Traduction de "une affinité élevée envers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affinité - traduction : Affinité - traduction : Une affinité élevée envers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| QUADRAMET présente une affinité élevée pour le tissu osseux. | QUADRAMET has a high affinity for skeletal tissue. |
| Distribution L amfénac a une forte affinité envers les protéines sériques de l albumine. | Distribution Amfenac has a high affinity toward serum albumin proteins. |
| L autre mécanisme se manifeste par une diminution de l affinité du ribosome envers le complexe Tétracycline Mg2 en raison des mutations dans le chromosome. | The other mechanism is evidenced by a reduction in the affinity of the ribosome for the Tetracycline Mg2 complex due to mutations in the chromosome. |
| Affinité par rapport à une droite | Scale over Line |
| Le torémifène a une constante d affinité élevée et des concentrations plasmatiques relativement élevées, le vécuronium ou le rocuronium peuvent donc être déplaçés du complexe formé avec le | For toremifene, which has a relatively high affinity constant and relatively high plasma concentrations, some displacement of vecuronium or rocuronium from the complex with sugammadex could occur. |
| L EDTMP ayant une affinité élevée pour le tissu osseux, il s accumule dans les os, en particulier dans les zones de croissance osseuse rapide comme les métastases ostéoblastiques. | Because EDMTP has a high affinity for bone tissue, it accumulates in the bone, especially in areas of rapid bone growth such as osteoblastic metastases. |
| Ils ont une étrange affinité l'un pour l'autre. | They have a strange affinity for each other. |
| Affinité électronique | Electronaffinity |
| Affinité électronique | Electron Affinity |
| Affinité électronique | Display the table view |
| Affinité générique | Generic Affinity |
| Le principal métabolite (para hydroxy sulfate) ayant une haute affinité pour le récepteur PPARγ soluble chez l homme, a montré une puissance relativement élevée dans une étude de tolérance au glucose chez la souris obèse. | The major metabolite (a para hydroxy sulphate) with high affinity to the soluble human PPARγ, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mice. |
| Le principal métabolite (un para hydroxy sulfate) ayant une haute affinité pour le récepteur PPARγ soluble chez l homme, a montré une puissance relativement élevée dans une étude de tolérance au glucose chez la souris obèse. | The major metabolite (a para hydroxy sulphate) with high affinity to the soluble human PPARγ, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mice. |
| L'aripiprazole a également montré une affinité modérée pour le site de recapture de la sérotonine et pas d affinité notable pour les | Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors. |
| Ils partagent une grande affinité avec les Sharchops du Bhoutan. | The Monpa share very close affinity with the Sharchops of Bhutan. |
| Affichage Gradient Affinité électronique | View Gradient Electronaffinity |
| L'aripiprazole a également montré une affinité modérée pour le site de recapture de la sérotonine et pas d affinité notable pour les récepteurs muscariniques. | Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors. |
| Son affinité de liaison à la SHBG sérique est relativement élevée et la fraction liée à la SHBG est considérée comme ne contribuant pas à l activité biologique. | The affinity of binding to serum SHBG is relatively high and the SHBG bound fraction is regarded as not contributing to biological activity. |
| L ivabradine n a qu une faible affinité pour le CYP3A4. | The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4. |
| Affinité générique sur cet objet | Generic affinity of this object |
| Le peptide lui même a une plus faible affinité pour ces récepteurs. | The peptide itself has a lower affinity for these receptors. |
| Alors comment expliquer cette mystérieuse affinité ? | So, how do I explain this mysterious affinity? |
| Affinité par rapport à cette droite | Scale over this line |
| Nous les Américains, nous avons toujours senti une affinité particulière avec le futur. | We Americans have always felt a special kinship with the future. |
| La liaison à l albumine a une affinité relativement faible et est réversible. | Binding to albumin is of relatively low affinity and is reversible. |
| Il se lie avec une haute affinité aux isoformes du VEGF A (p. ex. | It binds with high affinity to the VEGF A isoforms (e. g. |
| Elle a une forte affinité pour les récepteurs sérotoninergiques 5 HT2 et dopaminergiques D2. | It has a high affinity for serotoninergic 5 HT2 and dopaminergic D2 receptors. |
| Vous avez une pression artérielle élevée ou une pression artérielle qui devient élevée | You have high blood pressure or your blood pressure gets higher |
| L'image d'un objet par une affinité selon une droite, selon une proportion donnée par la longueur d'un segment | An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment |
| Des études chez l'animal ont montré que l'ioflupane présente une affinité élevée pour le transporteur présynaptique de la dopamine et donc l ioflupane (123 I) radiomarqué peut être utilisé comme un marqueur de substitution pour examiner l intégrité des neurones dopaminergiques nigrostriataux. | Studies in animals have shown that ioflupane binds with high affinity to the presynaptic dopamine transporter and so radiolabelled ioflupane (123I) can be used as a surrogate marker to examine the integrity of the dopaminergic nigrostriatal neurons. |
| Le principal métabolite (para hydroxy sulfate) ayant une haute affinité pour le récepteur PPARγ soluble | The major metabolite (para hydroxy sulphate) with high affinity to the soluble human PPARγ, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mouse. |
| Le telmisartan présente une très forte affinité pour le récepteur AT1 de l angiotensine II. | Telmisartan is an orally effective and specific angiotensin II receptor subtype 1 (AT1) antagonist. |
| Le telmisartan présente une très forte affinité pour le récepteur AT1 de l angiotensine II. | Telmisartan displaces angiotensin II with very high affinity from its binding site at the AT1 receptor subtype, which is responsible for the known actions of angiotensin II. |
| Il conviendrait de pratiquer une tolérance plus élevée envers les infractions mineures, dès lors qu'elles présentent un faible niveau de non conformité et que l'on peut y remédier facilement. | A higher level of tolerances of minor infringements, where they represent a low level of non compliance and are easily correctible, should apply. |
| Le déférasirox est un chélateur par voie orale possédant une forte affinité pour le fer trivalent. | Deferasirox is an orally active chelator that is highly selective for iron (III). |
| Les données montrent une liaison de haute affinité du 99mTc dépréotide aux récepteurs de la somatostatine. | The data indicate that the 99mTc depreotide displays high affinity binding to somatostatin receptors. |
| Le ritonavir possède également une forte affinité pour la glycoprotéine P, il peut inhiber ce transporteur. | Ritonavir also has a high affinity for P glycoprotein and may inhibit this transporter. |
| 1.1 Contrairement à l'Europe, les cinq États d'Asie centrale ne partagent pas une réelle affinité régionale. | 1.1 There is no real sense of regional affinity among the five Central Asian states, unlike Europe. |
| Mais ils peuvent se montrer sentimentaux envers Churchill, que de nombreux présidents américains voudraient émuler, non en raison d une quelconque affinité raciale, mais à cause de son envergure de dirigeant en temps de guerre. | But they are often sentimental about Churchill. He is the man whom many American presidents would like to emulate, not because of any racial affinities, but because of his allure as a wartime leader. |
| Vous avez une tension élevée. | You have high tension. |
| Le ritonavir présente une forte affinité pour plusieurs isoformes du cytochrome P450 (CYP), dans l'ordre décroissant suivant | Ritonavir has a high affinity for several cytochrome P450 (CYP) isoforms and may inhibit oxidation with the following ranked order |
| L'aripiprazole a montré une grande affinité in vitro pour les récepteurs dopaminergiques D2 et D3, sérotoninergiques 5 HT1a et 5 HT2a, et une affinité modérée pour les récepteurs dopaminergiques D4, sérotoninergiques 5 HT2c et 5 HT7, α 1 adrénergiques et histaminiques H1. | Aripiprazole exhibited high binding affinity in vitro for dopamine D2 and D3, serotonin 5HT1a and 5HT2a receptors and moderate affinity for dopamine D4, serotonin 5HT2c and 5HT7, alpha 1 adrenergic and histamine H1 receptors. |
| Une requête envers moi ? | A request of me? You spent your entire life with the Chairman, and did so much for the Chairman. |
| Par conséquent, tous médicaments ayant une grande affinité pour le transporteur de la dopamine peuvent interférer avec DaTSCAN. | Medicines that bind to the dopamine transporter with high affinity may therefore interfere with DaTSCAN diagnosis. |
| Le fulvestrant est un antagoniste compétitif des récepteurs aux estrogènes (RE) avec une affinité comparable à l estradiol. | Mechanism of action Fulvestrant is a competitive estrogen receptor (ER) antagonist with an affinity comparable to estradiol. |
Recherches associées : Affinité Envers - Une Affinité élevée Pour - Avec Une Affinité élevée - Affinité Plus élevée - Une Affinité - Une Affinité Pour - Montrer Une Affinité - Ont Une Affinité - Créer Une Affinité - Présentent Une Affinité - Avec Une Affinité - Une Dette Envers
