Traduction de "ont discuté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Discuté - traduction : Ont discuté - traduction : Ont discuté - traduction : Discuté - traduction : Discute - traduction : Discuté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils ont discuté du problème. | They discussed the problem. |
| Elles ont discuté du temps. | They chatted about the weather. |
| Sami et Layla en ont discuté. | Sami and Layla talked about that. |
| Et d'autres ont discuté favorablement moi. | And others acquit me favorably. |
| Nous avons discuté, discuté, discuté. | I am also thinking of Dulcie September, murdered in Paris on 29 March, whom many of us knew. Dulcie |
| Plusieurs blogueurs ont aussi discuté du texte d'A. Bolt. | Several bloggers also discussed Bolt's piece. |
| Les internautes ont aussi discuté des effets de l'esclavage. | Netizens also discussed the enduring effects of slavery. |
| Ils ont discuté de la situation en Côte d'Ivoire. | They discussed the situation in the Côte d'Ivoire. |
| Quelques délégations ont également discuté du libellé de la disposition. | A few delegations have also discussed the wording of the provision. |
| Et ils ont discuté de faux arguments pour rejeter la vérité. | And they argued with falsehood, to defeat with it the truth. |
| Les Ministres ont discuté de la récente évolution de la situation en Iraq. | The Ministers discussed developments in Iraq. |
| Mon père y est allé et ils ont discuté et Sauerbruch a dit | My father went there and they discussed it and Sauerbruch said |
| Assez discuté ! | End of discussion! |
| Assez discuté. | Enough small talk. |
| Assez discuté. | Hey, we've talked enough. |
| Les internautes ont discuté de cette campagne massive menée contre les immigrés du Tadjikistan. | The Internet community discussed the massive campaign against immigrants from Tajikistan. |
| Ils ont discuté toute leur vie de ces paradoxes quantiques, sans jamais être d'accord. | They discussed all their lives these quantum paradoxes, never agreed. |
| A la fin ils ont discuté avec l'aumônier de l'hôpital, c'était important pour eux. | Finally, they spoke to the hospital chaplain, which meant a lot to them. |
| Les utilisateurs de médias sociaux ont activement discuté ce nouveau système d'administration de la justice. | Social media users have actively discussed this new justice delivery system. |
| Au fil des rencontres, Cimino et Deeley ont discuté du travail nécessaire sur le script. | Over the course of further meetings, Cimino and Deeley discussed the work needed at the front of the script and Cimino believed he could develop the stories of the main characters in twenty minutes of film. |
| La Commission et, respectivement, le Conseil, ont ensuite discuté sur la base de l'article 130s). | That is an example to show why we are looking at the wrong legal basis here. |
| Ils ont discuté de la nécessité de renforcer les liens de coopération dans la région. | They discussed the need for closer cooperation within the region. |
| Nous avons discuté. | We talked. |
| On a discuté... | On a discuté... |
| On a discuté... | AND HE'S TALKlNG WlTH ME, AND FRANKLY, |
| Assez discuté. Habilletoi. | Enough questions. |
| Assez discuté. Agissons. | Stop arguing and let's do something. |
| Nous avons discuté. | We understand each other better now. |
| Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté. | You have plunged as they plunged. |
| Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté. | And you indulged, as they indulged. |
| Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté. | They enjoyed their lot for a while as you have enjoyed your lot, and you also engaged in idle talk as they did. |
| Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté. | And ye prate even as they prated. |
| Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté. | You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you. |
| Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté. | You indulge in idle talk, as they had indulged in vain discourse. |
| En déambulant pendant la pause beaucoup d'entre vous ont discuté avec des membres de votre tribu. | In walking around at the break, many of you had met members of your tribe. And you were talking to them. |
| A part les réactions sceptiques, de nombreux blogueurs chinois ont discuté du projet de manière positive. | Skepticism aside, many Chinese bloggers did discuss the initiative in a positive manner. |
| Les trois Présidents ont en outre discuté des options de financement pour les trois sociétés d'État. | The three presidents also discussed financing options for the three State companies. |
| Le 15 décembre 1998, à Francfort, l ECSAS et la BCE ont discuté des aspects logistiques suivants. | The following logistical issues were discussed by the ECSAS andthe ECB in Frankfurt on 15 December 1998. |
| On a donc discuté. | And we had a conversation, |
| Nous avons discuté politique. | We argued politics. |
| Nous en avons discuté. | We've discussed this. |
| Cela a été discuté. | That was being talked about. |
| Vous en avez discuté ? | Did you guys talk about this? |
| Doit encore être discuté. | (Still to be discussed.) |
| Tout peut être discuté. | Everything is on offer. |
Recherches associées : Ont Discuté Avec - Comme Discuté - Fortement Discuté - Beaucoup Discuté - Largement Discuté - Bien Discuté - Avoir Discuté - Déjà Discuté - Discuté Plus - Intensivement Discuté
