
| Dans une économie où la concurrence est poussée à l' extrême, l' information numérique doit pouvoir offrir de la qualité. | In an economy where competition is cut throat, digital information must be able to offer quality. |
| Comprenezmoi bien, je veux offrir une bière d'une qualité supérieure à celle que le travailleur peut obtenir dans ces circonstances... | You understand that my desire is merely to furnish a better grade of beer... than the working man can now obtain... under the present, unfortunate... |
| Une société de l'information véritablement pour tous doit offrir une meilleure qualité de vie et de nouvelles opportunités de travail aux personnes handicapées. | An information society which is genuinely for all must offer an enhanced quality of life and new employment opportunities for people with disabilities too. |
| Aider les enfants touchés par le VIH sida accueillis dans quatre refuges, afin de leur offrir une meilleure qualité de vie. | Assist children affected by HIV AIDS in four shelters so that they can have better quality of life. |
| Une société de l'information véritablement pour tous doit également offrir une meilleure qualité de vie et de nouvelles opportunités de travail aux personnes handicapées. | An information society which is genuinely for all must offer an enhanced quality of life and new employment opportunities for people with disabilities too. |
| Votre appui aidera MIT OpenCourseWare continuer à offrir des ressources éducatif de haute qualité gratuitament. | Your support will help MlT OpenCourseWare continue to offer high quality educational resources for free. |
| Quand on veut libéraliser, on le fait pour offrir au consommateur, à l'usager, une meilleure qualité des services qui lui sont destinés. | The purpose of liberalisation is to improve the quality of the services provided to the consumer, the user. |
| Une société de l'information véritablement pour tous doit offrir une meilleure qualité de vie et de nouvelles opportunités de travail et également aux personnes handicapées. | An information society which is genuinely for all must offer an enhanced quality of life and new employment opportunities for people with disabilities too. |
| En contrepartie, des enquêtes croisées locales pourraient offrir des données de bonne qualité mais avec une couverture étroite et à coûts très élevés. | On the other hand, repeated local crosssectional studies could offer good quality data but with a low coverage or at very high costs. |
| Une société de l'information véritablement pour tous doit offrir une meilleure qualité de vie et de nouvelles opportunités de travail et également aux personnes présentant un handicap. | An information society which is genuinely for all must also deliver a better quality of life and new employment opportunities to the disabled. |
| A notre avis, le marché intérieur doit offrir une chance aux vendeurs et aux acheteurs c'est alors seulement que cette Communauté européenne sera une Communauté de qualité. | The research should also include an investigation into the present judicial, social and economic situation of the syndrome victims. |
| 1.6 Il va de soi que les autoroutes de la mer doivent offrir des services de qualité. | 1.6 It goes without saying that motorways of the sea must offer quality services. |
| 1.7 Il va de soi que les autoroutes de la mer doivent offrir des services de qualité. | 1.7 It goes without saying that motorways of the sea must offer quality services. |
| Je veux offrir une rose | I want to offer a rose |
| Descendez leur offrir une chanson. | Go down and give them a song. |
| La libéralisation des services publics était censée offrir aux consommateurs des services moins chers et de meilleure qualité. | Liberalisation of public services is supposed to offer consumers cheaper and better services. |
| Telle est précisément la qualité que l'Europe peut offrir dans le cadre d'un nouvel accord de commerce mondial. | This is precisely the quality that Europe can add to a new world trade agreement. |
| Ils ont ajouté que les producteurs communautaires ne pouvaient offrir la même qualité et garantir la même souplesse d approvisionnement. | They also claimed that the Community producers could not provide the same quality and flexibility when it comes to delivery of the product concerned. |
| 12.1 Les produits et services qui peuvent offrir une information sociétale de qualité et répondre à une traçabilité bénéficient déjà auprès des investisseurs et des consommateurs d un réel avantage comparatif. | 12.1 Products and services that offer high grade information to society and meet traceability requirements already enjoy a real competitive edge in the eyes of investors and consumers. |
| Voilà une carotte qu'ils peuvent offrir. | This is one incentive they can offer. |
| Nous allons vous en offrir une | We happen to have number three and number four, we tell the subject. |
| Je veux lui offrir une balle. | Let's buy him a ball first. |
| Il doit lui offrir une alliance ! | It means he's got to give her a ring. |
| Je pense que ce pays mérite et nécessite le type d'aide et d'assistance de première qualité que l'UE peut offrir. | I think this country deserves and, furthermore, needs the sort of first rate care and assistance the EU has to offer. |
| L'un consiste à offrir une motivation extrinsèque. | One is to deliver extrinsic motivation, |
| Pouvons nous nous offrir une nouvelle voiture ? | Can we afford a new car? |
| Puis je vous offrir une autre bière ? | Can I buy you another beer? |
| Je peux peutêtre offrir une petite suggestion. | Perhaps can offer slight suggestion. |
| Puisje offrir une suggestion, s'il vous plaît? | May offer suggestion, please? |
| Puisje vous offrir une tasse de thé ? | Can I get you a cup of tea? |
| Je peux lui offrir une belle percée. | I can give her a big break. |
| Qu'aije à offrir à une fille pareille ? | What can I offer a girl like Pat? |
| Pour lui offrir, pour lui offrir | To present to him, to present to him |
| Les gouvernements doivent offrir davantage de possibilité de réussite aux jeunes en améliorant l'accès et la qualité aux soins et à l'éducation. | Governments must broaden opportunities for young people by improving access to, and the quality of, health and educational services. |
| Chaque navire doit offrir nourriture et hébergement à l'observateur, d'une qualité au moins égale à celle dont bénéficient les officiers à bord. | verify logbook entries including the composition of catch by species, quantities, live and processed weight and hail and VMS reports |
| Offrir une représentation plus positive des personnes queer | Offering a more positive portrayal of queer people |
Recherches associées : Offrir Une Haute Qualité - Offrir Une Garantie - Offrir Une Idée - Offrir Une Garantie - Offrir Une Variété - Offrir Une Approche - Offrir Une Gamme - Offrir Une Subvention - Offrir Une Formation - Offrir Une Chambre - Offrir Une Définition - Offrir Une Date - Offrir Une Perspective - Offrir Une Excuse
