Traduction de "opportunités mutuelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mutuelles - traduction : Opportunités mutuelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.11 Le processus de négociation qui s'ouvre maintenant offre aux deux parties des opportunités mutuelles extraordinaires, qu'il ne faut pas laisser passer. | 3.11 The negotiating process now under way presents an extraordinary opportunity for mutual benefit in a variety of areas, which can and should be turned to good advantage. |
| personnes mutuelles | mutual persons |
| 237 Mutuelles de santé | 237 health mutuals |
| 14.17 La ligue des mutuelles de crédit de Vanuatu est l'organisme cadre des mutuelles de crédit. | 14.17 The Vanuatu Credit Union League, for example, is the umbrella organization for Credit Unions. |
| 3) les mutuelles de santé, | 3) mutual health funds |
| 7) les mutuelles de santé, | 7) mutual health funds |
| Opportunités | Opportunities |
| Enrichissons nous de nos différences mutuelles. | Let us enrich ourselves with our mutual differences. |
| 2.2 Opportunités | 2.2 Opportunities |
| 3.6.3 Opportunités | 3.6.3 Opportunities |
| 5.4 Opportunités | 5.4 Opportunities |
| Ligue des mutuelles de crédit de Vanuatu | Crowley, T. The Language Situation in Vanuatu. |
| a) Convention relative aux relations juridiques mutuelles, | (a) Convention concerning mutual legal relations, |
| Administratrice de mutuelles et d'associations pour handicapés. | Administrator of mutual insurance companies and associations for the handicapped. |
| 3.4 Opportunités réelles. | 3.4 Real opportunities. |
| un délai de réponse aux demandes mutuelles d'informations. | a time limit for reply to mutual requests for information. |
| La tolérance et la liberté religieuse doivent être mutuelles. | Tolerance and religious freedom must be mutual. |
| Adopter les statuts des fondations, associations et mutuelles européennes | Adopt the Statutes for European Foundations, Association and Mutuals |
| C'est l'Afrique des opportunités. | This is the Africa of opportunity. |
| 5.4.1 Créer des opportunités. | 5.4.1 Create opportunities. |
| L'AISAM (une association européenne de mutuelles, plus particulièrement tournée vers les petites mutuelles) était dans un premier temps vivement opposée au relèvement substantiel du FGM. | AISAM (a European mutual association with a particular focus on smaller mutuals) was at first very strongly opposed to the substantial increase for the MGF. |
| L'AISAM (une association européenne de mutuelles, plus particulièrement tournée vers les petites mutuelles) était dans un premier temps vivement opposée au relèvement substantiel des FGM. | AISAM (a European mutual association with a particular focus on smaller mutuals) was at first very strongly opposed to the substantial increases for the MGFs. |
| Dans les prochains mois, les gouvernements ouvriront des ambassades mutuelles. | In the months ahead, the governments will establish embassies in each other's countries. |
| Les opportunités perdues sont énormes. | The lost opportunities are enormous. |
| Des opportunités de co branding. | Co branding opportunities. |
| Les opportunités d'amélioration sont nombreuses. | There are rich opportunities for gains. |
| Le deuxième écrivit Opportunités incroyables. | Glorious opportunity. They don't have any shoes yet. |
| leur droits, et les opportunités. | Yes, this change will make the world more complicated for a time progress will be uneven. |
| La crise d aujourd hui recèle les opportunités de demain opportunités économiques , qui se mesurent en emplois et en croissance. | In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth. |
| Parvenir à une plus grande stabilité, une plus grande prospérité et une plus grande responsabilité en Afrique profite également à l'Europe en réduisant les menaces mutuelles telles que la piraterie, le terrorisme et les trafics d'êtres humains, et en offrant de nouvelles opportunités économiques, commerciales et d'investissement. | Achieving greater security, stability, prosperity and accountability in Africa also benefits Europe by reducing mutual threats such as piracy, terrorism and trafficking and by offering new economic, trade and investment opportunities. |
| Au moins deux passagers disent que les opinions négatives sont mutuelles. | At least two passengers say that the negative feelings are mutual. |
| Ce jeu néfaste d'accusations mutuelles ne profite qu'aux ennemis de l'Europe. | This toxic blame game benefits only Europe s enemies. |
| Ce rapprochement passe d'abord par l'économie, par les relations commerciales mutuelles. | This starts with mutual economic and trading exchanges. |
| Accédez à l'information et aux opportunités. | Access to information and opportunity. |
| Afrique Centrale nouvelles opportunités, risques identiques | New Opportunities, Same Risks in Central Africa |
| Il reste de nombreuses opportunités d'amélioration. | There's a lot of room left for improvement. |
| Il met à profit ses opportunités. | He makes the most of his opportunities. |
| D autres opportunités, plus vastes, existent cependant. | But there are other, broader opportunities. |
| Parce que cela offre d'énormes opportunités. | Because there's huge opportunities in that. |
| Mais cela créera de nouvelles opportunités. | But it will create new opportunities. |
| Ce secteur offre des opportunités immenses. | The prospects in this sector are tremendous. |
| Exemple Mise en place des mutuelles de santé en faveur des femmes comme le MURIGA (mutuelles pour la prise en charge des risques liés à la grossesse et à l'accouchement. | Example establishment of women's health cooperatives such as the MURIGA (pregnancy and childbirth support cooperatives). |
| Les sociétés d'assurance coopératives et mutuelles détiennent une part importante du marché. | A significant market share resides with mutual and cooperative insurance societies. |
| Les responsabilités dans l'accomplissement des engagements du Consensus de Monterrey sont mutuelles. | In the course of the past two days, many speakers have underscored the duty to move forward together in a more effective and dynamic partnership. |
| (17) La solidarité et la coopération mutuelles s étendent également aux questions financières. | (17) Mutual solidarity and cooperation also encompasses financial matters. |
Recherches associées : Opportunités D'affaires Mutuelles - Attentes Mutuelles - Relations Mutuelles - Entités Mutuelles - Obligations Mutuelles - Conditions Mutuelles - Visites Mutuelles - Responsabilités Mutuelles - Activités Mutuelles - Représentations Mutuelles - Les Mutuelles - Relations Mutuelles - Dépendances Mutuelles
