Une subvention est réputée exister	A subsidy shall be deemed to exist if
une subvention de 25892425 euros,	a grant of EUR 25892425,
Une subvention est réputée exister si	A subsidy shall be deemed to exist if
Le SCN93 définit une subvention comme suit	The SNA93 describes a subsidy as follows
Je veux offrir une rose	I want to offer a rose
Descendez leur offrir une chanson.	Go down and give them a song.
l'expression subvention à l'exportation désigne une subvention à l'exportation au sens de l'article 1 e) de l'Accord sur l'agriculture	A Party shall not impose new or amended fees and charges until it publishes or otherwise makes available this information.
Subvention	Grant in aid
Subvention	Grants
Sur cette période, trois sociétés ont bénéficié des régimes, deux d entre elles obtenant une subvention de 2,4 et la troisième une subvention de 3,1 .	They obtained subsidies of 2,4 (two companies) and 3,1 .
Voilà une carotte qu'ils peuvent offrir.	This is one incentive they can offer.
Nous allons vous en offrir une	We happen to have number three and number four, we tell the subject.
Je veux lui offrir une balle.	Let's buy him a ball first.
Il doit lui offrir une alliance !	It means he's got to give her a ring.
En 1795, la Convention lui assigne une subvention annuelle.	In 1795, the French National Convention gave him an annual grant to continue this work.
Je suis allé demander une subvention auprès de Carnegie.	I walked into the Carnegie asking for a grant.
Relation avec les déposants appel à une subvention communautaire.	2600 invoices were processed ( 30 ).
Sinon, tous les Etats demanderont une subvention financière accrue.	I hope so, Mr President, I do hope so, Commissioner.
Une subvention n'est assujettie au présent chapitre que s'il s'agit d'une subvention spécifique au sens de l'article 2 de l'Accord SMC.	endeavour to allow for the expeditious release of goods in need of emergency clearance
a) Subvention	(a) Grant in aid
Subvention communautaire	EC subsidy
Subvention annuelle	Annual subsidy
une subvention couvrant 10 de l'investissement effectué en actifs immobilisés.	A grant of 10 of the investment made in fixed assets.
Nous devons à la place accorder une subvention par élève.	We should instead award subsidies per pupil.
L'un consiste à offrir une motivation extrinsèque.	One is to deliver extrinsic motivation,
Pouvons nous nous offrir une nouvelle voiture ?	Can we afford a new car?
Puis je vous offrir une autre bière ?	Can I buy you another beer?
Je peux peutêtre offrir une petite suggestion.	Perhaps can offer slight suggestion.
Puisje offrir une suggestion, s'il vous plaît?	May offer suggestion, please?
Puisje vous offrir une tasse de thé ?	Can I get you a cup of tea?
Je peux lui offrir une belle percée.	I can give her a big break.
Qu'aije à offrir à une fille pareille ?	What can I offer a girl like Pat?
le montant de la subvention ou le montant budgétisé de la subvention.	Each Party, in its simplified procedures, may require the submission of more extensive information through post entry accounting and verifications, as appropriate.
Pour lui offrir, pour lui offrir	To present to him, to present to him
2.2.11 Quant aux accords multilatéraux de l'OMC, ils introduisent la notion de subvention spécifique , une subvention dont l'octroi est limité à une entreprise, à une branche de production, à un groupe d entreprises, ou à un groupe de branches de production dans le pays qui accorde la subvention.	2.2.11 With regard to the Multilateral WTO Agreements, the concept of specific state aid is defined as a subsidy which may be granted only to an enterprise, an industry or a group of industries in a state granting the subsidy.
Subvention à 100	100 subsidy
Jachères sans subvention	Fallow land without any subsidies
Définition d'une subvention	allow for the release of goods within a period of time no longer than that required to ensure compliance with its law
Type de subvention	Type of subsidy
Subvention à l investissement	Investment grant
Subvention aux PME	SME grant
une subvention partielle accordée à la suite d'un appel de propositions.	a partial subsidy following a call for proposals.
Une subvention de 300 000 euros est demandée pour l'élément d'infrastructure.	300.000 EUR subsidy are requested for the infrastructure item.
La subvention (mesure 1) est une cession directe de ressources communales.	The grant (Measure 1) is a direct transfer of municipal resources.
Erreur matérielle en équivalent subvention net et non pas en équivalent subvention brut.	Factual error should read net grant equivalent .

Recherches associées : Une Subvention - Une Subvention - Offrir Une Qualité - Offrir Une Garantie - Offrir Une Idée - Offrir Une Garantie - Offrir Une Variété - Offrir Une Approche - Offrir Une Gamme - Offrir Une Formation - Offrir Une Chambre - Offrir Une Définition - Offrir Une Date - Offrir Une Perspective

Display this page in English