Traduction de "ont une affinité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affinité - traduction : Affinité - traduction : Ont une affinité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils ont une étrange affinité l'un pour l'autre. | They have a strange affinity for each other. |
| Affinité par rapport à une droite | Scale over Line |
| Affinité électronique | Electronaffinity |
| Affinité électronique | Electron Affinity |
| Affinité électronique | Display the table view |
| Affinité générique | Generic Affinity |
| Les individus ouverts ont une affinité pour les opinions politiques libérales, progressives de gauche Ils aiment une société ouverte, qui change | Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing |
| QUADRAMET présente une affinité élevée pour le tissu osseux. | QUADRAMET has a high affinity for skeletal tissue. |
| L'aripiprazole a également montré une affinité modérée pour le site de recapture de la sérotonine et pas d affinité notable pour les | Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors. |
| Ils partagent une grande affinité avec les Sharchops du Bhoutan. | The Monpa share very close affinity with the Sharchops of Bhutan. |
| Affichage Gradient Affinité électronique | View Gradient Electronaffinity |
| L'aripiprazole a également montré une affinité modérée pour le site de recapture de la sérotonine et pas d affinité notable pour les récepteurs muscariniques. | Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors. |
| L ivabradine n a qu une faible affinité pour le CYP3A4. | The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4. |
| Affinité générique sur cet objet | Generic affinity of this object |
| Les chercheurs qui étudient les battants affirment que ceux ci ont une affinité naturelle avec l'école et un besoin inné de réussir. | Those who study high achievers say they often have a natural affinity for school and an innate drive to succeed. |
| Le losartan et son principal métabolite actif ont une affinité beaucoup plus importante pour les récepteurs AT1 que pour les récepteurs AT2. | Both losartan and its principal active metabolite have a far greater affinity for the AT1 receptor than for the AT2 receptor. |
| Le losartan et son principal métabolite actif ont une affinité beaucoup plus importante pour les récepteurs AT1 que pour les récepteurs AT2. | Both Losartan and its principal active metabolite have a far greater affinity for the AT1 receptor than for the AT2 receptor. |
| Le peptide lui même a une plus faible affinité pour ces récepteurs. | The peptide itself has a lower affinity for these receptors. |
| La paroxétine a une faible affinité pour les récepteurs muscariniques cholinergiques et les études effectuées sur l animal n ont montré qu une faible activité anticholinergique. | Paroxetine has low affinity for muscarinic cholinergic receptors and animal studies have indicated only weak anticholinergic properties. |
| Alors comment expliquer cette mystérieuse affinité ? | So, how do I explain this mysterious affinity? |
| Affinité par rapport à cette droite | Scale over this line |
| Nous les Américains, nous avons toujours senti une affinité particulière avec le futur. | We Americans have always felt a special kinship with the future. |
| La liaison à l albumine a une affinité relativement faible et est réversible. | Binding to albumin is of relatively low affinity and is reversible. |
| Il se lie avec une haute affinité aux isoformes du VEGF A (p. ex. | It binds with high affinity to the VEGF A isoforms (e. g. |
| Distribution L amfénac a une forte affinité envers les protéines sériques de l albumine. | Distribution Amfenac has a high affinity toward serum albumin proteins. |
| Elle a une forte affinité pour les récepteurs sérotoninergiques 5 HT2 et dopaminergiques D2. | It has a high affinity for serotoninergic 5 HT2 and dopaminergic D2 receptors. |
| L'image d'un objet par une affinité selon une droite, selon une proportion donnée par la longueur d'un segment | An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment |
| Les études in vitro ont montré que la méthylnaltrexone est un antagoniste des récepteurs mu aux opioïdes (constante d inhibition Ki 28 nM), avec une affinité 8 fois plus faible pour les récepteurs kappa aux opioïdes (Ki 230 nM) et une affinité largement réduite pour les récepteurs delta aux opioïdes. | In vitro studies have shown methylnaltrexone to be a mu opioid receptor antagonist (inhibition constant Ki 28 nM), with 8 fold less potency for kappa opioid receptors (Ki 230 nM) and much reduced affinity for delta opioid receptors. |
| Ces études ont démontré que le colesevelam possède une forte affinité pour les acides biliaires, dont l acide glycocholique, le principal acide biliaire chez l homme. | These studies have demonstrated that colesevelam binds bile acids, including glycocholic acid, the major bile acid in humans. |
| Le principal métabolite (para hydroxy sulfate) ayant une haute affinité pour le récepteur PPARγ soluble | The major metabolite (para hydroxy sulphate) with high affinity to the soluble human PPARγ, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mouse. |
| Le telmisartan présente une très forte affinité pour le récepteur AT1 de l angiotensine II. | Telmisartan is an orally effective and specific angiotensin II receptor subtype 1 (AT1) antagonist. |
| Le telmisartan présente une très forte affinité pour le récepteur AT1 de l angiotensine II. | Telmisartan displaces angiotensin II with very high affinity from its binding site at the AT1 receptor subtype, which is responsible for the known actions of angiotensin II. |
| Le déférasirox est un chélateur par voie orale possédant une forte affinité pour le fer trivalent. | Deferasirox is an orally active chelator that is highly selective for iron (III). |
| Les données montrent une liaison de haute affinité du 99mTc dépréotide aux récepteurs de la somatostatine. | The data indicate that the 99mTc depreotide displays high affinity binding to somatostatin receptors. |
| Le ritonavir possède également une forte affinité pour la glycoprotéine P, il peut inhiber ce transporteur. | Ritonavir also has a high affinity for P glycoprotein and may inhibit this transporter. |
| 1.1 Contrairement à l'Europe, les cinq États d'Asie centrale ne partagent pas une réelle affinité régionale. | 1.1 There is no real sense of regional affinity among the five Central Asian states, unlike Europe. |
| Le ritonavir présente une forte affinité pour plusieurs isoformes du cytochrome P450 (CYP), dans l'ordre décroissant suivant | Ritonavir has a high affinity for several cytochrome P450 (CYP) isoforms and may inhibit oxidation with the following ranked order |
| L'aripiprazole a montré une grande affinité in vitro pour les récepteurs dopaminergiques D2 et D3, sérotoninergiques 5 HT1a et 5 HT2a, et une affinité modérée pour les récepteurs dopaminergiques D4, sérotoninergiques 5 HT2c et 5 HT7, α 1 adrénergiques et histaminiques H1. | Aripiprazole exhibited high binding affinity in vitro for dopamine D2 and D3, serotonin 5HT1a and 5HT2a receptors and moderate affinity for dopamine D4, serotonin 5HT2c and 5HT7, alpha 1 adrenergic and histamine H1 receptors. |
| Les études in vitro ont révélé que la venlafaxine n a aucune affinité pour les récepteurs sensibles aux opiacés ou aux benzodiazépines. | In vitro studies revealed that venlafaxine has virtually no affinity for opiate or benzodiazepine sensitive receptors. |
| Par conséquent, tous médicaments ayant une grande affinité pour le transporteur de la dopamine peuvent interférer avec DaTSCAN. | Medicines that bind to the dopamine transporter with high affinity may therefore interfere with DaTSCAN diagnosis. |
| Le fulvestrant est un antagoniste compétitif des récepteurs aux estrogènes (RE) avec une affinité comparable à l estradiol. | Mechanism of action Fulvestrant is a competitive estrogen receptor (ER) antagonist with an affinity comparable to estradiol. |
| Le montelukast est actif par voie orale et se lie sélectivement au récepteur CysLT1 avec une grande affinité. | Montelukast is an orally active compound which binds with high affinity and selectivity to the CysLT1 receptor. |
| Dans ce système de classement, les carboxypeptidases qui ont une forte affinité pour les acides aminés aromatiques ou à chaîne latérale ramifiée sont appelées carboxypeptidase A (A pour aromatique aliphatique). | In this classification system, carboxypeptidases that have a stronger preference for those amino acids containing aromatic or branched hydrocarbon chains are called carboxypeptidase A (A for aromatic aliphatic). |
| Donc, voici un poème L'explication d'une affinité pour les chauves souris. | So, this is a poem. Explaining an Affinity for Bats . |
| La rispéridone n a pas d affinité pour les récepteurs cholinergiques. | Risperidone has no affinity for cholinergic receptors. |
Recherches associées : Une Affinité - Une Affinité Pour - Montrer Une Affinité - Créer Une Affinité - Présentent Une Affinité - Avec Une Affinité - Ayant Une Affinité Pour - Une Affinité élevée Envers - Une Affinité élevée Pour - Avec Une Affinité élevée - Affinité Envers - Affinité Technique
