Une approche européenne intégrée peut dès lors offrir des avantages substantiels.	An integrated European approach can thus bring substantial benefits.
Avec la bonne approche, les fonds souverains peuvent offrir d'importants avantages à long terme pour tous.	With the right approach, SWFs can offer significant long term benefits to all.
Il faudrait offrir aux étudiants de tous âges l'accès au soutien à l'intérieur et à l'extérieur de l'école, pour créer une approche flexible.	Access to support inside and outside school, to create a flexible approach, should be given to students of all ages.
Nous devons donc, nous, offrir une réponse satisfaisante à long terme face à ces difficultés, et une approche humaine en termes de politique d'asile et d'immigration doit être adoptée.	So what we have to do is find a satisfactory long term response to these problems and adopt a humane approach in terms of asylum and immigration policy.
Les Principes directeurs devaient offrir au Sous Comité un cadre lui permettant de suivre une approche rationnelle et cohérente s'agissant des amendements à apporter au Règlement type.	The Guiding Principles are intended to provide the Sub Committee with a framework for amendments to be made to the Model Regulations in a rational and consistent manner.
Je veux offrir une rose	I want to offer a rose
Descendez leur offrir une chanson.	Go down and give them a song.
(1) offrir un processus efficace favorisant une approche plus stratégique dans la coordination des programmes de recherche nationaux visant à aider à régler les enjeux sociétaux de l'Europe	(1) to provide an effective process which will promote a more strategic approach to coordinating national research programmes aimed at helping to tackle Europe's societal challenges
Une approche internationale peut offrir un certain niveau de sécurité et permettre aux fonds souverains de prendre des décisions d'investissement dans le cadre d'une ligne de conduite commune.	An international approach can bring a degree of certainty, and allow SWFs to take investment decisions against the backdrop of a common approach.
VAKILI cherche à faire connaître des créateurs engagés dans une nouvelle approche du design et à offrir une nouvelle expérience d'achat où le client et la planète sont tous les deux gagnants.	VAKlLI aims to introduce you to new designers in responsible design and to offer a new shopping experience where the customer, the environment and the community all win.
Voilà une carotte qu'ils peuvent offrir.	This is one incentive they can offer.
Nous allons vous en offrir une	We happen to have number three and number four, we tell the subject.
Je veux lui offrir une balle.	Let's buy him a ball first.
Il doit lui offrir une alliance !	It means he's got to give her a ring.
Ce sujet complexe devra faire l'objet d'un débat bien géré et offrir une définition précise des étapes qui nous aideront à comprendre comment faire de cette approche fondée sur les écosystèmes une réalité.	That complicated topic requires a well managed debate and a clear delineation of the steps that will help us understand how to make ecosystem approaches a reality.
Elle devrait offrir à chaque Etat membre la possibilité d'avoir sa propre approche de l'Europe, à l'intérieur même du cadre de l'UE.	It should give member states the chance to develop an approach to Europe that suits their national traditions, within the EU framework.
Un dernier commentaire sur la dimension régionale l'Union est très bien placée pour offrir une approche régionale à la stabilisation, ce qui s'avérera extrêmement important dans le cas de l'Irak.	A final comment on the regional dimension the Union is very well placed to offer a regional approach to stabilisation, which will be extremely important in the case of Iraq.
Le rapport Gemelli tente d'adopter une approche nouvelle, une approche audacieuse.	The Gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.
Il faut plutôt adopter une approche souple pour adapter la politique à la fois à ce que la région a à offrir et à ce qu'on peut réaliser de façon réaliste.	These are articulated clearly in Article 130c of the Treaty which defines the function of the ERDF
L'un consiste à offrir une motivation extrinsèque.	One is to deliver extrinsic motivation,
Pouvons nous nous offrir une nouvelle voiture ?	Can we afford a new car?
Puis je vous offrir une autre bière ?	Can I buy you another beer?
Je peux peutêtre offrir une petite suggestion.	Perhaps can offer slight suggestion.
Puisje offrir une suggestion, s'il vous plaît?	May offer suggestion, please?
Puisje vous offrir une tasse de thé ?	Can I get you a cup of tea?
Je peux lui offrir une belle percée.	I can give her a big break.
Qu'aije à offrir à une fille pareille ?	What can I offer a girl like Pat?
Pour lui offrir, pour lui offrir	To present to him, to present to him
Je suis pour une approche pragmatique également préconisée par notre rapporteur à savoir que les institutions doivent offrir en option la couverture de ces risques, comme les pensions de survie et d'invalidité.	I am in favour of a pragmatic approach which was also advocated by Mr Karas namely that institutions must offer cover for these risks as an option, in the form of, for example, disability pensions and provision for survivors.
Une approche préventive.	exercise preventive approach.
Une approche modulaire	A modular approach
Une approche négative	A negative approach
UNE NOUVELLE APPROCHE	A NEW APPROACH
Une approche nouvelle?	A new approach?
Une approche scientifique	A Science Based Approach
une approche stratégique	A strategic approach
Une approche structurante	A structuring approach
Une triple approche	A three pronged approach
Une approche équilibrée	A balanced approach
Une approche large	A broad approach
Une approche coordonnée	A co ordinated approach
Une approche commune	A common approach
une approche commune.	a common approach.
Une approche cohérente	A consistent approach
Une approche coordonnée	A coordinated approach

Recherches associées : Offrir Une Qualité - Offrir Une Garantie - Offrir Une Idée - Offrir Une Garantie - Offrir Une Variété - Offrir Une Gamme - Offrir Une Subvention - Offrir Une Formation - Offrir Une Chambre - Offrir Une Définition - Offrir Une Date - Offrir Une Perspective - Offrir Une Excuse - Offrir Une Précision

Display this page in English